Table des Matières
Publicité
1.3 Critères de fonctionnement
Oxygène sous pression – pour une performance optimale, la source d'oxygène doit fournir un
oxygène pur, sec, de qualité médicale à une pression de 50 ± 2 PSIG (345 ± 14 kPaG).
Air sous pression – pour une performance optimale, la source d'oxygène doit fournir un air
pur, sec, de qualité médicale à une pression de 50 ± 2 PSIG (345 ± 14 kPaG).
REMARQUE : Les caractéristiques du gaz délivré sont affectées par les variations de la pression
d'entrée.
2.0 INSTRUCTIONS D'UTILISATION
2.1 Installation du MaxFLO2 Mini sur un pôle IV
REMARQUE : Avant toute utilisation médicale du MaxFLO2 Mini, une vérification des perfor-
mances telle que décrite en Section 3 du présent guide d'utilisation doit être complétée.
Reliez les tuyaux appropriés à la sortie mâle DISS situés en bas de l'appareil, tel que
•
présenté en section 1.2 de ce guide.
L'arrière du MaxFLO2 Mini contient un serre-pôle. Installez l'unité sur le pôle. Une fois
•
le montage terminé, assurez-vous que le pôle est bien dans la partie incurvée de la
pince. Resserrez les vis en les tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
Le MaxFLO2 Mini doit être installé en position verticale pour un bon fonctionnement
•
des débitmètres d'air et d'oxygène.
Reliez une source d'air sous pression à l'entrée d'air et une source d'oxygène sous
•
pression à l'entrée d'oxygène.
Connectez les tuyaux air et oxygène à leurs sources gazeuses respectives.
•
Connectez les tuyaux appropriés à la prise de sortie.
•
2.2 Paramétrage du débit et de la concen-
tration en oxygène
Pour augmenter le débit d'air ou d'oxygène, tournez le bouton de contrôle du débit
•
du gaz désiré dans le sen inverse des aiguilles d'une montre. Chaque débitmètre
contient un flotteur qui indique de débit. Le flotteur doit être lu sur sa ligne centrale,
en regardant le débitmètre de face.
Le débit total délivré au patient est calculé en ajoutant les débits d'air et d'oxygène.
•
EXEMPLE : Le FiO2 apprté au patient est basé sur le rapport air / oxygène, voir Tableau 1 en
page 3.
Air LPM / O2 LPM ............................................%age approx. d'oxygène en sortie du MaxFLO2 Mini
5 LPM / .5 LPM ......................................................................................Pour un rapport 1:1 = 61% FiO2
1 LPM / 1 LPM .........................................................................................Pour un rapport 1:1 = 61% FiO2
2 LPM / 4 LPM ..................................................................................... Pour un rapport 1:2 = 74% FiO2
4 LPM / 2 LPM ..................................................................................... Pour un rapport 2:1 = 47% FiO2
REMARQUE: Maxtec recommande de vérifier le gaz livré avec un analyseur à oxygène calibré
dans le respect des normes médicales AARC suivantes:
1. 11.2.1 – Tous les systèmes d'oxygène doivent être vérifiés au moins une fois par jour.
2. 11.2.2 – Des vérifications plus fréquentes par analyseurs calibrés sont nécessaires dans les systèmes.
[Source : Kallstrom, Thomas J. RRT FAARC, Fairview Hospital (Juin 2002). Recommandations AARC :
Thérapie par oxygène pour les adultes en soins intensifs. Respiratory Care, Volume 47(No 6), 717-720.]
3.0 VERIFICATION DES
PERFORMANCES
Le MaxFLO2 Mini est conçu pour réduire les opérations de maintenance. Toutefois, les tests fonc-
tionnels suivants doivent être exécutés régulièrement afin d'assurer un bon fonctionnement.
Installez le MaxFLO2 Mini comme présenté en section 2 du présent guide afin de
•
conduire une vérification des performances.
Réalisez les vérifications de performances présentées en page 4 de ce guide.
•
ADVERTISSEMENT: Si le MaxFLO2 Mini ne fonctionne pas de la manière décrite lors des
tests suivants, cessez de l'utilisez jusqu'à ce qu'une vérification soit menée par des techniciens
qualifiés ou contactez Maxtec ou votre distributeur Maxtec au : 2305 South 1070 West, Salt Lake
City, UT 84119 (801) 266-5300 or (800) 748-5355
FRANÇAIS
4.0 PROCÉDURE DE TEST FONC-
TIONNEL D'ALIMENTATION EN GAZ :
1. Placez un analyseur/contrôleur calibré en aval du mélange gazeux et ajustez les deux
débitmètres pour obtenir un débit de 10 LPM. Observez le gaz depuis la sortie et
vérifiez que l'analyseur indique 57-64% O2.
2. Maintenez les deux débitmètres à 10 LPM et déconnectez 50 PSIG (345 kPaG) depuis la
source d'air du mur ou du régulateur. Observez le gaz depuis la sortie et vérifiez que
l'analyseur indique 97-100% O2.
3. Reconnectez 50 PSIG (345 kPaG) depuis la source d'air ou le régulateur. Observez le gaz
depuis la sortie et vérifiez que l'analyseur indique 57-64% O2.
4. Maintenez les deux débitmètres à 10 LPM et déconnectez 50 PSIG (345 kPaG) depuis la
source d' oxygène du mur ou du régulateur. Observez le gaz depuis la sortie et vérifiez
que l'analyseur indique 20,9-22% O2.
5. Reconnectez 50 PSIG (345 kPaG) depuis la source d'air ou le régulateur. Observez le gaz
depuis la sortie et vérifiez que l'analyseur indique 57-64% O2.
5.0 PROCÉDURE DE TEST FONC-
TIONNEL DE DÉBIT INVERSÉ :
1. En utilisant les cylindres à air ou oxygène et les régulateurs, ajustez ces deux derniers
à zéro (0) PSIG (0 kPaG).
2. Recouvrez et scellez la prise mâle DISS (Sortie de mélange gazeux).
3. Enlevez le tuyau d'entrée d'air sur le cylindre du régulateur d'air et insérez-le dans un
récipient rempli d'eau.
4. Ouvrez complètement les valves d'air et d'oxygène du MaxFLO2 Mini.
5. Augmentez lentement la pression dans le régulateur du cylindre d'oxygène à 50 PSIG
(345 kPaG) et revenez à zéro (0) PSIG (0 kPaG) tout en observant le tuyau dans le
récipient. Observez qu'aucune bulle ne s'échappe du tuyau durant le test.
6. Assurez-vous que le tuyau d'entrée est totalement sec et attachez-le à nouveau au
régulateur du cylindre.
7. Enlevez le tuyau d'entrée d'oxygène sur le cylindre du régulateur d'air et insérez-le
dans un récipient rempli d'eau.
8. Augmentez lentement la pression dans le régulateur du cylindre d'air à 50 PSIG (345
kPaG) et revenez à zéro (0) PSIG (0 kPaG) tout en observant le tuyau dans le récipient.
Observez qu'aucune bulle ne s'échappe du tuyau durant le test.
9. Assurez-vous que le tuyau d'entrée est totalement sec et attachez-le à nouveau au
régulateur d'oxygène du cylindre.
10. Libérez la prise mâle DISS (Sortie de mélange gazeux).
6.0 RESOLUTION DES PROBLEMES
PROBLÈME:Fuite de gaz après la valve de contrôle du début même lorsque la valve est fermée.
CAUSES POSSIBLES ET SOLUTIONS:
Le bouton de contrôle du débit est trop serré ou le joint interne de la valve estr mal
•
positionné Faites tourner la valve dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour
faire passer un peu de gaz et refermez la valve sans forcer.
La valve est contaminée ou les joints interne sont usés ou endommagés. Contactez
•
votre distributeur Maxtec ou Maxtec pour réparation.
PROBLÈME: Le flotteur n'est pas stable et va de haut en bas.
CAUSES POSSIBLES ET SOLUTIONS:
Le débit est hors des spécifications du flotteur. Réduisez le débit. (ce mouvement, s'il
•
est occasionnel et intermittent, est normal à des débits compris entre 80 % et 100 % du
débit maximal)
PROBLÈME: Le débit ou la concentration d'oxygène en sortie du MaxFLO2 Mini ne sont pas
correctement mesurés.
CAUSES POSSIBLES ET SOLUTIONS:
Vérifiez que les pressions d'entrée sont bien paramétrées à 50+/-2 PSIG
•
(345+/-14 kPaG).
Le flotteur est contaminé. Contactez votre distributeur Maxtec ou Maxtec pour
•
réparation.
8
WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355
Publicité
Table des Matières
