Manuels Connexes pour Asko WM85.C-P
Sommaire des Matières pour Asko WM85.C-P
- Page 1 Notice d utilisation Lave-linge WM85.C-P PEL W80 EDP ATTENTION ! Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser le lave-linge.
- Page 2 Tables des matières Introduction ..........................Consignes de sécurité ......................Description du lave-linge ..................................................Tiroir à produits lessiviels ..................................................Avant la première utilisation ..................................................Installation et raccordement ..................................................Conseils préliminaires au lavage ................................................Processus de lavage étape par étape (1-8) ............................................
- Page 3 Introduction Cher client, nous vous remercions d'avoir choisi ce produit de qualité. Nous espérons qu'il répondra à vos attentes. Le design scandinave associe des lignes pures, des fonctionnalités adaptées au quotidien et une excellente qualité. Tous nos produits bénéficient de ces caractéristiques essentielles qui justifient leur succès dans le monde entier.
- Page 4 Consignes de sécurité Généralités Veuillez lire cette notice et la conserver pour vous y référer ultérieurement. • N'utilisez pas le lave-linge tant que vous n'avez pas lu et compris ces instructions. • L'inobservation des instructions ou l'utilisation incorrecte de l'appareil peut endommager le linge ou le lave-linge, ou encore occasionner des blessures à...
- Page 5 • Lors du branchement du lave-linge à l arrivée d eau, utilisez obligatoirement le flexible d alimentation et les joints fournis. La pression de l eau d'arrivée doit être comprise entre 0,1 et 1 MPa (environ 1–10 kPa/cm , 1-10 bar, 10–100 N/cm •...
- Page 6 • Vous pouvez remplacer les agents de blanchiment contenant du chlore par des agents de blanchiment à base d'oxygène. Dans le cas contraire, vous devrez effectuer un cycle de neutralisation avec le programme Coton à la température maximale. Pour obtenir les meilleurs résultats, choisissez un détergent à...
- Page 7 • L'outil destiné au déverrouillage d'urgence du hublot est situé à l'arrière du tiroir à produits lessiviels. • La capacité maximale de lavage en kg est indiquée sur la plaque signalétique (ou dans le TABLEAU DES PROGRAMMES). Cet appareil est destiné à un usage domestique et aux applications similaires telles que : •...
- Page 8 • Rangez les détergents et assouplissants hors de la portée des enfants. • Activez la sécurité enfants. Voir le chapitre RÉGLAGES • Maintenez les enfants de moins de 3 ans à l'écart de l'appareil à moins de les surveiller en permanence. •...
- Page 9 Transport / remisage en hiver Si vous transportez l'appareil dans un véhicule ou le remisez dans un local non chauffé où la température peut descendre au-dessous de 0°C, procédez comme suit : • Nettoyez le filtre de la pompe de vidange. Voir le chapitre "NETTOYAGE ET ENTRETIEN".
- Page 10 Description du lave-linge 1. Interrupteur général (touche Marche/Arrêt) 2. Sélecteur de programme 3. Afficheur 4. Touches de réglages 5. Touche Départ/Pause 6. Tiroir à produits lessiviels 7. Codes QR et AUID (sur la face interne du hublot) 8. Plaque signalétique comportant les caracté- ristiques du lave-linge (sur la face interne du hublot) 9.
- Page 11 Tiroir à produits lessiviels Compartiment prélavage. Compartiment pour lessive liquide destinée au lavage principal. Utilisez la cloison rabattable (3). Compartiment pour lessive en poudre destinée au lavage principal. N'utilisez pas la cloison rabattable (3). Compartiment pour assouplissant / produits de traitement Languette servant au dégagement du tiroir à...
- Page 12 Avant la première utilisation Emballage Retirez tous les emballages. Pensez à trier les matériaux d emballage conformément aux consignes de votre commune (voir le chapitre « MISE AU REBUT »). Protections de transport Avant d'utiliser l'appareil, retirez les trois boulons et les chevilles en plastique qui le protègent durant le transport.
- Page 13 Nettoyage Débranchez le lave-linge de la prise secteur et ouvrez le hublot. Nettoyez le tambour de l'appareil avec une éponge humide et un détergent léger. Dans le cas d un branchement triphasé de l appareil, coupez l interrupteur de la prise principale. Branchez le lave-linge à...
- Page 14 Installation et raccordement Emplacement du lave-linge Vous pouvez encastrer (intégrer) le lave-linge ou l'installer en pose libre. Placez l'appareil sur un sol horizontal de façon à ce que la prise secteur reste accessible. INFORMATION Avant de brancher le lave-linge au réseau électrique, attendez au moins deux heures pour qu il soit à...
- Page 15 Distances à respecter lors de l'installation du lave-linge Ouverture du hublot du lave-linge (vue de dessus)
- Page 16 Installation d'un sèche-linge sur un lave-linge Pour empiler un sèche-linge sur un lave-linge, utilisez les pieds aspirants supplémentaires et la protection anti-basculement (A+B), fournis dans le carton du tambour du sèche-linge. Réglage des pieds ajustables Mettez le lave-linge à niveau pour qu'il soit parfaitement stable. 1.
- Page 17 Pour tout déplacement ultérieur de l'appareil, mettez en place les barres de transport (le tambour du lave-linge doit être bloqué). (Voir le chapitre PROTECTIONS DE TRANSPORT). Branchement à l arrivée d eau INFORMATION L appareil doit être raccordé à l arrivée d eau par une personne expérimentée. Utilisez le flexible d'alimentation pour brancher l'appareil.
- Page 18 INFORMATION Un double raccordement à l eau chaude et à l eau froide vous permet de gagner du temps et d économiser de l électricité lors du lavage. Si votre lave-linge est équipé d'un raccordement à l'eau chaude et à l'eau froide, mais si vous souhaitez le brancher seulement à...
- Page 19 Le flexible de vidange peut aussi être raccordé directement au siphon d'un évier. Dans ce cas, l'embouchure du tuyau devra être à 600 – 900 mm au-dessus du sol. Le diamètre interne du raccord devra être de 18 mm au moins. Voir la figure.
- Page 20 Raccordement au réseau électrique RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Après installation, laissez le lave-linge en place pendant deux heures avant de le raccorder au réseau électrique. Branchez l appareil à une prise secteur raccordée à la terre. Après installation, elle doit rester facilement accessible et son conducteur de terre doit être conforme à...
- Page 21 Conseils préliminaires au lavage Ce chapitre comporte plusieurs conseils sur la façon de préparer votre linge avant le lavage. Tri du linge Triez le linge selon : • le degré de salissure, • la couleur, • la nature des fibres textiles. Vêtements 1.
- Page 22 Suite du tableau de la page précédente Possible avec tous les solvants Perchloréthylène R11, R113, solvants pétroliers Kérosène, alcool pur et R113 Nettoyage à sec interdit Repassage Repassage au fer à 200°C max. Repassage au fer à 150°C max. Repassage au fer à 110°C max. Repassage interdit Séchage naturel Sécher à...
- Page 23 Réductions des réactions allergiques Les options comprennent le lavage avec les programmes Antiallergie Coton et Antiallergie Synthétiques. Ces programmes peuvent être utilisés pour les personnes ayant une peau sensible, comme celles qui souffrent d allergies, ou les jeunes enfants. Gain de temps et économies d'énergie Gagnez du temps et de l énergie en utilisant le programme Rapide (Quick) Économies et efficacité...
- Page 24 Processus de lavage étape par étape (1-8) ÉTAPE 1 : triez le linge. Voir le chapitre "CONSEILS PRÉLIMINAIRES AU LAVAGE". INFORMATION Mettez les soutiens-gorge dans un filet de lavage. Videz les poches : les pièces de monnaie ou les clous peuvent endommager le linge et la machine. ÉTAPE 2 : mettez le lave-linge en marche.
- Page 25 ÉTAPE 4 : ajoutez la lessive et l'assouplissant. La dose de lessive recommandée est généralement indiquée sur l'emballage. Quand vous lavez une petite quantité de linge, vous pouvez diminuer la dose de détergent. Respectez les recommandations des fabricants concernant l'efficacité de la lessive à une température donnée, en fonction de la quantité...
- Page 26 Choisissez le programme en fonction de la nature du linge et de son degré de salissure (voir le chapitre "CONSEILS PRÉLIMINAIRES AU LAVAGE"). La durée du programme prévue s'affiche. Choisissez l'un des programmes ci-dessous : (le propriétaire/distributeur peut modifier les paramètres et renommer le programme) Programme (programme Description par défaut d usine)
- Page 27 Suite du tableau de la page précédente Programme (programme Description par défaut d usine) VIDANGE Utilisez ce programme lorsque vous souhaitez uniquement vider l eau de la machine. SERPILLIÈRE 60°C Un programme spécialement conçu pour nettoyer les ser- pillières. SERPILLIÈRE 90°C Un programme spécialement conçu pour nettoyer les ser- pillières.
- Page 28 Suite du tableau de la page précédente Programme (programme Description par défaut d usine) * Les programmes Désinfection (40 °C, 60 °C, 90 °C) ne peuvent pas être annulés pendant le programme de lavage. Le cycle complet sera effectué. ÉTAPE 6 : Choisissez les réglages du programme Les réglages des programmes permettent d adapter les programmes de lavage à...
- Page 29 Temps restant La durée de lavage prévue en fonction du programme sélectionné s'affiche en heures et minutes. La durée de lavage réelle va dépendre du programme sélectionné, du volume de la charge, du type de linge, de la vitesse d'essorage, etc. La durée de lavage réelle peut être plus longue ou plus courte que la durée prévue.
- Page 30 INFORMATION N'ouvrez pas le tiroir à produits lessiviels pendant que l'appareil est en service. INFORMATION Dans certains cas, le hublot peut être verrouillé bien qu aucun programme ne soit en cours (par ex. en cas d erreur). Pour déverrouiller le hublot, appuyez sur la touche Départ/Pause pendant un certain temps.
- Page 31 Réglages Seul le propriétaire/distributeur de l appareil peut modifier les réglages ! (le propriétaire/distributeur doit vérifier le manuel de service) Affichage Réglage Description Max. tr/min pas de vidange --> max. tr/min Les réglages affectent tous les programmes Vidange Valve/Vidange Réglages de la vidange par valve ou par pompe, selon le type d appareil ;...
- Page 32 Suite du tableau de la page précédente Affichage Réglage Description Système de paiement Marche/Arrêt Lorsque la fonction est activée, le paiement est demandé pour pouvoir démarrer le programme. Capteur 3D Marche/Arrêt Sécurité enfants Marche/Arrêt Choisissez d activer (Marche) ou de désactiver Arrêt la sécurité enfants.
- Page 33 Suite du tableau de la page précédente Affichage Réglage Description Vue détaillée Marche/Arrêt Le sous-menu du programme peut être désactivé. L utilisateur ne peut pas aller dans le sous- menu. Le programme peut être lancé directement depuis le pre- mier niveau du menu. Ajouter des vêtements Marche/Arrêt L utilisateur peut mettre le pro-...
- Page 34 Nettoyage et entretien Nettoyage du filtre de la pompe Le lave-linge est équipé d'un filtre qui retient les petits objets tels que les pièces de monnaie, les boutons, les cheveux, etc. Avant de procéder au nettoyage, vidangez l'eau du lave-linge en activant le programme Vidange et débranchez l'appareil de la prise secteur.
- Page 35 Nettoyage du tiroir à produits lessiviels et joint en caoutchouc du hublot Appuyez sur la languette pour enlever complète- ment le tiroir à produits de son logement. Rincez le tiroir et nettoyez-le soigneusement. Vous pouvez aussi enlever le capuchon recou- vrant le tube-siphon du compartiment à...
- Page 36 INFORMATION Ne nettoyez pas le lave-linge au jet d'eau! RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Débranchez toujours le lave-linge de la prise secteur avant de le nettoyer. Dans le cas d un branchement triphasé de l appareil, coupez l interrupteur de la prise principale. Nettoyage de l'intérieur du lave-linge pour éliminer les odeurs Les lessives actuelles permettent souvent de laver à...
- Page 37 Suite du tableau de la page précédente Tenez l'aube de l'autre main et tirez-la vers vous. Soulevez l'aube. Retirez les objets présents. Placez l'aube dans le trou repéré par la lettre F en face de vous. Vérifiez que toutes les aubes sont installées solidement dans leurs emplace- ments respectifs.
- Page 38 Que faire en cas de problèmes ? Des perturbations provenant de l'environnement (par exemple de l installation électrique) peuvent entraîner la signalisation de différentes erreurs (voir le tableau ci-après). Dans ce cas : • Mettez l'appareil à l'arrêt, attendez au moins une minute, remettez l'appareil en marche et relancez le programme de lavage.
- Page 39 Suite du tableau de la page précédente Problème/erreur Cause Que faire? La durée de la- • L'eau qui pénètre dans la • La durée du programme peut se prolon- vage est plus machine est très froide. ger de 60% par rapport au temps initiale- longue que prévu ment prévu dans des conditions nor- ;...
- Page 40 Suite du tableau de la page précédente Problème/erreur Cause Que faire? • Vous n'avez pas sélection- • Utilisez un détachant avant lavage. né le programme adéquat. Il y a des traces • Ce n est pas dû à un mau- •...
- Page 41 Suite du tableau de la page précédente Problème/erreur Cause Que faire? • Vous n'avez pas enlevé les • Enlevez les boulons de transport (voir le boulons de transport. chapitre "AVANT D'UTILISER L'APPAREIL POUR LA PREMIERE FOIS / Protections de transport"). La machine se •...
- Page 42 Ouverture manuelle du hublot du lave-linge RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Vous pouvez ouvrir à la main le hublot de la machine, à condition qu'elle ne soit pas raccordée au courant électrique et que l'eau ait été vidangée. A. Sélectionnez le programme Essorage ou Vidange pour pomper l'eau. Si cela ne fonctionne pas, il faudra vider l'eau à...
- Page 43 Signalisation des défauts En cas de défaut au cours du séchage, l'erreur correspondante s'affiche (Error XX). Appuyez sur la touche INFO pour afficher la description de l'erreur. Mettez l'appareil à l'arrêt, puis re- mettez-le en marche. Les erreurs suivantes peuvent s'afficher : Error Erreur affichée à...
- Page 44 Suite du tableau de la page précédente Error Erreur affichée à l'écran Que faire? • si le flexible d'alimentation en eau est déformé (tordu, obstrué, etc.), • si la pression de l'eau admise est comprise entre 0,1 et 1 MPa (1 à 10 bar). Appuyez ensuite sur la touche Exit pour continuer le pro- gramme.
- Page 45 Suite du tableau de la page précédente Error Erreur affichée à l'écran Que faire? Erreur de communication Contactez le service après-vente. EADBS. Linge mal réparti Répartissez le linge à la main et lancez le programme d'es- sorage. Impossible de verrouiller le Ouvrez le hublot et fermez-le complètement.
- Page 46 Service après-vente Avant de contacter le service après-vente Lorsque vous contactez le service après-vente, veuillez mentionner le modèle (1), le type (2) et le numéro de série (3) de votre lave-linge. Le modèle, le type et le numéro de série figurent sur la plaque signalétique apposée sur l'encadrement du hublot de la machine.
- Page 47 Informations techniques Informations techniques Hauteur 850 mm Largeur 595 mm Profondeur 706 mm Poids 92 kg Volume du tambour 80 l Puissance assignée Voir la plaque signalétique Puissance de l'élément chauffant Voir la plaque signalétique Pression de l'eau 0,1–1 MPa 1–10 kp/cm 10–100 N/cm Niveau de pression acoustique d émission...
- Page 48 Tableau des programmes PEL W80 EDP 8kg_1400_4,4kW Consommation d'eau (approxima- tive, en litres) Programme Lavage complet 60°C 1400 1,38 1:48 Lavage complet 90°C 1400 2,38 2:03 Blanc/Couleur 20°C 1400 0,14 0:40 Blanc/Couleur 40°C 1400 0,48 0:49 Blanc/Couleur 60°C 1400 1,50 0:59 Blanc/Couleur 60°C * 1400...
- Page 49 Suite du tableau de la page précédente Consommation d'eau (approxima- tive, en litres) Programme Antiallergie synthétique 40°C 1200 0,43 1:38 Antiallergie synthétique 60°C 1200 1,00 1:53 Nettoyage 1,30 1:06 Programme A 1400 Programme B 1400 Programme C 1400 Programme D 1400 Programme E 1400...
- Page 50 Modifications du temps de lavage affiché La technologie avancée permet à l'appareil de détecter la quantité de linge et d'ajouter le volume d'eau nécessaire pendant le lavage. La durée du lavage peut être plus ou moins longue en fonction de la charge, et le temps affiché sera mis à jour en conséquence. En outre, le temps de lavage affiché...
- Page 51 Détachage Mise au rebut / recyclage des emballages Nos emballages sont en matériaux écologiques qui peuvent être recyclés, remis au service de la propreté ou détruits sans risque pour l environnement. Dans ce but, tous les matériaux d'emballage sont pourvus du marquage approprié. Le symbole sur le produit ou sur son emballage indique que le produit ne doit pas être traité...
- Page 52 Guide d'utilisation rapide Triez le linge. Fermez les fermetures éclair. Videz les poches et retournez-les à l envers. Vérifiez les étiquettes d'entretien sur les vêtements. Triez le linge par type de fibre et selon son degré de salissure et sa couleur. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt (ON/OFF) Ouvrez le hublot et chargez le linge.
- Page 53 854712-a10 Nous nous réservons le droit de procéder à des modifications.