Manuels Connexes pour Asko WM85 C Seire
Sommaire des Matières pour Asko WM85 C Seire
- Page 1 NOTICE D UTILISATION WM85.C-P Lave-linge WMC89XXP Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser le lave-linge.
-
Page 2: Table Des Matières
Tables des matières Introduction ..........Que faire en cas de problèmes ? ....Consignes de sécurité ....................Description du lave-linge ......Service après-vente ......................Avant de contacter le service après-vente ... Tiroir à produits lessiviels ......Informations techniques .................... -
Page 3: Introduction
Introduction Cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit de qualité ASKO. Nous espérons qu'il répondra à vos attentes. Le design scandinave associe des lignes pures, des fonctionnalités adaptées au quotidien et une excellente qualité. Tous nos produits bénéficient de ces caractéristiques essentielles qui justifient leur succès dans le monde entier. -
Page 4: Consignes De Sécurité
à l'utilisateur. Conservez cette notice à portée de main, près de la machine. • La notice d'utilisation est disponible sur notre site : www.asko- electromenager.fr • L'appareil doit être raccordé à l'arrivée d'eau et au réseau élec- trique exclusivement par un professionnel qualifié. - Page 5 Consignes de sécurité Si vous êtes en possession d’un lave-linge avec une connexion triphasée, ne retirez pas la fiche de la prise de courant. • Utilisez le lave-linge exclusivement pour laver du linge tel que décrit dans la présente notice. La machine n'est pas prévue pour le nettoyage à...
- Page 6 Consignes de sécurité • Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, retirez les boulons de protection et tous les éléments qui le protègent durant le transport. Voir le chapitre "AVANT D'UTILISER L'APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS / Protections du transport" •...
-
Page 7: Protection Antidébordement
Consignes de sécurité • Rangez les détergents et assouplissants hors de la portée des enfants. • Activez la sécurité enfants. Voir le chapitre RÉGLAGES • Maintenez les enfants de moins de 3 ans à l'écart de l'appareil à moins de les surveiller en permanence. •... - Page 8 Consignes de sécurité • Fermez le robinet alimentant le lave-linge, dévissez le flexible d'alimentation du robinet et attendez que l'eau s'écoule du robinet et du flexible. • Après le nettoyage du filtre de la pompe, un peu d'eau peut rester dans la machine ;...
-
Page 9: Description Du Lave-Linge
Description du lave-linge 1. Interrupteur général (touche Marche/Arrêt) 2. Sélecteur de programme 3. Afficheur 4. Touches de réglages 5. Touche Départ/Pause 6. Tiroir à produits lessiviels 7. Codes QR et AUID (sur la face interne du hublot) 8. Plaque signalétique comportant les caracté- ristiques du lave-linge (sur la face interne du hublot) 9. -
Page 10: Tiroir À Produits Lessiviels
Tiroir à produits lessiviels Compartiment prélavage. Compartiment pour lessive liquide destinée au lavage principal. Utilisez la cloison rabattable (3). Compartiment pour lessive en poudre destinée au lavage principal. N'utilisez pas la cloison rabattable (3). Compartiment pour assouplissant / produits de traitement Languette servant au dégagement du tiroir à... -
Page 11: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation Emballage Retirez tous les emballages. Pensez à trier les matériaux d’emballage conformément aux consignes de votre commune (voir le chapitre « MISE AU REBUT »). Protections de transport Avant d'utiliser l'appareil, retirez les trois boulons et les chevilles en plastique qui le protègent durant le transport. - Page 12 Avant la première utilisation Suite du tableau de la page précédente N° d'article ID : 551188 Capuchon plastique (blocage pour transport) Nettoyage Débranchez le lave-linge de la prise secteur et ouvrez le hublot. Nettoyez le tambour de l'appareil avec une éponge humide et un détergent léger. Dans le cas d’un branchement triphasé...
- Page 13 Avant la première utilisation INFORMATION Tous nos appareils sont testés avant de quitter l'usine. Par conséquent, un peu d'eau a pu rester dans le filtre de la pompe de vidange ; ceci n'affecte pas les performances de l'appareil et ne risque pas de l'endommager.
-
Page 14: Installation Et Raccordement
Installation et raccordement Emplacement du lave-linge Vous pouvez encastrer (intégrer) le lave-linge ou l'installer en pose libre. Placez l'appareil sur un sol horizontal de façon à ce que la prise secteur reste accessible. INFORMATION Avant de brancher le lave-linge au réseau électrique, attendez au moins deux heures pour qu’il soit à... - Page 15 Ouverture du hublot du lave-linge (vue de dessus) Installation d'un sèche-linge ASKO sur un lave-linge ASKO Pour empiler un sèche-linge ASKO sur un lave-linge, utilisez les pieds aspirants supplémentaires et la protection anti-basculement (A+B), fournis dans le carton du tambour du sèche-linge ASKO.
- Page 16 Installation et raccordement Réglage des pieds ajustables Mettez le lave-linge à niveau pour qu'il soit parfaitement stable. 1. Mettez-le à niveau, à l'horizontale et à la ver- ticale, en tournant les pieds réglables avec une clé n° 32. Les pieds permettent un ajustement en hau- teur de +/- 1 cm.
- Page 17 Installation et raccordement L’écrou du flexible d’alimentation doit être serré assez fermement pour éviter les fuites. Après avoir vissé l’écrou, vérifiez que l’eau ne fuit pas. Utilisez exclusivement le flexible d'alimentation en eau livré avec l'appareil. N'en réutilisez pas un ancien et n'en employez pas d'autre.
- Page 18 Installation et raccordement Installation du flexible de vidange L'appareil est livré avec un flexible de vidange. Ce tuyau doit être conduit à une évacuation. Il peut être raccordé à une évacuation murale pourvue d'une trappe de visite qui devra être installée cor- rectement pour pouvoir être nettoyée sans difficulté.
- Page 19 Installation et raccordement Raccordement au réseau électrique RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Après installation, laissez le lave-linge en place pendant deux heures avant de le raccorder au réseau électrique. Branchez l’appareil à une prise secteur raccordée à la terre. Après installation, elle doit rester faci- lement accessible et son conducteur de terre doit être conforme à...
- Page 20 Installation et raccordement Fonctionnement à pièces (Uniquement sur certains modèles) La machine est préparée pour un fonctionnement à pièces. Le propriétaire/distributeur peut trouver des informations détaillées dans le manuel de service. Cette installation doit être effectuée par un professionnel qualifié. Le monnayeur doit pouvoir court-circuiter deux lignes de signaux pendant 10 minutes.
-
Page 21: Conseils Préliminaires Au Lavage
Conseils préliminaires au lavage Ce chapitre comporte plusieurs conseils sur la façon de préparer votre linge avant le lavage. Tri du linge Triez le linge selon : • le degré de salissure, • la couleur, • la nature des fibres textiles. Vêtements 1. - Page 22 Conseils préliminaires au lavage Suite du tableau de la page précédente Nettoyage à sec Possible avec tous les solvants Perchloréthylène R11, R113, solvants pétroliers Kérosène, alcool pur et R113 Nettoyage à sec interdit Repassage Repassage au fer à 200°C max. Repassage au fer à...
- Page 23 Conseils préliminaires au lavage La laine est particulièrement sensible au lavage et aux traitements similaires. Viscose et fibres synthétiques Les tissus en viscose et certaines fibres synthétiques sont très sensibles et nécessitent beaucoup d’espace pour ne pas se froisser. INFORMATION La viscose et les acétates sont fragiles lorsqu'ils sont humides.
-
Page 24: Processus De Lavage Étape Par Étape (1- 8)
Processus de lavage étape par étape (1-8) ÉTAPE 1 : triez le linge. Voir le chapitre "CONSEILS PRÉLIMINAIRES AU LAVAGE". INFORMATION Mettez les soutiens-gorge dans un filet de lavage. Videz les poches : les pièces de monnaie ou les clous peuvent endommager le linge et la machine. ÉTAPE 2 : mettez le lave-linge en marche. - Page 25 Processus de lavage étape par étape (1-8) ÉTAPE 4 : ajoutez la lessive et l'assouplissant. La dose de lessive recommandée est généralement indiquée sur l'emballage. Quand vous lavez une petite quantité de linge, vous pouvez diminuer la dose de détergent. Respectez les recommandations des fabricants concernant l'efficacité...
- Page 26 Processus de lavage étape par étape (1-8) présélectionnés. Contactez le service après-vente pour savoir quels programmes sont disponibles et comment modifier les programmes présélectionnés ou. Voir la section : RÉGLAGES. Choisissez le programme en tournant le sélecteur vers la droite ou la gauche. Validez la sélection du programme en appuyant sur la touche située sous ce programme.
- Page 27 Processus de lavage étape par étape (1-8) Suite du tableau de la page précédente Programme (programme Description par défaut d usine) SYNTHÉTIQUE 40°C Programme pour synthétiques, tissus mélangés délicats et coton sans repassage. Convient aux chemises et chemi- siers. LAINE/LAVAGE À LA MAIN Programme pour textiles délicats tels que laine, soie, et 30°C linge qui devrait être lavé...
-
Page 28: Départ Différé
Processus de lavage étape par étape (1-8) Suite du tableau de la page précédente Programme (programme Description par défaut d usine) ALLERGIE SYNTHÉTIQUE Ce prog. permet de laver le linge nécessitant un traitement 40°C spécial, tel que vêtements des personnes à peau très sensible ou souffrant d’allergies cutanées. -
Page 29: Temps Restant
Processus de lavage étape par étape (1-8) INFORMATION Si vous avez réglé le Départ différé et que vous utilisez de la lessive liquide, nous vous décon- seillons de choisir un programme avec prélavage. ÉTAPE 7 : Lancez le lavage Fermez le hublot du lave-linge et appuyez sur la touche Départ /Pause. - Page 30 Processus de lavage étape par étape (1-8) Pause, arrêt, ou modification du programme Pour interrompre momentanément le programme, appuyez brièvement sur la touche Départ/Pause Pour continuer le programme, appuyez de nouveau sur la touche Départ /Pause. Pour arrêter définitivement le programme, appuyez 3 secondes sur la touche Départ/Pause. Sélectionnez "Arrêter le programme".
- Page 31 Processus de lavage étape par étape (1-8) ATTENTION ! Lorsque le lavage est terminé, fermez le robinet d'arrivée d'eau et débranchez la fiche de la prise secteur. Si vous disposez d’un lave-linge avec une connexion triphasée, ne retirez pas la fiche de la prise de courant.
-
Page 32: Réglages
Réglages Seul le propriétaire/distributeur de l appareil peut modifier les réglages ! (le propriétaire/distributeur doit vérifier le manuel de service) Affichage Réglage Description Max. tr/min pas de vidange --> max. tr/min Les réglages affectent tous les programmes Vidange Valve/Vidange Réglages de la vidange par valve ou par pompe, selon le type d’appareil ;... - Page 33 Réglages Suite du tableau de la page précédente Affichage Réglage Description Système de paiement Marche/Arrêt Lorsque la fonction est activée, le paiement est demandé pour pouvoir démarrer le programme. Capteur 3D Marche/Arrêt Sécurité enfants Marche/Arrêt Choisissez d’activer (Marche) ou de désactiver Arrêt la sécurité enfants.
- Page 34 Réglages Suite du tableau de la page précédente Affichage Réglage Description Étapes de chauffage Marche/Arrêt Le programme se fera sans étape de chauffage, l’eau ne se- ra pas chauffée. Vue détaillée Marche/Arrêt Le sous-menu du programme peut être désactivé. L’utilisateur ne peut pas aller dans le sous- menu.
-
Page 35: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Nettoyage du filtre de la pompe Le lave-linge est équipé d'un filtre qui retient les petits objets tels que les pièces de monnaie, les boutons, les cheveux, etc. Avant de procéder au nettoyage, vidangez l'eau du lave-linge en activant le programme Vidange et débranchez l'appareil de la prise secteur. - Page 36 Nettoyage et entretien Nettoyage du tiroir à produits lessiviels et joint en caoutchouc du hublot Appuyez sur la languette pour enlever complète- ment le tiroir à produits de son logement. Rincez le tiroir et nettoyez-le soigneusement. Vous pouvez aussi enlever le capuchon recouvrant le tube-siphon du compartiment à...
- Page 37 Nettoyage et entretien Suite du tableau de la page précédente Après chaque lavage, essuyez le soufflet en caoutchouc du hublot afin de prolonger sa durée de vie. Nettoyage de l'extérieur de l'appareil Nettoyez la carrosserie et l'afficheur de l'appareil avec un chiffon doux en coton humidifié à l'eau. N'utilisez pas de solvants ou de nettoyants abrasifs qui pourraient endommager la machine (respectez les instructions et mises en garde du fabricant des détergents).
-
Page 38: Si Votre Eau Est Dure
Nettoyage et entretien Insérez un tournevis ou un outil similaire dans l'orifice de l'aube et poussez-la vers la gauche. Tenez l'aube de l'autre main et tirez-la vers vous. Soulevez l'aube. Retirez les objets présents. Placez l'aube dans le trou repéré par la lettre F en face de vous. -
Page 39: Que Faire En Cas De Problèmes
Que faire en cas de problèmes ? Des perturbations provenant de l'environnement (par exemple de l’installation électrique) peuvent entraîner la signalisation de différentes erreurs (voir le tableau ci-après). Dans ce cas : • Mettez l'appareil à l'arrêt, attendez au moins une minute, remettez l'appareil en marche et relancez le programme de lavage. - Page 40 Que faire en cas de problèmes ? Suite du tableau de la page précédente Problème/erreur Cause Que faire? • L'eau qui pénètre dans la • La durée du programme peut se prolon- La durée de la- machine est très froide. ger de 60% par rapport au temps initiale- vage est plus ment prévu dans des conditions normales.
- Page 41 Que faire en cas de problèmes ? Suite du tableau de la page précédente Problème/erreur Cause Que faire? • Ce n’est pas dû à un mau- • Rincez le linge immédiatement encore Il y a des traces vais rinçage mais aux les- une fois.
- Page 42 Que faire en cas de problèmes ? Suite du tableau de la page précédente Problème/erreur Cause Que faire? • Linge mal reparti ou pas as- • La machine réduit automatiquement la vi- La machine se sez de linge. tesse d'essorage si les vibrations sont trop déplace pendant fortes.
- Page 43 Que faire en cas de problèmes ? Ouverture manuelle du hublot du lave-linge RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Vous pouvez ouvrir à la main le hublot de la machine, à condition qu'elle ne soit pas raccordée au courant électrique et que l'eau ait été vidangée. A.
- Page 44 Que faire en cas de problèmes ? Signalisation des défauts En cas de défaut au cours du séchage, l'erreur correspondante s'affiche (Error XX). Appuyez sur la touche INFO pour afficher la description de l'erreur. Mettez l'appareil à l'arrêt, puis re- mettez-le en marche.
- Page 45 Que faire en cas de problèmes ? Suite du tableau de la page précédente Error Erreur affichée à l'écran Que faire? • si le robinet d'arrivée d'eau est ouvert, • si le filtre du flexible d'alimentation en eau est propre, •...
- Page 46 Que faire en cas de problèmes ? Suite du tableau de la page précédente Error Erreur affichée à l'écran Que faire? Valeur de tension hors de Relancez le programme. Si l'erreur réapparaît, contactez le portée. service après-vente. La valeur de la fréquence est Relancez le programme.
-
Page 47: Service Après-Vente
Service après-vente Avant de contacter le service après-vente Lorsque vous contactez le service après-vente, veuillez mentionner le modèle (1), le type (2) et le numéro de série (3) de votre lave-linge. Le modèle, le type et le numéro de série figurent sur la plaque signalétique apposée sur l'encadrement du hublot de la machine. -
Page 48: Informations Techniques
Informations techniques FICHE D'INFORMATIONS PRODUIT SELON RÈGLEMENT UE N° 2019/2014 (selon le modèle) Nom du fournisseur ou marque commerciale: Adresse du fournisseur Référence du modèle: Paramètres généraux du produit: Paramètre Valeur Paramètre Valeur Capacité nominale Dimensions en cm Hauteur 85,0 (kg) Largeur 59,5... - Page 49 Informations techniques Suite du tableau de la page précédente Émissions de bruit Classe d’émissions de [A/B/C/D] acoustique dans l’air E bruit acoustique dans (dB(A) re 1 pW) l’air (phase d’esso- rage) Mode arrêt (W) Mode veille (W) Démarrage différé (W) Mode veille avec main- (le cas échéant) tien de la connexion au...
-
Page 50: Fiche D'informations Produit Selon Règlement Ue N° 2019/2014
Informations techniques FICHE D'INFORMATIONS PRODUIT SELON RÈGLEMENT UE N° 2019/2014 (selon le modèle) Nom du fournisseur ou marque commerciale: Adresse du fournisseur Référence du modèle: Paramètres généraux du produit: Paramètre Valeur Paramètre Valeur Capacité nominale Dimensions en cm Hauteur 85,0 (kg) Largeur 59,5... - Page 51 Informations techniques Suite du tableau de la page précédente Émissions de bruit Classe d’émissions de [A/B/C/D] acoustique dans l’air E bruit acoustique dans (dB(A) re 1 pW) l’air (phase d’esso- rage) Mode arrêt (W) Mode veille (W) Démarrage différé (W) Mode veille avec main- (le cas échéant) tien de la connexion au...
-
Page 52: Performances
Informations techniques Performances Programme Charge maximale Température en °C Eco 40-60 9 /4,5* /2 Blanc/Couleur 9 /4,5* kg Synthétiques 3,5 kg FICHE D’INFORMATIONS PRODUIT Selon règlement UE N° 2019/2014 Programme à 40°C pour les laboratoires d'essais. Il faut sélectionner l'option 40°C. * Demi-charge Performances énergétiques Norme européenne d'essai... -
Page 53: Tableau Des Programmes
Tableau des programmes WMC8947PI Programme Consommation d'eau (approxima- tive, en litres) Eco 40-60 1400 0,86 2:42 Lavage complet 60°C 1400 1,30 1:55 Lavage complet 90°C 1400 2,30 2:04 Blanc/Couleur 20°C 1400 0,14 1:25 Blanc/Couleur 40°C 1400 0,45 1:27 Blanc/Couleur 60°C 1400 0,50 1:35... - Page 54 Tableau des programmes Suite du tableau de la page précédente Programme Consommation d'eau (approxima- tive, en litres) Désinfection 40°C 1400 0,90 1:58 Désinfection 60°C 1400 1,80 2:47 Désinfection 90°C 1400 3,20 2:52 Antiallergie coton 60°C 1400 1,30 2:35 Antiallergie coton 90°C 1400 2,80 2:47...
-
Page 55: Wmc8943Pc
Tableau des programmes La charge maximale ou nominale s'applique au linge préparé conformément à la norme IEC 60456. Réglages possibles sur le programme * Moitié ** Quart WMC8943PC Programme Consommation d'eau (approxima- tive, en litres) Eco 40-60 1400 0,90 2:57 Lavage complet 60°C 1400 1,50... - Page 56 Tableau des programmes Suite du tableau de la page précédente Programme Consommation d'eau (approxima- tive, en litres) MOP 60°C 1400 1,60 2:02 MOP 90°C 1400 2,60 2:38 Microfibre 40°C 1400 0,43 0:59 Microfibre 60°C 1400 0,90 1:19 Désinfection 40°C 1400 1,00 2:01 Désinfection 60°C...
-
Page 57: Modifications Du Temps De Lavage Affiché
Tableau des programmes Suite du tableau de la page précédente Programme Consommation d'eau (approxima- tive, en litres) Programme J 1400 Le tableau ci-dessus indique la consommation d'énergie, d'eau, et la durée de plusieurs programmes. Les consommations réelles peuvent varier en fonction de la pression et de la dureté de l'eau, de la température de l'eau admise, de la température du local, du poids et du type de linge, des fluctuations du secteur et des options ou réglages sélectionnés. -
Page 58: Détachage
Détachage Mise au rebut / recyclage des emballages Nos emballages sont en matériaux écologiques qui peuvent être recyclés, remis au service de la propreté ou détruits sans risque pour l’environnement. Dans ce but, tous les matériaux d'em- ballage sont pourvus du marquage approprié. Le symbole sur le produit ou sur son emballage indique que le produit ne doit pas être traité... -
Page 59: Guide D'utilisation Rapide
Guide d'utilisation rapide Triez le linge. Fermez les fermetures éclair. Videz les poches et retournez-les à l’envers. Vé- rifiez les étiquettes d'entretien sur les vêtements. Triez le linge par type de fibre et selon son degré de salissure et sa couleur. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt (ON/OFF) Ouvrez le hublot et chargez le linge. - Page 60 Gorenje, Partizanska 12, 3320 Velenje, Slovenija • www.asko.com 820913 Nous nous réservons le droit de procéder à des modifications.