Publicité
Liens rapides
SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC.
Siège social
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada
TÉL: 1-905-542-3535
www.samsung.ca
Centre de service
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada
1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
AH68-01951D
REV: 00
Guide d;utilisation
CINÉMA MAISON
AVEC DVD
HT-X70
HT-TX72
HT-TX75
COMPACT
DIGITAL AUDIO
FRA
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung HT-X70
Sommaire des Matières pour Samsung HT-X70
- Page 1 Guide d;utilisation CINÉMA MAISON AVEC DVD HT-X70 HT-TX72 HT-TX75 SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. Siège social 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada TÉL: 1-905-542-3535 www.samsung.ca Centre de service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) COMPACT...
- Page 2 Avertissements Précautions Ce symbole avertit l’utilisateur de la présence ATTENTION d’une tension dangereuse à l’intérieur de RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. l’appareil. NE PAS OUVRIR POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC Ce symbole avertit l’utilisateur de la présence ÉLECTRIQUE, NE PAS OUVRIR LE COUVERCLE de directives importantes dans la documenta- ARRIÈRE (OU L'ENDOS).
- Page 3 Fonction Zoom (Agrandissement de l’écran)...39 Caractéristiques............73 Samsung. Il suffit pour cela de relier votre cinéma maison à un téléviseur SAMSUNG à l'aide d'un câble HDMI. (Cette Fonction EZ VIEW ...........40 fonction n'est disponible qu'avec les téléviseurs SAMSUNG prenant en charge la fonction Anynet+.) Groupe Bonus ............40...
- Page 4 Remarques sur les disques DVD (Digital Versatile Disc) offre des images et des sons fantastiques grâce au son Format d’enregistrement de disque ambiophonique Dolby Digital et à la technologie de compression vidéo MPEG-2. Vous pouvez maintenant profiter de ces effets pleins de réalisme chez vous comme si vous étiez Ce produit ne supporte pas les fichiers Secure Media (DRM).
- Page 5 Description Panneau avant Panneau arrière 1. Tiroir de chargement des disques 6. Touche Disc Change 12. Touches Réglage Haut/Saut de 1. Bornes de sortie d'un haut-parleur des canaux 5,1 5. Terminal COAXIAL FM 75Ω piste avant ( 2. Touche de fonction 7.
- Page 6 Description (suite) Télécommande Insérez les piles dans la télécommande 1. Touche DVD RECEIVER (RÉCEPTEUR DVD) Retirez le couvercle à l’arrière de la télécommande en appuyant vers le bas 2. Touche TV et en faisant glisser le couvercle en direction de la flèche. 3.
- Page 7 Branchement des haut-parleurs Avant de déplacer ou d’installer le produit, assurez-vous d’éteindre l’appareil et de le débrancher. HT-X70 Haut-parleur arrière (D) Haut-parleur arrière (G) Haut-parleur centrale Haut-parleur avant (D) Haut-parleur avant (G) Emplacement du lecteur DVD Sélection de la position d’écoute •...
- Page 8 Connexion des enceintes Installation des enceintes (suite) Avec les haut-parleurs avant HT-TX72 et les haut-parleurs avant/arrière HT-TX75, vous avez le choix d’installer les haut- parleurs sur les support ou directement à la base du support. HT-TX72 Composante du haut-parleur (HT-TX72/HT-TX75) Haut-parleur arrière (D) Haut-parleur centrale Haut-parleur arrière (G)
- Page 9 Pour brancher les haut-parleurs arrière sans fil, vous devez en plus acheter le module de réception sans fil et la carte TX de votre fournisseur de produits. HT-TX75 Lorsque vous avez acheté l’amplificateur de réception sans fil additionnel (SWA-3000) Haut-parleur avant (D) Haut-parleur avant (G) HT-X70 Haut-parleur avant (D) Haut-parleur avant (G) Haut-parleur central Haut-parleur central Caisse de basse Caisse de basse Haut-parleur arrière (G)
- Page 10 Vidéo de votre téléviseur. • En reliant un téléviseur Samsung à l'appareil principal à l'aide d'un câble HDMI, vous pourrez faire fonctionner votre cinéma maison à l'aide de la télécommande du téléviseur. (Cette fonction n'est disponible qu'avec les téléviseurs SAMSUNG prenant en charge la fonction Anynet+ (HDMI-CEC).)
- Page 11 Fonction HDMI Connecter les entrée/sortie HDMI HDMI (High-Definition Multimedia Interface) est la prochaine génération de téléviseur de type digital qui permet de transmettre un son et une vidéo de qualité digitale, et ce avec le même et unique cable. De plus, ce système vous permet d’apprécier un son digital multicanal.
- Page 12 La fonction Anynet+ vous permet de contrôler d’autres appareils Samsung grâce à la télécommande de votre téléviseur Samsung. La fonction Anynet + peut être utilisée en reliant ce système cinéma maison à un téléviseur SAMSUNG à l’aide d’un câble HDMI. (Cette fonction n’est disponible qu’avec les téléviseurs SAMSUNG prenant en charge la fonction Anynet+).
- Page 13 Branchement d’un périphérique audio externe Branchement de l’antenne FM (suite) OPTICAL : panneau arrière Antenne FM(fournie) Câble optique (non fourni) SPEAKERS OUT (IMPEDANCE 3§ ) OPTICAL : Connexion d’un composant numérique Les composants à signal numérique tels que le décodeur. Branchez l’antenne FM fournie au terminal COAXIAL FM 75Ω.
- Page 14 Branchement de l’Antenne de la radio Avant de lire ce manuel de l’utilisateur satellite XM optionnelle Veuillez vérifier les termes suivants avant de lire le manuel de l’utilisateur. Les icônes utilisés dans le manuel Icône Terme Définition Implique une fonction disponible sur les disques DVD ou DVD-R/DVD-RW enregistrés et finalisés en mode vidéo.
- Page 15 Comment faire fonctionner votre téléviseur Samsung et home cinéma avec la télécommande du HT-X70/HT-TX72/HT-TX75 Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour ouvrir le tiroir de chargement La télécommande du DVD cinéma maison peut être utilisée pour commander un téléviseur Samsung. des disques. Insérez un ou plusieurs disques.
- Page 16 Lecture de CD MP3/WMA Lecture de fichier JPEG JPEG Les CD de données (CD-R, CD-RW) encodés au format MP3/WMA peuvent être lus. Les images prises avec un appareil-photo numérique, un caméscope ou des fichiers JPEG sur un PC peuvent être enregistrées sur un CD et lues ensuite avec ce lecteur DVD.
- Page 17 Lecture DivX DivX Les fonctions sur cette page s’appliquent au lecteur de disque DIVX. Affichage des sous-titres Saut avant/arrière Appuyez sur la touche SUBTITLE. Au cours de la lecture, appuyez sur la touche Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, votre sélection change entre <SUBTITLE Accédez au fichier suivant lorsque vous appuyez sur la touche , s'il y a plus de 2 fichiers sur (1/N, 2/N ...)>...
- Page 18 Utilisation de la fonction Lecture Affichage des informations du disque Vérifier la durée résiduelle JPEG DivX Vous pouvez voir les informations de lecture du disque sur l’écran du téléviseur. Appuyez sur la touche REMAIN. Pour vérifier la durée totale et la durée résiduelle d’un titre ou d’un chapitre en cours de lecture. Appuyez sur la touche INFO.
- Page 19 Utilisation de la fonction Lecture (suite) Sauter des Scènes/Chansons Répétition de lecture JPEG DivX La répétition de lecture vous permet de répéter un chapitre, un titre, une piste (chanson) ou un répertoire (fichier MP3). Appuyez sur Chaque fois que vous appuyez sur la touche pendant la lecture, le chapitre, la piste ou le Appuyez sur la touche REPEAT.
- Page 20 Utilisation de la fonction Lecture (suite) Répétition de lecture A-B Fonction Angle Vous pouvez lire de manière répétée une section d’un DVD. Cette fonction vous permet de voir la même scène sous des angles différents. Appuyez deux fois sur la touche INFO. Appuyez sur la touche INFO.
- Page 21 Utilisation de la fonction Lecture (suite) Fonction EZ VIEW Fonction de sélection de la langue audio Appuyez sur la touche EZ VIEW. Appuyez deux fois sur la touche INFO. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la fonction zoom passe de On à Off et Appuyez sur ou les touches numériques pour sélectionner la langue inversement.
- Page 22 Utilisation de la fonction Lecture (suite) Passer directement à une scène ou une chanson Utilisation du menu du disque JPEG Vous pouvez utiliser les menus pour la langue audio, la langue des sous-titres, le profil, etc. Le contenu du menu DVD diffère d’un disque à l’autre. Appuyez sur la touche INFO.
- Page 23 Lecture de fichiers multimédia à l’aide de la fonction USB HOST (HÔTE USB) Périphériques compatibles Vous pouvez profiter de documents tels que photos, films et chansons sauvegardés dans un lecteur MP3, devise de mémoire USB ou appareil photos numérique à une qualité de haute définition d’image et de son égal à un cinéma maison 1.
- Page 24 Paramètres Configuration de la langue Configuration du type d'écran du téléviseur La langue utilisée pour afficher les menus OSD (menus à l’écran) est l’anglais par défaut. Selon le type de téléviseur (grand écran ou écran classique 4:3), vous pouvez sélectionner le format d’écran du téléviseur. En mode Stop, appuyez sur la touche MENU.
- Page 25 Appuyez sur pour aller à <Setup> et appuyez ensuite sur la touche ENTER. • ORIGINAL : Sélectionnez celui-là pour choisir l’image du logo Samsung en tant que fond d’écran. Appuyez sur pour aller à <PASSWORD> et appuyez ensuite sur la touche •...
- Page 26 Paramètres (suite) Mode Lecture de disque audio DVD Configuration du temps de retard Certains disques audio DVD contiennent de la vidéo DVD ainsi que de l’audio DVD. Si les enceintes ne peuvent pas être placées à égale distance de la position d’écoute, Pour lire la partie vidéo DVD du disque audio DVD, configurez l’unité...
- Page 27 Paramètres (suite) Configuration du test de tonalité Configuration audio Utilisez la fonction Test Tone pour vérifier les connexions des enceintes. Vous pouvez régler l’équilibre et le niveau de chaque enceinte. En mode Stop, appuyez sur la touche MENU. En mode Stop, appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur pour aller à...
- Page 28 Paramètres (suite) Configuration de la compression DRC (Compression de la plage dynamique) Paramétrage de l'interface HDMI audio Cette caractéristique permet d'équilibrer l'étendue entre les sons les plus forts et les plus faibles. I, est possible d'activer ou de désactiver les sons transmis par l'intermédiaire du câble HDMI. Vous pouvez utiliser cette fonction pour profiter d’un son Dolby Digital lorsque vous regardez un film à...
- Page 29 Paramètres (suite) Fonction Champ sonore (DSP)/EQ Mode Dolby Pro Logic II DSP : Concerne un son unique dans un environnement particulier, fournit un champ sonore réaliste. Vous pouvez sélectionner le mode audio Dolby Pro Logic II souhaité. EQ : Vous pouvez sélectionner ROCK, POP ou CLASSIC pour optimiser le son pour le genre de musique que vous êtes en Appuyez sur la touche PL II MODE.
- Page 30 Paramètres Écouter la radio (suite) Effet Dolby Pro Logic II Télécommande Cette fonction ne fonctionne qu’en mode MUSIC Dolby Pro Logic. Appuyez sur la touche PL II MODE pour sélectionner le mode <MUSIC>. Appuyez sur la touche FM/XM et sélectionnez la bande FM. Sélectionnez une station.
- Page 31 Écouter la radio (suite) Radio satellite XM Préréglage des stations Avant d’utiliser le satellite XM Exemple : Préréglage de la station FM 89,10 en mémoire Appuyez sur la touche FM/XM et sélectionnez la bande FM. Appuyez sur pour sélectionner <89,10>. Appuyez sur FM/XM MEMORY.
- Page 32 Radio satellite XM (suite) Mode d’affichage XM Mode recherche XM La caractéristique XM décrite ici fonctionne seulement lorsque l’Antenne XM optionnelle est branchée à l'appareil principal. La caractéristique XM décrite ici fonctionne seulement lorsque l’Antenne XM optionnelle est branchée à l'appareil principal. Appuyez sur la touche XM DISPLAY.
- Page 33 Radio satellite XM Fonctions pratiques (suite) Programmation de la Radio satellite XM Fonction Sleep timer Si vous réglez l’heure à l’avance, l’unité s’éteint automatiquement à l’heure désignée. Appuyez sur la touche FM/XM (ou sur la touche FONCTION sur l’appareil Appuyez sur la touche SLEEP. principal) et sélectionnez la bande XM.
- Page 34 • Si vous ne configurez pas la télécommande avec le code de la marque de votre téléviseur, Curtis Mates 59, 61, 63 59, 60, 98 elle fonctionnera par défaut avec un téléviseur Samsung. Sanyo 19, 61, 65 Daewoo 02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,...
- Page 35 Reportez-vous à ce qui suit si l’unité ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous ou si les instructions suivantes ne vous aident pas, éteignez l’unité, débranchez le cordon d’alimentation et communiquez avec un marchand autorisé ou le Centre de Service Samsung Electronics le plus proche. Problème Vérification/Solution...
- Page 36 Précautions dans la manipulation et la Liste de code des langues conservation des disques Entrez le numéro de code approprié pour les réglages initiaux “Audio disque”, “Sous-titres disque” et/ou “Menu disque” (Voir page 46). De petites rayures sur le disque peuvent réduire la qualité du son et des images ou provoquer des sauts. Faites attention de ne pas rayer les disques quand vous les manipulez.
- Page 37 Digital Camera Enceintes avant 134W x 2(3Ω) 170W x 2(3Ω) Iriver H320 Iriver 20G HDD MP3 Player Coolpix 4100 Nikon Digital Camera YH-920 Samsung 20G HDD MP3 Player Coolpix 5200 Nikon Digital Camera 160W(3Ω) 180W(3Ω) Enceinte centrale YP-T7 Samsung MP3 Player...
- Page 38 40Hz~200Hz Gamme de fréquences 86dB/W/M 86dB/W/M Niveau de pression acoustique de sortie Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication. 170W 180W 170W x 2 Entrée nominale SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période...
- Page 39 Contact SAMSUNG WORLD WIDE ( Contactez SAMSUNG dans le monde entier) If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. N'hésitez pas à contacter le service clientèle de SAMSUNG pour toute question ou tout commentaire au sujet des produits Samsung.