Publicité
Sicherungsschraube 922167 lösen
D
GB
Release grap screw 922167
USA
Serrage de la vis de
F
sécurité 922167
NL
Draai de borgschroef 922167 los
E
Aflojar tornillo de seguridad 922167
Durch verschieben des Holms und der Drehfluegel-Klemmsicherung (Fig. 11) kann der Drehfluegelanschlag
D
eingestellt werden.
GB
The turn panel can be adjusted via shimming the jam and adjusting the clamp stops (Fig. 11)
USA
F
La butée du vantail pivotant peut être réglée en déplaçant le longeron et la sécurité anti-pincement du
vantail pivotant (Fig. 11).
Verschuif de staander en de draaipaneel-klembevestiging (fig. 11) om de draaipaneelaanslag in te stellen
NL
E
Con moviendo el perfil vertical y el seguro de fijación (fig. 11) se puede regular el tope del panel giratorio
D
Kontermutter lösen
Lock nut release
GB
USA
1
Serrage du contre-écrou
F
NL
Draai de contramoer los
Aflojar contratuerca
E
914032
3
GB
9
2
Justierung
D
Adjustment
USA
F
Ajustement
NL
Aanpassing
Ajuste
E
16
17
Publicité
