1
RELE' COMANDO SOLENOIDE DI MANDATA
SONDA TEMPERATURA
TEMPERATURE PROBE
SONDA SBRINAMENTO
DEFROSTING PROBE
VALVOLA RIEMPIMENTO ACQUA
WATER FILLING UP VALVE
SONDA DI CONFRONTO
CONFRONT PROBE
SPIA TERMOSTATO
THERMOSTAT LAMP
SPIA SBRINAMENTO
DEFROSTING LIGHT
LAMPADA CENTRALE
CENTRAL LAMP
SENSORE LIVELLO ACQUA
WATER LEVEL PROBE
LAMPADE LATERALI
SIDE LAMP
SENSORE MAGNETICO
MAGNETIC SENSOR
LAMPADE LATERALI
SIDE LAMP
VARIATORE DI VELOCITA'
VELOCITY TRANSFORMER
PRESSOSTATO
PRESSURE SWITCH
SPINA ALIMENTAZIONE
FEEDING PLUG
0
CAVO ALIMENTAZIONE
FEEDING CABLE
1
PRESA ELETTRICA
PLUG
3
SPIA LUMINOSA BLOCCO MOTORE
COMPRESSOR STOP PILOT LAMP
5
SPIA LUMINOSA
PILOT LIGHT
6
SONDA PT100
PT100 PROBE
7
SENSORE DI UMIDITA'
HUMIDITY SENSOR
8
SEGNALATORE D'ALLARME
WARNING LIGHT
9
SONDA CONDENSATORE
SONDA CONDENSATORE
0
SPIA PRESENZA RETE
1
TELERUTTORE COMPRESSORE
COMPRESSOR REMOTE CONTROL SWITCH
2
RELE' TERMICO
THERMAL RELAY
3
CONTATTO AUSILIARIO N.C.
N.C AUXILIARY CONTACT TERMINAL
4
CONTATO AUSILIARIO N.O.
N.O AUXILIARY CONTACT TERMINAL
5
CONTATTORE
CONTACTOR
TERMOMETRO
THERMOMETER
TIMER
TIMER
TERMOSTATO
THERMOSTAT
TERMOSTATO VENTILATORE CONDENSATORE
CONDENSING FAN THERMOSTAT
TEMPORIZZATORE
TIMER
TRASFORMATORE D' ISOLAMENTO
INSULATION TRANSFORMER
TERMOSTATO ABILITAZIONE GETTONIERA
TOKEN MACHINE THERMOSTAT QUALIFICATION
TRASFORMATORE ALIMENTAZIONE
TRANSFORMER
TERMOSTATO CELLA DI RISERVA
STORAGE THERMOSTAT
ALIMENTATORE BASSA TENSIONE
LOW VOLTAGE POWER SUPPLY
TERMOSTATO DI SICUREZZA
SAFETY THERMOSTAT
0
TERMOSTATO DI FINE SBRINAMENTO
END DEFROSTING THERMOSTAT
1
TERMOSTATO VENTOLE CONDENSAZIONE
CONDENSING FAN THERMOSTAT
TRASFORMATORE ALIMENTAZIONE APP
APP ELECTRICITY TRANSFORMER
COMPRESSORE
COMPRESSOR
VENTILATORE CONDENSATORE
CONDENSER FAN
VENTILATORE EVAPORATORE
EVAPORATOR FAN
VENTILATORE PULIZIA
CLEANING FAN
COMPRESSORE CELLA DI RISERVA
STORAGE COMPRESSOR
VENTILATORE CONDENSATORE CELLA DI RISERVA
STORAGE CONDENSER MOTOR FAN
VENTILATORE PULIZIA CELLA DI RISERVA
STORAGE CLEANING FAN
STARTER
STARTER
MOTORE MOVIMENTO VETRI
GLASS MOVEMENT MOTOR
0
PISTONE RIBALTAMENTO VASCA
1
FILTRO ANTIDISTURBO
FILTER
2
ATTUATORE
ACTUATOR
3
MOTORE SPORTELLO
MOTOR SHUTTER DOOR
4
MOTORE COLONNA 1
COLUMN 1 MOTOR
5
MOTORE COLONNA 2
COLUMN 2 MOTOR
6
MOTORE COLONNA 3
COLUMN 3 MOTOR
7
MOTORE COLONNA 4
COLUMN 4 MOTOR
8
VENTILATORE DI CONDENSAZIONE ASCIUGACONDENSA
CONDENSATION-DRYER FAN
9
VENTILATORE CONDENSATORE REVERSIBILE
REVERSIBLE FAN CONDENSER
VETRO FRONTALE RISCALDATO
FRONTAL WARMED GLASS
VETRO LATERALE RISCALDATO
LATERAL WARMED GLASS
VETRO RISCALDATO PORTA
DOR WARMED GLASS
VETRO RISCALDATO CAPPELLOTTO
. 2
UNITA' CONDENSATRICE
CONDENSING UNIT
. 3
POSIZION CONNETTORI QUADRO COMANDI
SWITCH BOARD CONNECTOR POSITION
. 4
SCHEDA ON/OFF
ON/OFF BOARD
. 6
FLAT DI COLLEGAMENTO CENTRALINA-SCHEDA ELETTRONICA
JOINING FLAT
. 7
IMPIANTO COMANDI PISTONI RIBALTAMENTO VASCA
OVERTURNING TANK PISTON COMMAND PLANT
. 8
SCHEDA ELETTRONICA MOTORI
MOTOR ELECTRONIC FILE
. 9
IMPIANTO COMANDO MOTORE SPORTELLO
SHUTTER DOOR COMMAND PLANT
. 10
SCHEDA ELETTRONICA CIRCUITI LOGIGI
LOGIC CIRCUIT ELECTRONIC FILE
. 11
IMPIANTO COMANDI MOTORE RIBALTINA
MOTOR FLAP COMMAND PLANT
. 12
MODULO QUADRO ESTERNO
EXTERNAL BOARD MODULE
. 13
LCD GRUPPO LCD (OPTIONAL)
LCD GROUP LCD (OPTIONAL)
. 14
UNITA' CONDENSATRICE MISTA
MIXED CONDENSING UNIT
. 15
UNITA' CONDENSATRICE AD ARIA
AIR CONDENSING UNIT
INGRESSO FASE ALIMENTAZIONE CENTRALINA ELETTRONICA
ELECTRONIC BOARD FEEDING PHASE
INGRESSO NEUTRO ALIMENTAZIONE CENTRALINA ELETTRONICA
ELECTRONIC BOARD NEUTRAL FEEDING
USCITA FASE COMANDO COMPRESSORE
COMPRESSOR CONTROL PHASE
USCITA FASE ALIMENTAZIONE ELETTROVALVOLA DI MANDATA
SOLENOIDE VALVE FEEDING PHASE
SONDE TEMPERATURE
SONDE DEGIVRAGE
VALVE DE REMPLIR DE L'EAU
SONDE TEMPERATURE
LAMPE DE THERMOSTAT
TEMOIN DEGIVRAGE
LAMPE CENTRAL
SONDE NIVEAU EAUX
LAMPE LATERAL
CAPTEUR MAGNETIQUE
LAMPE LATERAL
ÉCHANGEUR DE VITESSE
PRESSOSTAT
FICHE ALIMENTATION
CABLE ALIMENTATION
PRISE SUPPL. MONO
témoin bloquage moteur
TEMOIN LUMINEUX
SONDE PT100
CAPTEUR D'HUMIDITE
TEMOIN D' ALARME
SONDA CONDENSATORE
TELERUPTEUR COMPRESSEUR
RELAIS THERMIQUE
CONTACT AUXILLIAIRE N.C.
CONTACT AUXILLIAIRE N.O.
CONTACTEUR
THERMOMETRE
TIMER
THERMOSTAT
THERMOSTAT VENTILATEUR CONDENSATEUR
TEMPORISATEUR
TRANSFORMATEUR D'ISOLATION
THERMOSTAT AUTORISATION BOITE A JETONS
TRANSFORMATEUR ALIMENTATION
THERMOSTAT CELLULE DE RESERVE
ALIMENTATEUR BASSE TENSION
THERMOSTAT DE SECURITE
THERMOSTAT DE FIN DE DEGIVRAGE
THERMOSTAT VENTILATEUR CONDENSATION
TRANSFORMATEUR ALIMENTATION APP
COMPRESSEUR
VENTILATEUR CONDENSATEUR
VENTILATEUR EVAPORATEUR
VENTILATEUR NETTOYAGE
COMPRESSEUR CELLULE
VENTILATEUR CONDENSATEUR CELLULE DE RESERVE
VENTILATEUR NETTOYAGE CELLULE DE RESERVE
STARTER
MOTEUR MOUVEMENT VITRES
TANK OVERTURNING PISTON
PISTON RENVERSEMENT CUVE
FILTRE
ACTIONNEUR
MOTEUR PORTE
MOTEUR COLONNE 1
MOTEUR COLONNE 2
MOTEUR COLONNE 3
MOTEUR COLONNE 4
VENTILATEUR ANTI-CONDENSATION
VENTILATEUR CONDENSEUR REVERSIBLE
VITRE FRONTALE CHAUFFANTE
VITRE LATERALE CHAUFFANTE
VITRE PORTE CHAUFFANTE
unité condensatrice
POSITION CONNECTEUR TABLEAU DE COMMANDES
fiche on/off
flat de branchement
INSTALLATION COMMANDESPISTONS RENVERSEMENT CUVE
FICHE ELECTRONIQUE MOTEUR
INSTALLATION COMMANDE MOTEUR PORTE
FICHE ELECTRONIQUE CIRCUITS LOGIQUES
INSTALLATION COMMANDES MOTEUR RABAT
module tableau exterieur
LCD groupe LCD ( option)
UNITE CONDENSATRICE MIXTE
UNITE CONDENSATRICE A AIR
Phase alimentation boitier electronique
Neutre alimentation boitier electronique
Sortie phase cpmmande compresseur
Sortie phase alimentation electrovanne
TEMPERATUR FUEHLER
ABTAUUNG FUEHLER
FÜLLEN WASSER WASSER
TEPERATUR FUEHLER
THERMOSTAT LAMPE
ABTAUUNGS LAMPE
ZENTRALE LAMPE
WASSER NIVEAU FÜHLER
SEITEN LAMPE
MAGNETSENSOR
SEITEN LAMPE
GESCHWINDIGKEIT WECHSLER
DRUCKWAECHTER
ELEKTRISCHER STECKER
VERSORGUNGS KABEL
Stecker Monofase
MOTOR STOP LICHT
KONTROLLLAMPE
PT100 SONDE
FEUCHTIGKEITSSENSOR
ALARMANZEIGER
SONDA CONDENSATORE
FERNSCHALTER KOMPRESSOR
THERMORELAIS
N.C. RESERVEKONTAKT
N.O. RESERVEKONTAKT
RELAISSCHALTER
THERMOMETER
TIMER
THERMOSTAT
THERMOSTAT VENTILATOR KONDENSATOR
TIMER
Isolation Umgestalter
THERMOSTAT MÜNZEINWURFFREIGABE
ELEKTRISCHER UMGESTALTER
RESERVEFACH THERMOSTAT
TIEF SPANNUNG VERSORGUNG
Sicherheits Thermostat
THERMOSTAT ABTAUENDE
THERMOSTAT KONDENSATIONSFLÜGELRÄDER
VERSORGUNGS TRANSFORMATOR APP
KOMPRESSOR
VENTILATOR DES KONDENSATOR
VENTILATOR DES VERDAMPFER
REINIGUNGS VENTILATOR
EISKAMMER KOMPRESSOR
VENTILATOR DES KONDENSATOR RESERVEFACH
REINIGUNGS VENTILATOR RESERVEFACH
STARTER
SCHEIBENBEWEGUNGSMOTOR
WANNENKIPPKOLBEN
Störungswidriger Filter
BEWEGUNG DER HAUBE
TÜRMOTOR
MOTOR SÄULE 1
MOTOR SÄULE 2
MOTOR SÄULE 3
MOTOR SÄULE 4
KONDENSATION VEMTILATOR KONDENSTROCKNER
REVERSIBLER KONDENSATOR VENTILATOR
HEISSES FRONT GLAS
HEISSES SEITEN GLAS
GEHEIZTE TÜRSCHEIBE
AGGREGAT
VERBINDERPOSITION STEUERPANEEL
EIN/AUS SCHALTER
VERBINDUNGSKABEL
STEUERANLAGE WANNENKIPPKOLBEN
MOTORENSPEICHERKARTE
STEUERANLAGE TÜRMOTOR
SPEICHERKARTE LOGIKSCHALTUNG
STEUERANLAGE KIPPERMOTOR
EXTERNER SCHALTER
LCD GRUPPE LCD (ZUBEHOER)
MISCHKONDENSIEREINHEIT
LUFTKONDENSIEREINHEIT
VERSORGUNGS PHASE DER ELEKTRONIK
NEUTRALE VERSOGUNG DER ELEKTRONIK
AUSGANG PHASE KOMPRESSOR KOMANDO
AUSGANGS PHASE VERSORGUNG ELEKTROVENTIL SENDUNG
SONDA TEMPERATURA
SONDE TEMPERATUUR
SONDA DE DESESCARCHAMIENTO
SONDE ONTDOOIING
VÁLVULA DE PUESTA EN CARGA DE AGUA
WATER BRANDSTOFVULKLEP
SONDA DE COMPARACION
SONDE VERGELIJKING
LAMPARA de TERMOSTATO
THERMOSTAAT LAMP
LUZ DE AVISO DESESCARCHAMIENTO
CONTROLELAMPJE ONTDOOIING
LAMPARA CENTRAL
CENTRAL LAMP
SENSOR DE NIVEL AGUA
SENSOR WATERPEIL
LAMPARA DE LADO
STADE LAMP
SENSOR MAGNETICO
MAGNEETSENSOR
LAMPARA DE LADO
STADE LAMP
VARIADOR DE VELOCIDAD
SNELHEIDSVARIATOR
PRESOSTATO
PRESSOSTAAT
LUZ DE AVISO DE ALIMENTACION
VOEDINGSSTEKKER
CABLE ALIMENTACION
VOEDINGSKABEL
ENCHUFE ELECTRICO
ELEKTRISCH STOPCONTACT
LUZ DE AVISO BLOQUEO MOTOR
CONTROLELAMPJE MOTORBLOK
LUZ DE AVISO
CONTROLELAMPJE
SONDA PT100
SONDE PT100
SENSOR DE HUMEDAD
VOCHTIGHEIDSSENSOR
LUZ DE ALARMA
WAARSCHUWING AANSTEEK
SONDA CONDENSATORE
SONDA CONDENSATORE
TELERUCTOR COMPRESOR
CONTACTGEVER COMPRESSOR
RELE TERMICO
THERMISCH RELAY
CONTACTO AUXILIARIO N.C.
HULPCONTACT N.C.
CONTACTO AUXILIARIO N.O.
HULPCONTACT N.O.
CONTACTOR
CONTACTMAKER
TERMOMETRO
THERMOMETER
TIMER
TIMER
TERMOSTATO
THERMOSTAAT
TERMOSTATO VENTILADOR CONDENSADOR
THERMOSTAAT VENTILATOR CONDENSATOR
TEMPORIZADOR
TIMER
TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO
TRANSFORMATOR ISOLATIE
TERMOSTATO HABILITACION MONEDERO
THERMOSTAAT INSCHAKELING MUNTINWORP
TRANSFORMADOR DE ALIMENTACION
VOEDINGSTRANSFORMATOR
TRANSFORMADOR CELDA DE RESERVA
THERMOSTAAT RESERVECEL
ALIMENTADOR BAJA TENSION
VOEDER LAAGSPANNING
TERMOSTATO DE SEGURIDAD
VEILIGHEIDSTHERMOSTAAT
TERMOSTATO DE FIN DESESCARCHAMIENTO
THERMOSTAAT EINDE ONTDOOIING
TERMOSTATO ROTORES CONDENSACION
THERMOSTAAT VINNEN CONDENSATIE
TRANSFORMADOR DE ALIMENTACION APP
TRANSFORMATOR VOEDING APP.
COMPRESOR
COMPRESSOR
VENTILADOR CONDENSADOR
VENTILATOR CONDENSATOR
VENTILADOR EVAPORADOR
VENTILATOR VERDAMPER
VENTILADOR LIMPIEZA
VENTILATOR REINIGING
COMPRESOR CELDA DE RESERVA
COMPRESSOR RESERVECEL
VENTILADOR CONDENSADOR CELDA DE RESERVA
VENTILATOR CONDENSATOR RESERVECEL
VENTILADOR LIMPIEZA CELDA DE RESERVA
VENTILATOR REINIGING RESERVECEL
STARTER
STARTER
MOTOR MOVIMIENTO VIDRIOS
MOTOR VERPLAATSING GLAZEN
PISTON VUELCO TANQUE
ZUIGER KANTELING BASSIN
FILTRO ANTINTERFERENCIA
ANTISTOORFILTER
ACTUADOR
ACTUATOR
MOTOR COMPUERTA
MOTOR DEURTJE
MOTOR COLUMNA 1
MOTOR KOLOM 1
MOTOR COLUMNA 2
MOTOR KOLOM 2
MOTOR COLUMNA 3
MOTOR KOLOM 3
MOTOR COLUMNA 4
MOTOR KOLOM 4
VENTILADOR DE CONDENSACION SECADOR DE CONDENSACION
LUCHTDROGER
CONDENSADOR VENTILADOR REVERSIBLE
AANJAGER VERDICHTER REVERSIBELE
VIDRIO FRONTAL CAIENTADO
VERWARMD GLAS VOORKANT
VIDRIO LATERAL CALENTADO
VERWARMD GLAS ZIJKANT
VIDRO PUERTA CALENTADO
VERWARMD GLAS DEUR
UNIDAD CONDENSADORA
CONDENSATIE-UNIT
POSICION CONECTORES TABLERO DE MANDOS
POSITIE CONNECTOREN BEDIENINGSPANEEL
TARJETA ON/OFF
ON/OFF-KAART
FLAT DE CONNEXION CENTRALITA-TARJETA ELECTRONICA
FLAT VOOR AANSLUITING STUURCENTRALE-ELEKTRONISCHE KAART
INTALACION MANDOS PISTONES VUELCO TANQUE
INSTALLATIE BEDIENING ZUIGERS KANTELING BASSIN
TARJETA ELECTRONICA MOTORES
ELEKTRONISCHE KAART MOTOREN
INSTALACION MANDO MOTOR COMPUERTA
INSTALLATIE BEDIENING MOTOR DEURTJE
TARJETA ELECTRONICA CIRCUITOS LOGICOS
ELEKTRONISCHE KAART LOGICACIRCUITS
INSTALACION MANDOS MOTOR SOLAPA DE CIERRE
INSTALLATIE BEDIENING KANTELMOTOR
TABLERO MODULO EXTERNO
MODULE EXTERN PANEEL
LCD GRUPO LCD (OPCIONAL)
LCD GROEP LCD (OPTIONAL)
UNIDAD CONDENSADORA MIXTA
GEMENGDE CONDENSATIE-UNIT
UNIDAD CONDENSADOR CON AIRE
LUCHTCONDENSATIE-UNIT
FASE DE ALIMENTACION DE CENTRALITA ELECTRONICA
INGANG FASE VOEDING ELEKTRONISCHE STUURCENTRALE
INGRESO NEUTRO ALIMENTACION CENTRALITA ELECTRONICA
NEUTRALE INGANG VOEDING ELEKTRONISCHE STUURCENTRALE
SALIDA FASE MANDO COMPRESSOR
UITGANG FASE BEDIENING COMPRESSOR
SALIDA FASE ALIMENTACION ELECTROVALVULA DE ENVIO
UITGANG FASE VOEDING ELEKTROKLEP AFGIFTE