Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Betriebsanleitung
SINEAX 2I1
Passiver DC-Signaltrenner
ohne Hilfsenergie-Anschluss
Inhaltsverzeichnis
1. Verwendung ................................................................. 3
2. Merkmale / Nutzen ...................................................... 3
3. Aufbau und Wirkungsweise ......................................... 3
4. Technische Daten ........................................................ 3
5. Typenübersicht ............................................................ 4
6. Angaben über Explosionsschutz ................................. 5
7. Elektrische Anschlüsse ................................................ 5
8. Mass-Skizze ................................................................ 6
9. Anwendungsbeispiel ................................................... 6
10. Konformitätserklärung ............................................... 15
1. Verwendung
Der Signaltrenner SINEAX 2I1 (Bild 1) dient zur galvanischen
Trennung von eingeprägten Gleichströmen. Er verhindert
das Verschleppen von Störspannungen und Störströmen in
vermaschten Signalstromkreisen.
2. Merkmale / Nutzen
● Galvanische Trennung zwischen Ein- und Ausgang / Verhindert das
Verschleppen von Störspannungen und Störströmen, löst Probleme
bei Signalverknüpfungen
● Eingangssignal : Ausgangssignal = 1 : 1
● Benötigt keine Hilfsenergie / Keine zusätzlichen Zuleitungen und
kein Speisegerät nötig
● Stossspannungsfest
● 1-kanalig
● In Zündschutzart «Eigensicherheit» [EEx ib] IIC lieferbar
(siehe «6. Angaben über Explosionsschutz»)
3. Aufbau und Wirkungsweise
Der Signaltrenner besteht aus den Baugruppen Gleichstrom-
zerhacker Z, Trennstufe T, Gleichrichter G und Multivibrator
M (siehe Bild 2). Der Gleichstromzerhacker formt den einge-
prägten Gleichstrom in ein Wechselstromsignal um. Dieses
wird in der Trennstufe mit einem Ferritkern übertragen und
sekundärseitig in der Gleichrichterstufe gleichgerichtet,
geglättet und in ein eingeprägtes Gleichstromsignal um-
geformt.
Die Zerhackereinheit wird von einem speziell konzipierten
Multivibrator angesteuert, welcher seine Eigenenergie aus
dem Mess-Signal bezieht.
II (1) G bzw. II (2) G
0102
Bild 1. SINEAX 2I1 im Gehäuse N für Schienen- oder Wand-
montage.
Z
I
E
U
E
M
Bild 2. Wirkschema.
4. Technische Daten
Allgemein
MTBF:
Eingangssignal E
Eingangsstrom (I
):
E
Max. Eingangsspannung:
Zulässige Restwelligkeit
des Eingangsstromes:
Verlustspannung U
über
V
dem Signaltrenner:
U
V
T
G
I
A
U
A
Ca. 120 000 h
pro Signaltrenner
Eingeprägter Gleichstrom
0...5 mA bis 0...20 mA,
4...20 mA
(alle Bereiche mit demselben
Gerät möglich)
≤ 15 V (siehe "9. Anwen-
U
E
dungsbeispiel")
≤ 10%
- nicht eigensichere Varianten
ca. 3 V
- eigensichere Varianten
ca. 6 V
R
ext
3
Publicité
Chapitres
Table des Matières
