Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Unfortunately, due to the variety of programmes, programme versions and also op-
erating systems a precise description of the procedure is not possible.
• Further information regarding the software or camera can be found in the English
language operating manual on the accompanying DVD.
The operating manual is available as PDF fi le on the DVD. To view these instructions
you need a program that can display PDF fi les, e.g. Adobe Reader, which can be
downloaded for free at www.adobe.com.
Installation
After successful starting, the camera can be mounted to the desired location using the
provided mounting bracket. With the tripod socket at the back of the camera you can
also use other mounting brackets.
Pay attention when drilling and tightening the screws that no cable or pipes
are damaged!
The cable length between camera and router/network switch can be up to 100 m.
The mounting place must be clean, dry and dust-free, also, installation must not be
carried out in areas where there is a risk of explosion.
Tips & Notes
• If there is a network or system administrator who is responsible for your network (for
example in a larger company) let him set up the connection and the cabling, do not
install the camera yourself!
• The Twisted-Pair cable between camera and router/network switch may be 100m
maximum. Use only 1:1 connected CAT5- or CAT5e cables.
• Focusing of the image is done through careful rotation of the focus ring outside on
the lens.
• Further information regarding the software can be found in the English operating
manual on the accompanying DVD (PDF format).
Maintenance and Cleaning
The product does not require any maintenance and should never be disassembled for
any reason.
To clean the product, use a dry, clean and soft cloth; before cleaning, disconnect the
product from the power supply, unplug the AC adaptor from the mains socket.
Clean the lens very carefully to avoid scratch marks.
Do not use harsh detergents as these might cause discoloration of the housing.
Handling
• Observe the safety notes in this operating manual and all other information
on mounting and operation.
• Use only in dry indoor locations. The product must not get damp or wet.
There is a risk of a lethal electric shock!
• Never use the product immediately after it has been taken from a cold room
to a warm one. The condensation that forms might destroy the product.
Moreover, with the AC adaptor, there is danger of an electric shock!
Leave the product switched off and wait until it has reached room tempera-
ture before using it. This may take several hours.
• Any service or repair work must be carried out by authorised personnel.
• If the product is not to be used for a while, unplug the wall plug transformer.
• Avoid the following adverse conditions at the installation location and dur-
ing transportation:
- Excessive humidity or damp
- Extreme cold or heat
- Dust or fl ammable gases, fumes or solvents
- Strong vibrations
- Strong magnetic fi elds such as those found in the vicinity of machinery or
loudspeakers
The home technology brand for the entire house. More information at www.sygonix.com
Disposal
Electrical and electronic products do not belong in household waste!!
Please dispose of the product, when it is no longer of use, according to the
current statutory requirements.
Technical Data
Camera:
Sensor resolution:
1,600 x 1,200 (2 mega pixel, CMOS)
LAN:
10/100 Mbit
Microphone/Loudspeaker:
built-in
Ambient temperature:
0 °C to +50 °C
Ambient air humidity:
20% to 80% relative air humidity, not condensing
Dimensions (W x H x D):
70 x 89 x 38 mm (without bracket)
Weight:
Ca. 96 g (without bracket)
Plug mains unit:
Operating voltage:
100 - 240 V AC, 50-60 Hz
Output:
5 V/DC, 2 A
Legal notice
These operating instructions are a publication by Sygonix GmbH, Nordring 98a, 90409 Nürnberg (www.sygonix.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfi lming, or the capture
in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is
prohibited. These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in techno-
logy and equipment reserved. © Copyright 2011 by Sygonix GmbH.
Nr. 43176A - Version 08/11
Publicité
