Publicité
FOUNDATION
Base
or
foundation
must
be
flattened, leveled
and prepped
prior
to installing the shed!
The shed must be
built
on
a
solid
level surface
in
order to perform properly.
We
recommend
using concrete or
wood deck
as
base.
The shed
cannot
be
built
on grass
or gravel.
**
We
recommend checking for restrictions
or covenants for building
sheds
in
your
area.
In
addition
we advise you to check
if
you need to
sumbit
any
forms
or
if
any
permits
are
required
prior to building the
shed.
Site
Preparation!
Clear
the
surface
of
loose
empediments
Level
the ground surface
*
See
below
2
recommended options
A
Concrete (drawing)
B Wood
deck
(drawing)
In
order to allow
easy access
during
assembly,
make sure you clear
the
surface around
the
shed's
assembly
site.
Make sure you have at least
5
cm
(2
in.)
between
the
shed's base and the edge
of
your
foundation.
A
Anchoring
shed
to
concrete:
Secure
the
shed
to the concrete
slab using
suitable
screws and
plugs or masonry anchors.
(Screws
and plugs or masonry anchors are not
supplied)
B
Anchoring
shed
to wood deck:
Secure
the
shed
to the wood deck
using
suitable
standard
lag
bolt
screws or
structural
screws.
(Standard
lag
bolt
screws
or structural
screws are
not supplied)
La
base ou
la
fondation doivent
etre aplaties,
nivelees et preparees avant
!Installation
du
hangar
!
Le
hangar
doit
etre
construit
sur
une surface de
niveau solide afin de
fonctionner correctement.
Nous
recommandons !'utilisation
de
beton
ou
le
plancher
en
bois
comme fondation.
Le
hangar
ne
peut
pas
etre
construit
sur
l'herbe
ou
le
gravier.
**
Nous
recommandons
la
verification
des
restrictions
ou
les
accords de
construction
de hangars dans
votre region.
Nous vous
recommandons
de verifier
si
vous
avez
besoin de
soumettre
des
formulaires
ou
si
des
permis sont
requis avant
la
construction
du hangar.
La
preparation du terrain
!
Degagez
la
terrain
des
obstacles libres
Niveler
la
surface du terrain
*
Voir deux
options recommandees
ci-dessous
A
-
Beton
(dessin)
B
-
Plancher
en
bois
(dessin)
Afin de
permettre
un acces
facile pendant
!'assemblage, assurez-vous de
&gager
la
surface
autour
du site de
montage
du hangar.
Assurez-vous
d'avoir
au
moins
5
cm
(2
po)
entre
la
base du hangar et
le
bord de votre fondation.
A
Ancrage du hangar
au
beton
:
Fixez le
hangar
a
la
dalle de beton
a
!'aide de
vis
et de chevilles appropriees ou d'ancres de
maconnerie.
(Les
vis
et
les
chevilles
ou
les
ancres
de
maconnerie
ne
sont
pas
fournis)
B L'ancrage du
hangar
au
plancher
en
bois
:
Fixez le
hangar
au
plancher
en
bois avec
des
vis
a
boulon standard
ou de vis
structurales
appropriees.
(Les
vis
a
boulon standard
ou
les vis
structurelles
ne
sont
pas
fournies)
:15n5
niN5nin
ninivox
nxi
*
(uiviv)
yy
p7 B
(nnv) inn
A
,31N711
,n137nn 15nn1
n5p
nvn
7U'
ox5
731
n33vn nna
inx
anv nvvn nx nnn,v
v,va
n"v
5
ninth
5v
pmn
n35
V.),
1x711
.D35w
nniv,n
5v nNpni n33vn
rpm
nvv.rn5
noovn
'pm
A
nnia
nivNnxa
iivan
nvvn
5x n33vn
nx ipm
unaiNn
nnia)
i1v15
nmxnin
nnaiv
on,xnn
(mpoivn
ny,x
p-r
Int
noovn
w''
B
n,,5)7
niwNnxa
ywn
pi
5x n33vn
nx ipm
(mpoivn
ny,x
man
ma
ix
n,,5)7
ma)
ynnn
mpnn
nth nniv,n
Erman
nx nvv5i
7v,,5
v.,
!r133Dr1
ronv 731
inxn nvv
5w
n33vn
nx
nin5
n,a,,n
nvvna
vnnvn5n,y5nn
.m13]
miNa 7ponn
D'013
ywn
p7117
iiva
.yNn
5w
ix
xv7
5w
n33vn
nx
nin5
inn
x5
ni33v
mn35
ni51anip71nv
n,y5nn
**
vnn5
w'
DX
7i715
1]A:
i3
in]
.13311TX1
rpna
nth
,v77] n33vn nna5
nx
nrovv
.F133Dr1
main
nnn
13"U'
oin
nnninn nvvn nx
np]
.nvvn
no
nx
ETA:
iLa
base o
cimentaci6n debe
estar aplanada,
nivelada
y
lista antes de instalar
el
cobertizo!
El
cobertizo debe construirse
sobre una
superficie
sOlida
y
nivelada
para
funcionar
correctamente. Recomendamos
usar una
plataforma
de
concreto
o
madera como
base.
El
cobertizo
no
se
puede
construir
sobre
hierba
o
grava.
**
Recomendamos verificar restricciones
u
ordenanzas
para
la
construction
de
cobertizos
en
su area.
Adernas,
le
aconsejamos que verifique
si
necesita enviar algun
formulario
o
si
se
requieren
permisos antes
de
construir
el
cobertizo.
iPreparacion del Sitio!
Despeje
la
superficie
de obstaculos sueltos
Nivele
la
superficie
del suelo
*
Abajo,
yea
2
opciones recomendadas
A
Hormigon
(Dibujo) B Deck de madera (Dibujo)
In
order to allow
easy access
during
assembly,
make sure you clear the surface around the shed's
assembly
site.
Make sure you have at least
5
cm
(2
in.)
between
the
shed's base and the edge
of
your
foundation.
A
Anchoring
shed
to concrete:
Secure
the shed to the concrete
slab using
suitable
screws and plugs or masonry anchors. (Screws and
plugs or masonry anchors
are
not supplied)
B
Anchoring
shed
to wood
deck:
Secure
the shed to the wood deck using suitable
standard
lag
bolt
screws or
structural
screws.
(Standard
lag
bolt
screws or
structural
screws are
not supplied)
Publicité
