Table des matières
[ f r ] N o t i c e d ' u t i l i s a t i o n T a b l e d e c u i s s o n
8
Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
(
Précautions de sécurité importantes . . . . . . . . . 5
]
Causes de dommages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7
Protection de l'environnement . . . . . . . . . . . . . . 7
Astuces pour économiser l'énergie . . . . . . . . . . . . . . . 7
Elimination écologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
f
Cuisson par induction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Avantages lors de la cuisson par induction . . . . . . . . . 8
Récipients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
*
Présentation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Votre nouvel appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Accessoires en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Le bandeau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Les foyers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Indicateur de chaleur résiduelle . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ç
Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mode Évacuation de l'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mode recirculation de l'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
K
Avant la première utilisation . . . . . . . . . . . . . . . 11
Réglage du mode de fonctionnement . . . . . . . . . . . . 11
1
Utilisation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Allumer et éteindre la table de cuisson . . . . . . . . . . . 12
Réglage d'un foyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conseils de cuisson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Commande manuelle de la hotte . . . . . . . . . . . . . . . . 15
La vitesse intensive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Démarrage automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Position temporisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
w
Zone combinée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Indications concernant les ustensiles. . . . . . . . . . . . . 16
Activer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Désactiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
u
Fonction Move . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Conseils pour l'utilisation de récipients . . . . . . . . . . . 16
Activer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Désactiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
O
Fonctions temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Programmation du temps de cuisson . . . . . . . . . . . . 17
Le minuteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
v
Fonction PowerBoost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Activer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Désactiver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
A
Sécurité-enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Activer et désactiver la sécurité-enfants . . . . . . . . . . .19
Sécurité-enfants automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
k
Anti-effacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
b
Coupure de sécurité automatique . . . . . . . . . . 19
Q
Réglages de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pour accéder aux réglages de base : . . . . . . . . . . . .21
[
Indication de la consommation d'énergie . . . . 22
t
Test des récipients. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
h
Power-Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
D
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Nettoyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Composants à nettoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Cadre de la table de cuisson (uniquement pour les
appareils avec un cadre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Plaque de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Nettoyer le réservoir de trop-plein . . . . . . . . . . . . . . .27
{
Questions fréquentes et réponses (FAQ) . . . . 28
3
Anomalies, que faire ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4
Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Numéro de produit (E-Nr) et numéro de fabrication (FD-
Nr.)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
E
Plats tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Produktinfo
Vous trouverez des informations supplementaires
concernant les produits, accessoires, pièces de
rechange et services sur Internet sous : www.bosch-
home.com et la boutique en ligne : www.bosch-
eshop.com
fr
3