Page 2
Anleitung MSB 32_SPK1:Anleitung MSB 32 SPK1 06.12.2006 12:49 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Please fold out page 2 - 5 Veuillez déplier les pages 2-5 Aprite le pagine dalla 2 alla 5 Gelieve blz. 2-5 uit te vouwen Klap side 2-5 ud Prosimy rozłożyć...
Page 27
Anleitung MSB 32_SPK1:Anleitung MSB 32 SPK1 06.12.2006 12:49 Uhr Seite 27 Sécurité • Utilisation • Entretien Vitesse maximale ! AVERTISSEMENT - VEUILLEZ LIRE Pour votre propre sécurité, veuillez lire le présent Portez des gants pour vous protéger manuel avant de mettre en service votre nouvel les mains.
Page 28
Anleitung MSB 32_SPK1:Anleitung MSB 32 SPK1 06.12.2006 12:49 Uhr Seite 28 - si de l'essence déborde, il ne faut surtout pas tenez-vous en aval de la tête porte-fil. Ne essayer de mettre le moteur en marche. Au lieu travaillez jamais sur une pente ou sur une colline de cela, il faut éloigner la machine de l'endroit...
Page 29
Anleitung MSB 32_SPK1:Anleitung MSB 32 SPK1 06.12.2006 12:49 Uhr Seite 29 Nʼutilisez pas lʼappareil si toutes les pièces 9. LʼAPPAREIL NE DOIT PAS ETRE UTILISE PAR adjacentes à la lame de coupe nʼont pas été DES PERSONNES SOUS INFLUENCE DE installées dans les règles de lʼart.
Page 30
Anleitung MSB 32_SPK1:Anleitung MSB 32 SPK1 06.12.2006 12:49 Uhr Seite 30 C/23 Douille d'écartement un bidon d'essence (5 litres) C/24 Disque d'entraînement pour tête de fil ou un entonnoir (convenant aux tubulures de lame remplissage d'essence du réservoir) C/25 Plaque de compression pour le montage des chiffons ménagers (pour essuyer les restes...
Page 31
Anleitung MSB 32_SPK1:Anleitung MSB 32 SPK1 06.12.2006 12:49 Uhr Seite 31 Montage du guidon "Bike" avant de le serrer à fond pour savoir s'il remplit Desserrez les deux vis inférieures (fig. H/1) du bien cette fonction. guidon "Bike" prémonté et placez ce dernier entre les crochets de fixation de la courroie de retenue (fig.
Page 32
Anleitung MSB 32_SPK1:Anleitung MSB 32 SPK1 06.12.2006 12:49 Uhr Seite 32 jamais le rapport de votre propre gré même si pour A RESPECTER : Si le moteur ne démarre toujours d'autres sortes d'huile 2 temps un autre rapport est pas au bout de plusieurs essais, veuillez lire le recommandé.
Page 33
Anleitung MSB 32_SPK1:Anleitung MSB 32 SPK1 06.12.2006 12:49 Uhr Seite 33 frappe ces objets, ils risquent dʼêtre propulsés arbres. Vous pouvez également vous servir de sur lʼutilisateur ou sur les personnes et de leur lʼappareil pour tondre la végétation à ras du sol en causer des blessures, ou dʼendommager...
Page 34
1. Tourner le bouton (A) dans le sens contraire des aiguilles dʼune montre jusquʼà ce quʼil sʼenlève SCIER (fig. N1) Le MSB 32 SCIER ne convient pas au sciage. 2. Enlever la bobine (B) et le ressort (C) de lʼarbre (D). BLOCAGE 3.
Page 35
Anleitung MSB 32_SPK1:Anleitung MSB 32 SPK1 06.12.2006 12:49 Uhr Seite 35 du disque diviseur de la bobine (fig. N2). • BOUCHON DU RESERVOIR DʼESSENCE / 5. Enrouler le fil de coupe en tournant dans le sens FILTRE A ESSENCE des aiguilles dʼune montre comme le montre lʼillustration (fig.N3), en maintenant la tension,...
Page 36
Anleitung MSB 32_SPK1:Anleitung MSB 32 SPK1 06.12.2006 12:49 Uhr Seite 36 porte-fil. est équipé du dispositif de protection de 3. Vider le réservoir dʼessence de son contenu. transport fourni avec la livraison. 4. Mettre le moteur en marche une fois que le réservoir est vide.
Page 37
Anleitung MSB 32_SPK1:Anleitung MSB 32 SPK1 06.12.2006 12:49 Uhr Seite 37 DEPISTAGE DES PANNES DU MOTEUR PROBLÈME CAUSE PROBABLE MESURE À PRENDRE Lʼappareil ne démarre pas ou Non-observation de la Suivre les instructions du démarre mais ne tourne pas séquence de démarrage manuel de lʼutilisateur...
Page 117
Anleitung MSB 32_SPK1:Anleitung MSB 32 SPK1 06.12.2006 12:50 Uhr Seite 117 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale, Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- ledsagepapirer indbefattet, som omhandler produkter, er kun tilladt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
Page 119
Anleitung MSB 32_SPK1:Anleitung MSB 32 SPK1 06.12.2006 12:50 Uhr Seite 119 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...