Manuels Connexes pour VisorTech DSC-720.MC
Sommaire des Matières pour VisorTech DSC-720.MC
- Page 1 ÜBERWACHUNGSMONITOR DSC-720.MC 22,8 cm (9“) mit SD-Recording Bedienungsanleitung PX-3746-675...
-
Page 3: Table Des Matières
INHALTSVERZEICHNIS Ihr Überwachungsmonitor ................4 Lieferumfang ...........................4 Eigenschaften ..........................4 Wichtige Hinweise zu Beginn................5 Sicherheitshinweise ......................5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ................5 Konformitätserklärung .......................5 Produktdetails ....................6 Vorderseite ..........................6 Rückseite ...........................8 Inbetriebnahme ....................9 Verbindung mit Überwachungskameras herstellen ..........9 Verwendung ......................9 Fernzugriff via Android/iOS-App ..................9 In-App-Bedienung ......................11 Ansichtsmodus ........................14 Aufnahme ..........................15... -
Page 4: Ihr Überwachungsmonitor
Der volle Funktionsumfang des PX-3746 VisorTech Überwachungsmonitor ist nur in Kombination mit PX-3747 VisorTech Überwachungskameras gewähr- leistet. Bitte erwerben Sie diese separat. Die meisten der folgenden Erläute- rungen und Anleitungen setzen den Besitz von 1 bis 4 PX-3747 VisorTech Überwachungskameras voraus. Lieferumfang •... -
Page 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Pro- duktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. -
Page 6: Produktdetails
PRODUKTDETAILS Vorderseite 1. LCD-Monitor – Zeigt Aufnahmen der Kameras an und ermöglicht den Zugriff auf die Funktionen des Überwachungsrekorders. 2. Berührungsempfindliche Touch-Buttons Motion - Berühren Sie die Motion-Taste, um den automatischen Aufnah- • memodus zu starten. Der Rekorder beginnt die Aufnahme, sobald der Bewe- gungsmelder eine Bewegung im Sichtfeld der Kamera registriert. - Page 7 (minus=links/plus=rechts). Wenn Sie sich im Zoom-Modus befinden, dienen die Tasten der Navigation auf dem Monitor. Im Vorschau-Modus lässt sich über die Tasten die Lautstärke des Überwachungsrekorders regulieren. Kanal hoch/runter - Im Menü dienen diese Tasten als Pfeiltasten • (hoch/runter). Wenn Sie sich im Zoom-Modus befinden, dienen die Tasten der Navigation auf dem Monitor.
-
Page 8: Rückseite
Rückseite 1. Empfangsantenne – sendet und empfängt Signale von einer oder mehreren Kameras. Bringen Sie die Antenne in eine vertikale Position, falls der Empfang nicht ausreicht. 2. Zoom-Taste – Mit dieser Taste wechseln Sie zwischen Normalansicht und dop- pelter Vergrößerung hin und her. 3. -
Page 9: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Verbindung mit Überwachungskameras herstellen Der PX-3746 VisorTech Überwachungsrekorder kann mit bis zu vier PX-3747 Visor- Tech Überwachungskameras verbunden werden. HINWEIS: Es wird dringend empfohlen, die Überwachungskameras erst mit dem Überwachungsrekorder zu verbinden, bevor Sie endgültig montiert werden. Nur so kann eine problemfreie Datenübertragung gewährleistet werden. - Page 10 4. Geben Sie den Sicherheitsschlüssel 000000 ein. 5. Benennen Sie die Kamera über den Button „Name: Camera“ nach Belieben um. 6. Die MyCam View zeigt Ihnen in einer Liste nun die verbundene Kamera als online an. Ändern Sie aus Sicherheitsgründen das Passwort der Kamera. 7.
-
Page 11: In-App-Bedienung
In-App-Bedienung Tippen Sie auf dieses Symbol, um die Audioausgabe ein- oder auszuschalten. Machen Sie mit diesem Button einen Schnappschuss von der aktuellen Kameransicht. Tippen Sie auf das Symbol, um die Lichteinstellung ein- (blau) oder auszuschalten (grau). Stellen Sie ein wie hell und wann die LEDs der Kamera leuchten sollen. - Page 12 Im „Kamera hinzufügen“-Menü können Sie über die Pfeiltaste nach unten für die entsprechende Kamera ein zusätzliches Untermenü aufrufen. Reconnect: Wenn die Verbindung Ihres Smartphones/Tablets abbricht, können Sie sie über diesen Button wiederherstellen. Edit Device: Über diesen Button gelangen Sie in die Einstellungen der entspre- chenden Kamera.
- Page 13 View Event: Die Aufnahmen, die auf Ihrem Smartphone/Tablet gespeichert sind, können Sie über diesen Button wiedergeben. Mit dem Button können Sie die Zeitspanne des Videoausschnitts auswählen. View Snapshot: Schauen Sie sich mit diesem Button die Schnappschüsse an, die Sie mit dem Smartphone/Tablet gemacht haben. Remove Device: Entfernen Sie diese Kamera aus Ihrer App.
-
Page 14: Ansichtsmodus
Ansichtsmodus 9 10 1. Signalanzeige – Die Signalanzeige zeigt Ihnen mit 0 bis 4 Balken die Stärke des empfangenen Signals der entsprechenden Kamera an. Ist die Kamera außer Reichweite, wird hier das Symbol angezeigt. Positionieren Sie die Kamera neu und/oder überprüfen Sie die Stromverbindung der Kamera. 2. -
Page 15: Aufnahme
Aufnahme Sie können die Aufnahme manuell vornehmen, die automatische Aufnahme per Bewegungserkennung aktivieren oder eine zeitgesteuerte Aufnahme einstellen. Sie navigieren mit den Tasten , stellen mit den Tasten die gewünschten Parameter ein und bestätigen mit OK. Automatische Aufnahme - Berühren Sie die Motion -Taste, um den automa- tischen Aufnahmemodus zu starten. -
Page 16: Wiedergabe
Wiedergabe 1. Im Ansichtsmodus drücken Sie die Taste OK, um das Steuerungsinterface aufzurufen. 2. Mit dem Joystick als Navigationstaste wählen Sie in der Übersicht Jahr/Monat/ Tag und die Kamera aus, deren Aufnahmen Sie wiedergeben möchten. Grün markierte Felder verweisen auf Tage, an denen Aufnahmen gemacht wurden. 3. -
Page 17: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Empfangsfrequenzbereich 2400 Mhz~2483.5 Mhz Datenrate 4 Mbps Empfangsempfindlichkeit -81 dBm Modulation GFSK mit FHSS Bildschirmgröße 22,8 cm (9“) Bildschirmauflösung 800 RGB (H) × 480 (V) View Angle H: 140° V: 110° Leistungsbedarf 5 V DC 2 A ±5 % Stromverbrauch 1050 mA Max Betriebstemperatur... - Page 20 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV6 / 09. 05. 2016 - BN//BS//MF...
-
Page 21: Enregistreur De Vidéo-Surveillance
Enregistreur de vidéo-surveillance DSC-720.MC 22,8 cm (9") Mode d'emploi PX-3746-675... - Page 23 SOMMAIRE Votre nouvel enregistreur de vidéo-surveillance..........4 Contenu ............................4 Caractéristiques ........................... 4 Consignes importantes..................5 Consignes de sécurité........................5 Consignes importantes pour le traitement des déchets ...........5 Consignes importantes concernant le droit à l‘image............6 Déclaration de conformité ................6 Description du produit ..................7 Face avant ............................7 Face arrière............................9 Mise en marche ..................
-
Page 24: Votre Nouvel Enregistreur De Vidéo-Surveillance
Nous vous remercions pour le choix de cet enregistreur de vidéo-surveillance 22,8 cm (9'') avec accès à distance. Il peut être combiné avec jusqu'à quatre caméras de surveillance VisorTech (réf. PX-3747, non fournies), pour garantir la sécurité de votre habitation, de votre jardin ou de votre entreprise. En utilisant tout simplement les boutons tactiles, vous pouvez contrôler les caméras à... -
Page 25: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •... -
Page 26: Consignes Importantes Concernant Le Droit À L'image
Consignes importantes concernant le droit à l‘image • Respectez la législation locale concernant les libertés individuelles et le droit à l‘image. • La législation française interdit de lmer, enregistrer ou photographier des personnes à leur insu. • Elle requiert également l‘autorisation des personnes concernées avant toute utilisation et/ou di usion d‘enregistrements audio, photo ou vidéo. -
Page 27: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Face avant Écran LCD : a che les prises de vue des caméras, et permet l'accès aux fonctions de l'enregistreur de vidéo-surveillance. Boutons tactiles Mouvement – Touchez le bouton Mouvement pour activer le mode • Enregistrement automatique. L'enregistreur démarre l'enregistrement dès que le capteur de mouvement détecte un mouvement dans le champ de vision de la caméra. - Page 28 Volume Plus/Moins – Dans le menu, ces touches servent de • touches directionnelles (moins = à gauche / plus = à droite). En mode Zoom, ces touches permettent de naviguer sur l'écran. En mode Aperçu, ces touches permettent de régler le volume sonore de l'enregistreur de vidéo- surveillance.
-
Page 29: Face Arrière
Face arrière Antenne de réception – émet et reçoit les signaux d'une ou plusieurs caméras. Placez l'antenne dans une position verticale si la réception n'est pas su sante. Touche Zoom – Cette touche vous permet de basculer entre l'a chage normal et le zoom 2x, puis de dézoomer. -
Page 30: Mise En Marche
MISE EN MARCHE Vous devez tout d'abord établir une connexion avec les caméras de surveillance. L'enregistreur de vidéo-surveillance VisorTech PX-3746 peut être connecté avec jusqu'à quatre caméras PX-3747 VisorTech. NOTE : Il est instamment recommandé de connecter les caméras à l'enregistreur de vidéo-surveillance avant qu'elles ne soient xées dé... -
Page 31: Utilisation
UTILISATION Accès à distance via application Android/iOS NOTE Protégez l'appareil de l'accès par des tiers non-autorisés. Après la connexion à Internet, modi ez immédiatement le mot de passe. Voir Commandes de l'application > Edit Camera > Modify Security Code). Les mots de passe standard sont les mots de passe connus ou qui peuvent être trouvés facilement Chargez l‘application gratuite MyCam View sur votre smartphone ou tablette, depuis Google Play ou depuis l‘App store pour un appareil fonctionnant sous... -
Page 32: Commande De L'application
Saisissez le code de sécurité 000000. Utilisez l‘entrée "Name: Camera" pour donner le nom de votre choix à la caméra. Dans une liste, l‘application MyCam View vous indique alors la caméra connectée comme "online". Choisissez la caméra dans la liste, pour pouvoir visionner les vidéo en direct sur votre smartphone, en format portrait ou paysage. - Page 33 Dans le menu "Ajouter caméra", les touches échées vous permettent de vous déplacer vers le bas a n d›accéder au sous-menu supplémentaire pour la caméra correspondante. Reconnect : Lorsque la connexion de votre smartphone/tablette est interrompue, cette commande vous permet de rétablir la connexion.
- Page 34 Edit Camera : Cette commande vous permet d‘accéder aux réglages de la caméra correspondante. Vous pouvez ici visualiser toutes les informations concernant la caméra, modi er le code de sécurité et régler la qualité des vidéos. View Event : Cette commande vous permet de lire les prises de vue enregistrées sur votre smartphone/tablette.
-
Page 35: Mode D'a Chage
Mode d'a chage 9 10 A chage du signal – L'a chage du signal vous indique par 0 à 4 barre(s) l'intensité du signal reçu pour la caméra correspondante. Si la caméra est hors de portée, le symbole est a ché. Déplacez la caméra et/ou véri ez l'alimentation électrique de la caméra. - Page 36 Enregistrement – Pendant l'enregistrement des vidéos de vos caméras de surveillance, le symbole vous indique qu'un enregistrement est actif. Sous ce symbole est a ché le nom du chier d'enregistrement. A chage Zoom – Indique le mode de zoom actuel. Écrasement –...
-
Page 37: Enregistrement
Enregistrement Vous pouvez soit procéder à l'enregistrement manuel, soit activer l'enregistrement automatique par détection de mouvement, soit programmer l'enregistrement par plages horaires. Utilisez les touches pour vous déplacer. Réglez les paramètres avec les touches et con rmez avec OK. souhaités Enregistrement automatique –... -
Page 38: Lecture
Lecture En mode A chage, appuyez sur OK pour a cher l'interface de commande. Utilisez la manette de commande comme une touche de navigation pour sélectionner Année/Mois/Jour et la caméra dont vous souhaitez visionner les images. Les champs marqués en vert indiquent les jours pendant lesquels des prises de vue ont été... -
Page 39: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Plage de fréquences 2400 Mhz ~ 2483.5 Mhz Taux de transfert 4 Mbps Sensibilité de réception -81 dBm Modulation GFSK avec FHSS Taille de l'écran 22,8 cm (9") Résolution de l'écran 800 RVB (H) × 480 (V) View Angle H : 140°... - Page 40 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV6 / 22. 04. 2016 - BN//BS//MF...