Publicité
18
D
Falls erforderlich, Verschraubungspunkte hinterlegen
Si nécessaire, prévoir des points de vissage
F
bevestigingspunten
D
Bei der Ausrichtung 10 mm Luft für das Clip Profil 100093 (Fig. 16) zwischen Holm und Flügel lassen
Leave a 10 mm (7/16") gap between the panel and jamb for the clip profile 100093 as per Fig. 16
GB
USA
Pour l'orientation 10 mm, laisser de l'air pour le Clip Profil 100093 (Fig. 16) entre le longeron et le vantail
F
NL
Laat 10 mm speling over voor het klemprofiel 100093 (fig. 16) tussen de staander en het paneel
E
Deje un espacio de 10 mm entre el panel y el marco para el perfil del clip de 100.093 según la figura. 16
Hinweis: Mit einer Bohrschablone (A) können Sie die Position der Bohrlöcher exakt bestimmen
D
19
GB
Note: Using a template (A), you can determine the exact position of the drill holes
USA
Remarque : Avec un gabarit de perçage (A), vous pouvez déterminer avec précision la position des trous à percer
F
Tip: Met een boormal (A) kunt u exact bepalen waar de boorgaten moeten komen
NL
E
Con el uso de la plantilla (A) se puede determinar la posición exacta de los taladros
D
Nicht im Lieferumfang!
Not included in the scope of delivery!
GB
USA
Pas compris dans le volume de livraison!
F
Niet inbegrepen!
NL
E
No incluido dentro de la entrega!
Si necesario, determinar puntos de atornillamiento
E
A
Ø =
1
A
GB
Screw locations to be shimmed as needed
USA
Plaats zo nodig onderlegringen onder de
NL
2
3
10
A
4
5
Publicité
