Table des Matières
Publicité
7.0 NETTOYAGE
Faites attention à ce qu'aucun fluide ne pénètre dans le MaxFLO2 Mini. Nettoyez la surface
extérieure du MaxFLO2 Mini dans le respect des protocoles dde nettoyage internes. Séchez
complètement avant nouvelle utilisation.
NE PAS immerger le MaxFLO2 Mini dans un fluide.
NE PAS permettre à aucun fluide d'entrer dans le MaxFLO2 Mini.
NE PAS placer en autoclave ou exposer le MaxFLO2 Mini à une stérilisation à l'oxyde
d'éthylène.
NE PAS utiliser de nettoyant à base de solvant sur le MaxFLO2 Mini ou ses étiquettes.
8.0 ENTRETIEN ET REPARATION
Maxtec recommande de suivre la liste de vérification de performances présentée en section
3 de ce manuel avant d'utiliser le MaxFLO2 Mini dans des conditions cliniques, ainsi que régu-
lièrement par la suite. Si le MaxFLO2 Mini ne fonctionne pas de la manière décrite lors des
tests suivants, cessez de l'utilisez jusqu'à ce qu'une vérification soit menée par des techniciens
qualifiés ou contactez Maxtec ou votre distributeur Maxtec au
2305 South 1070 West, Salt Lake City, UT 84119 (801) 266-5300 or (800) 748-5355
Les valves d'ajustement de débit du MaxFLO2 Mini doivent être remplacées en cas de besoin
par le modèle R219P33-001 présenté en section 10.2 de ce manuel. Le MaxFLO2 Mini doit être
contrôlé et entretenu au minimum tous les quatre (4) ans avec un remplacement des joints et
valves par le modèle R219P33-004.
Lors de l'utilisation d'une source d'air/d'oxygène médical, un filtre/une trappe à eau internes
sont recommandés, attachés à l'entrée d'air du MaxFLO2 Mini avant utilisation. Les contami-
nants issus des sources de gaz peuvent compromettre le bon fonctionnement du MaxFLO2 Mini.
Rangez le MaxFLO2 Mini dans un endroit propre et sec lorsqu'il n'est pas utilisé.
9.0 GUIDE DES ABBREVIATIONS
FiO2 ....................................................................................Taux de concentration d'oxygène inspiré
°C .....................................................................................................................................Degrés Celsius
°F ..............................................................................................................................Degrés Fahrenheit
CGA ......................................................................................................Association de gaz comprimés
DISS ...................................................................................... Système de sécurité à diamètre indexé
O2 .............................................................................................................................................Oxygène
LPM .............................................................................................................................Litres par minute
atm .....................................................................................................................Atmosphère standard
PSIG ................................................................................................. Mesure de livres par pouce carré
kPaG .....................................................................................................................Mesure en kilopascal
10.0 SPECIFICATIONS
Poids (non déballé) ..................................................................................................... <1.5 lbs (0.7 kg)
Filtre interne (entrée air et O2) ........................................................................ Particules 45-90 µm
Gamme d'ajustement de concentration d'O2 ............................................................21% - 100% O2
Pression de l'arrivée en gaz .............................................................. 50 +/- 2 PSIG (345 +/- 14kPaG)
Débit en sortie ................................ 10 LPM (à 20,9 % O2 et 100 % O2) à 140 LPM (à 60 % O2) pour
.............................................................................................................................. Mélangeur 0-70 lpm
Pression de travail optimale ................................................................................50 PSIG (345 kPaG)
Pression maximale acceptable ..........................................................................100 PSIG (689 kPaG)
Plage de températures .............................................................................. 59°F - 104°F (15°C - 40°C)
Température maximale acceptable ............................................................................... 150°F (60°C)
Plage d'humidité relative ...........................................................................0 - 95% non-condensing
Gamme de température pour stockage en conditions ambiantes .........5°F - 122°F (-15°C - 50°C)
11.0 PIECES DETACHEES ET ACCESSOIRES
11.1 Inclus avec votre unité
R223P08....................................................................................................MaxFLO2 Mini, 0-70 LPM, or
R223P14 .......................................................................................................... MaxFLO2 Mini, 0-15 LPM
R223M08 .................................................................... Manuel d'utilisation et instructions (anglais)*
WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355
11.2 Pièces détachées
Numéro de pièce ........................................................................................................................ Article
R219P33-001 ..............................................MaxFLO2 Mini, 0-70 Kit de remplacement de valve LPM
R219P33-004 ...............................................................MaxFLO2 Mini, 0-70 Kit de maintenance LPM
R219P33 ...................................................... MaxFLO2 Mini, 0-15 Kit de remplacement de valve LPM
R223P14-001 .................................................................MaxFLO2 Mini, 0-15 Kit de maintenance LPM
11.3 Accessoires optionnels
Numéro de pièce ........................................................................................................................ Article
R219P32 .......................................................Joint conique 22mm mâle / 15mm femelle, Haut débit
R129P01 .................................................................................................................Tuyau mélangeur 2'
R100P49-001 .....................................................................SmartStack I.V. Socle (Unique, Premium)
12.0 THEORIE D'UTILISATION
12.1 Opération de mélange
Le MaxFLO2 Mini est conçu pour utiliser deux sources gazeuses 50 PSIG (345 kPaG) – air de
qualité médicale et oxygène (Figure 1, pour référence uniquement). Les deux gaz pénètrent
via les connecteurs d'entrée situés respectivement sur les côtés gauche et droit du MaxFLO2
Mini. Chaque connecteur d'entrée intègre une valve de vérification à sens unique qui permet
de prévenir les retours de flux gazeux depuis les systèmes d'entrée d'air ou d'oxygène en
cas de perte de pression depuis l'une des sources gazeuses. Les valves de vérification sont
terminées par un filtre à particules de 45-90 microns. Une fois les filtres franchis, chaque gaz
passe par un débitmètre à pression compensée. Le débitmètre à pression compensée trans-
met le flux selon un débit ajusté, quelle que soit la pression de retour. Les pressions d'entrée
de plus de 100 PSIG (690 kPaG) risquent d'endommager le mélangeur et/ou de provoquer des
blessures, et ne doivent jamais être dépassées. Les variations de pression d'entrée peuvent
altérer les concentrations d'O2 dans le gaz transmis. Le montant de ces variations détermine
la magnitude de l'altération des concentrations d'O2. Le MaxFLO2 Mini doit toujours recevoir de
pression d'entrée de 50+/-2 PSIG (345+/-14 kPaG) pour une performance optimale en termes
de précision, tant du débit que des concentrations d' O2.
Débitmètre air
Débit air
Valve de contrôle
Entrée air
Air
12.2 Sortie mélange gazeux
Une sortie de gaz unique est située en bas du MaxFLO2 Mini. Elle peut délivrer des flux de 10
LPM (à 20,9 % ou 100 % d'O2) à 140 LPM (à 60 % d'O2) de mélange gazeux. La sortie ne doit
jamais être scellée ou obturée en opération normale.
9
Débitmètre oxygène
Débit d'oxygène
Valve de contrôle
Entrée oxygène
Oxygène
Sortie Mélange gazeux
Mélange gazeux
FRANÇAIS
Publicité
Table des Matières
