Page 44
ó GS60. á çõ ã õ óv GS60. ív í çõ ê á ó fl ã á çã ív çõ ó ê ê fl ã á çã áv çã ó óp ç çã ó çã ó çã fi í ã çã...
Page 45
ã çã => çã fic ã fi ú á ú úm íq fl áv õ çõ ó ã óp áv á ã á çõ ç áv êm f q fi ú í ó fi çã fi => fic ç ã ç...
Page 46
á á íc óp ó óp ã óp ó ã óp çã á çã fich á fich à á- ã ã fi ê çã ív ê í => çã ê => á ê áx => íc ív çã ã f fic ã...
Page 47
fi ó ív fi fi íp óg çã °. ó ã à çã fi ê çã ó fi ã ó fi ív çã çã ó. á- ó, fi ã á çõ fi ã fi áv fi ã ê ó ív í...
Page 48
fi í ã fi çã fi óg fi fi çã fi ág fi ág fi ó fi fi çã fi í á óg ã á fi á- á á- ív ê fich ó á á fi fi ág çõ ó fi...
Page 49
GS60. GS60. íc í ó fi ó ó ó ó ó ó óp ó ñ fl ó ó ó ó fi á ó ó fi ó í á ám ñ ú...
Page 50
ñ ó => ó ó ñ ñ óx fi ú úm íq fl í ám ó ó á ó ú í ó fi fi => ¡E ñ ó ó fí í íq ó ñ ó á á => ¡P ó fl...
Page 51
óp óp í ó fl óp ó ñ ú ó í ó ó ó ó fl => á => => ñ ñ ó ñ fi á ú ó fi ñ ó á ñ ó á óp => ó fl => íc ñ...
Page 52
ó á ó fi ám ó fi ó fi ám ó º ó ó á fi fi ó ú fi ám ó ó ó á á fi ú fi fi ám á fi á ó á í ñ ó fi ú...
Page 53
fi fi ám fi á á fic á fi ám fi óp fic fi fi ó fi ó fi ó fi ú fi fi ó óp fi ó íc fic ñ íc fic fi á ñ fic fi ñ fic fi...
Page 54
ξατε GS60. Σε GS60. Ιδιαίτερα ξοπλισμού ξαρτήματα Η ξη Δεν ξτε Σε Ιδιαίτερα Η Δεν ξαρτημάτων ξαρτημάτων Δοχείο Με Ηλεκτρικό ξόδου Ένδειξη Θήκη ξαρτημάτων Στόμιο Στόμιο Αυτή Ριπιδωτό Φίλτρο ξτε ξεις! ξοπλισμό...
Page 55
ξτε ξεσουάρ Μη ξεσουάρ Σε ξτε ξουσιοδοτημένο Μην ξόδου Η ξια. => Η Απενεργοποιείτε Αυτή Συνδέστε Μην Η => Η Αποτελείται Αυτή Η Αποφεύγετε => Υπάρχει Μη Σε ξτε ξω. Μην ξοπλισμό...
Page 57
Στα Σηκώστε Μετά ξτε Απασφαλίστε Αφαιρέστε Ανάλογα ξτε ξανά Θέστε ξτε ξτε Σπρώχνοντας Η ξοπλισμένη Αυτή ξη Η ξη Σηκώστε ξη Σπρώξτε ξανά Όταν ξει Η ξη Μόλις ξη Η ξανά Απενεργοποιήστε °. Σε ξη ξοπλισμό...
Page 58
Σε ξης Σε ξη, Σε ξηρό ξη Απενεργοποιήστε ξεπλύνετε ξω Απασφαλίστε Η ξη Αφαιρέστε Μόλις ξη Σε Σε ξη Απενεργοποιήστε Όταν ξωτερική Σε ξη Σε Η ξάρτητα Αφαιρέστε ξοπλισμό...
Page 59
Ανοίξτε ξόδου GS60 üpü ı ğ ç ş ü Απασφαλίστε ım ı ı GS60 ş çık üm ım ξανά ıy üpü ç ş ı ı ı ı ız. ξόδου ı ü f ı ız. üpü üçü ü ş ı ü f ım ı...
Page 77
Моля Килими => => Когато Чрез Хванете => => =>...
Page 78
Чрез Ако Моля „Щрак“, Чрез Чрез Ако Уредът Моля, °. „S...
Page 79
Ако „Почистване Мрежестият Ако Ако „Почистване „C Филтриращото...
Page 80
Мы GS60. GS60. Чтобы Не използвайте препарат за грубо абразивно почистване, препарат за стъкло или универсален почистващ препарат.Никога не потапяйте прахос- мукачката във вода. Контейнер Крышка Кнопка Кисточка Ламельный Фильтрующая...
Page 99
® ƒHQƒàdG IÉ°TôØdG »HôY TURBO-UNIVERSAL " äÉ«°VQC Ó d BBZ102TBB â«cƒŸGh OÉé°ùdG ∞«¶æJh ¢ùæµH Ωƒ≤J ‘ äÉ«°VQC ’ G øe ´ƒf …C G hC G ôHƒdG Ò°üb " " " " " " " " " " " " " "るヤシヤシ"ラョ"...
Page 100
También puede comprar los acce- sorios y productos de manteni- 壂 miento de su aspirador. Tel.: 902 28 88 38 BSH Electrodomésticos España S. A. Servicio BSH al Cliente Polígono Malpica, Calle D, Parcela 96 A 50016 Zaragoza mailto:CAU-Bosch@bshg.com www.bosch-ed.com 确 堛...
Page 104
ł ś ł ó ń." ЕО ЕС á í ó Евросоюза çã á ã Αυτή ă ă ϊκή ş f ă ă Η ξιοποίηση ş î ă İ İ Yö ğ ğ ş ş ç ı ı ı ğ ı To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą...
Page 105
´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
Page 112
Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 / 81739 München // Germany...