nuair REVOLUTIONAIR PAINT GRAFFITY Manuel Utilisateur page 3

Graffity - HVLP 600W
I LEGENDA SEGNALETICA DI SICUREZZA SUI PRODOTTI
GB KEY TO PRODUCT SAFETY SIGNS
LEGENDE DES PICTOGRAMMES DE SECURITE
F
FIGURANT SUR LES PRODUITS
ERKLÄRUNG DER SICHERHEITSKENNZEICHNUNG AN
D
DEN PRODUKTEN
INSCRIPCIÓN DE LA SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD
E
COLOCADA EN LOS PRODUCTOS
LEGENDA DA SINALÉTICA DE SEGURANÇA NOS
P
PRODUTOS
SIGNATURFORKLARING TIL PRODUKTERNES
DK
SIKKERHEDSSKILTNING
FÖRKLARING TILL SÄKERHETSSYMBOLER PÅ
S
PRODUKTERNA
FIN TUOTTEITA KOSKEVAT TURVAMERKIT
I Leggere attentamente il manuale d'istruzioni prima dell'uso
GB Before use, read the handbook carefully
F
Lire attentivement le Manuel Opérateur avant toute utilisation
D Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanleitung aufmerksam lesen
E Leer atentamente el manual de instrucciones antes de usar el equipo
P Ler com atenção o manual de instruções antes do uso
DK Læs omhyggeligt instruktionsmanualen før brug
S
Läs bruksanvisningen noggrant före användning
FIN Lue käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä
PL Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcjami obsługi
HR Prije upotrebe pažljivo pročitajte upute za upotrebo
SLO Pred uporabo, pazljivo preberite navodila za uporabo
Használat előtt figyelmesen olvassa el a kézikönyvet
H
CZ Před zahájením práce si pozorně přečtěte příručku pro použití.
SK Pred používaním výrobku si pozorne prečítajte návod na jeho použitie
N Les nøye bruksanvisningen før bruk
TR Kullanımdan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz
RO Citiţi cu atenie manualul de instrucţiuni înainte de utilizare!
BG Внимателно прочетете ръководството по експлоатация преди употреба
I Attenzione corrente elettrica
GB Dangerous voltage
F Attention: présence de courant électrique
D Achtung, elektrische Spannung
E
Atención, corriente eléctrica
P Atenção corrente eléctrica
DK Advarsel elektrisk strøm
S Varning - elektricitet
FIN Huom. vaarallinen jännite
PL Uwaga, niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym
HR Pažnja, električni napon
SLO Pozor, električna napetost
H Figyelem, elektromos áram
CZ Pozor - elektrické napětí!
SK Pozor - elektrický prúd !
N Forsiktig elektrisk strøm
TR Dikkat elektrik akımı
RO Atenţie! Pericol electric
BG Внимание: електричеки ток
PL LEGENDA ZNAKÓW OSTRZEGAWCZYCH NA WYROBACH
HR ZNAKOVI ZA UPOZORENJE NA PROIZVODIMA
OPOZORILNI ZNAKI NA PROIZVODIH
SLO
A TERMÉKEKEN TALÁLHATÓ BIZTONSÁGI JELZÉSEK
H
LISTÁJA
BEZPEČNOSTNÍ ZNAČENÍ NA VÝROBCÍCH
CZ
LEGENDA: BEZPEČNOSTNÉ OZNAČENIA NA
SK
VÝROBKOCH
SIKKERHETSTEGNFORKLARING PÅ PRODUKTENE
N
ÜRÜNLER HAKKINDA GÜVENLİK TALİMATLARI LEJANDI
TR
LEGENDA INDICATOARELOR DE SECURITATE APLICATE
RO
PE PRODUSE
ЛЕГЕНДА НА ЗНАЦИТЕ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВЪРХУ ИЗДЕЛИЯТА
BG
I Non dirigere il getto contro persone o animali.
GB Do not aim the air spray at the persons or animals.
Ne pas diriger le jet d'air sur les personnes, sur soi méme ou
F
animaux domestiques.
Den Luftstrahl nicht gegen Dritte oder Tiere richten.
D
E No dirigir el chorro contra personas o animales
Não endereçar o jacto contra pessoas ou animais
P
DK Strålen må aldrig rettes mod personer eller dyr
Sikta inte luftpistolen mot personer eller djur
S
FIN Älä suuntaa maalisuihkua henkilöitä tai eläimiä päin
PL Nie kierować urządzenia rozpylaczem w kierunku osób i zwierząt
HR Ne usmeravati mlaz ka osobama i životinjama
SLO Prepovedana je uporaba stroja za mladoletne
A festéksugarat ne irányítsuk emberekre vagy állatokra
H
CZ Nesměrujte proud barvy na osoby nebo zvířata
SK Nesmerujte prúd farby na osoby alebo zvieratá
N Ikke vend spruten mot personer eller dyr
TR Hava püskürtmesini insanlara ve hayvanlara karşı yapmayınız
RO Nu îndreptaţi jetul înspre persoane sau animale
BG Не насочвайте струята към хора или животни!
3