Publicité
2.0
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL FEATURES - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNISCHE ANGABEN -CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TECHNISCHE KENMERKEN
NOTE / AVVERTENZE
NOTE / IMPORTANT NOTES - NOTE / NOTICE
ANMERKUNGE / HINWEISE - NOTAS / INSTRUCCIONES
OPMERKINGEN/ WAARSCHUWINGEN
LA VETRINA PUO' ESSERE ALLESTITA CON RUOTE PER LA MOVIMENTAZIONE.(ACCESSORIO)
IN QUESTO CASO E'
LA VETRINA A PAVIMENTO AGENDO COME MOSTRATO IN FIGURA TRAMITE GLI APPOSITI PIEDINI
REGOLABILI AFFINCHE IL PESO NON GRAVI SULLE RUOTE.
THE CABINET CAN BE EQUIPPED WITH ACCESSORY WHEELS TO MAKE MOVEMENT EASIER. IN THIS
CASE IT IS ABSOLUTELY NECESSARY TO STABILIZE THE CABINET ON THE FLOOR AFTER
POSITIONING IT, AS ILLUSTRATED IN THE FIGURE. USE THE ADJUSTABLE FEET TO PREVENT
CABINET WEIGHT FROM DAMAGING THE WHEELS.
LA VITRINE PEUT ÊTRE ÉQUIPÉE DE ROUES POUR POUVOIR LA DÉPLACER (ACCESSOIRE). DANS CE
CAS, APRÈS L'INSTALLATION, IL EST ABSOLUMENT NÉCESSAIRE DE STABILISER LA VITRINE SUR
LE PAVEMENT EN EFFECTUANT LES ACTIONS MONTRÉES SUR L'IMAGE, AU MOYEN DES PIEDS
RÉGLABLES PRÉVUS A CET EFFET POUR QUE LE POIDS NE REPOSE PAS SUR LES ROUES.
DIE VITRINE KANN MIT RÄDERN (ZUBEHÖR) VERSEHEN SEIN, UM DIESE ZU BEWEGEN. IN DIESEM
FALL MUSS UNBEDINGT NACH DER POSITIONIERUNG DIE VITRINE AUF DEM FUSSBODEN MIT DEN
DAFÜR VORGESEHENEN REGULIERBAREN FÜSSEN STABIL AUFGESTELLT WERDEN, INDEM WIE IN
DER ABBILDUNG VORGEGANGEN WIRD, DAMIT DAS GEWICHT NICHT DIE RÄDER BELASTET.
LA VITRINA PUEDE DISPONER DE DOS RUEDAS PARA SU DESPLAZAMIENTO (ACCESORIO).
EN ESTE CASO ES ABSOLUTAMENTE NECESARIO DESPUÉS DE SU UBICACIÓN, ESTABILIZAR LA
VITRINA EN EL SUELO COMO SE MUESTRA EN LA FIGURA POR MEDIO DE LOS RESPECTIVOS PIES
REGULABLES PARA QUE EL PESO NO GRAVE SOBRE LAS RUEDAS.
DE VETRINE KAN MET WIELEN VOOR DE VERPLAATSING UITGERUST WORDEN (ACCESSOIRE).
IN DIT GEVAL IS HET ABSULUUT NOODZAKELIJK OM DE VETRINE NA DE POSITINERING OP DE
GROND VAST TE ZETTEN, DOOR TE HANDELEN ZOALS DE AFBEELDING TOONT, MET BEHULP VAN
DE SPECIALE INSTELBARE POOTJES, ZODAT HET GEWICHT NIET OP DE WIELEN RUST.
MILLENNIUM 07 UL
DOPO IL POSIZIONAMENTO STABILIZZARE
428071869_1ac
• 7
I
GB
F
D
NL
E
Publicité
