Progress PDP9031E Manuel D'utilisation page 94

‫أن‬ ‫ﻳﺠﺐ‬
‫أو‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬
www.electrolux.com
94
‫ﺑﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ً ‫أﻳﻀ ﺎ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫وﻏﻴﺮ‬ ‫ﻟﻠﻐﺴﻞ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫وﻏﻴﺮ‬ ‫ﻟﻠﻐﺴﻞ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻻ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫أو‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫أو‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻣﻦ‬
‫وﻳﺠﺐ‬
‫ﻟﻤﺴﻬﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬
‫أو‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﺸ ﺪ ّة‬ ‫ﺗﺴﺨﻦ‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﻟﻤﺴﻬﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻗﻄﻌﺔ‬
‫ﺑﺸ ﺪ ّة‬ ‫ﺗﺴﺨﻦ‬
.
‫ﻣﻌﺘﺪل‬
‫اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫ﻋﻨﻪ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺻﻨﺪوق‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺸﻔﺎط ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﺮﻃﺒﺔ ﻣﻊ ﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺸﻔﺎط ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﺮﻃﺒﺔ ﻣﻊ ﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ‬
‫اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫ﻋﻨﻪ‬
‫اﻟﻤﺪة‬
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺣﺪوث‬
‫أﺣﺪ‬
‫اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬
‫اﻟﻤﺪة‬
‫أن‬ ‫ﻳﺠﺐ‬
‫ﺣﺪوث‬
‫أو‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﺗﺴﺎﻋﺪ‬ ‫ﺳﻮف‬
‫أن‬ ‫ﻳﺠﺐ‬
‫ﺑﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ً ‫أﻳﻀ ﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬
‫أو‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻻ‬
‫ﺑﻐﺴﺎﻟﺔ‬
‫وﻳﺠﺐ‬
Z
‫أو‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻻ‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫وﻳﺠﺐ‬
‫أو‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻗﻄﻌﺔ‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬
.
‫ﻣﻌﺘﺪل‬
‫ﻗﻄﻌﺔ‬
‫ﺻﻨﺪوق‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
.
‫ﻣﻌﺘﺪل‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ‬
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬
‫ﺻﻨﺪوق‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫أﺣﺪ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ‬
‫اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬
‫أﺣﺪ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ‬
‫اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬
‫ﺗﺴﺎﻋﺪ‬ ‫ﺳﻮف‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ‬
‫ﺗﺴﺎﻋﺪ‬ ‫ﺳﻮف‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﺸﺤﻮم‬ ‫ﺎدة‬ ‫اﻟﻤﻀ‬
2
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﻦ‬ ‫آﻞ‬
‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻏﺴﻠﻬﺎ‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﻤﻜ ﺜ ّﻒ‬
.
‫اﻷﻃﺒﺎق‬
‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻟﻠﺮواﺋﺢ‬ ‫اﻟﻤﻀﺎد‬ ‫اﻟﻨﺸﻂ‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن‬
‫ﻟﻠﺮواﺋﺢ‬ ‫اﻟﻤﻀﺎد‬ ‫اﻟﻨﺸﻂ‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن‬
‫اﻟﻨﺸﻂ‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫أﺷﻬﺮ‬ 4 ‫آﻞ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻠﻪ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ،‫اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬
‫أﺷﻬﺮ‬ 4 ‫آﻞ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻠﻪ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ،‫اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬
‫ﺗﺪوﻳﺮهﺎ‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫وﻻ‬
‫اﻟﻤﻜﺜﻒ‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻋﻨﺪ‬
‫اﻟﻤﻜﺜﻒ‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬
:
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷﺟﺰاء‬ 4
‫ﻣﻦ‬ ‫أﺷﻬﺮ‬ ‫آﻞ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻠﻬﻞ‬
‫أن‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﻴﻬﺎ‬ ‫واﻟﻮﺻﻮل‬
‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﺿﻮء اﻟﺪﻳﻮد زر‬
. (W)
‫اﻟﻄﺒﺦ‬ ‫ﻣﻌﺪات‬
.
‫اﻟﻤﻜ ﺜ ّﻒ‬
:
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷﺟﺰاء‬ -
L
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫أن‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﻴﻬﺎ‬ ‫واﻟﻮﺻﻮل‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺪﻳﻮدات ﺗﻮﻣﺾ‬
‫ﺳﺎﺋﻞ‬ ‫وﻣﻨﻈﻒ‬ ‫رﻃﺒﺔ‬
"
Active Noise
.
‫اﻓﺼﻞ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻄﺒﺦ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻣﻌﺪات‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺪﻳﻮدات ﺗﻮﻣﺾ‬
‫ﺑﺄي‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
"
Active Noise
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫أو‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻓﻮق‬
.
‫ﺛﺎﺑﺖ‬
‫أوﺻﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
T1
‫أﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ‬
‫اﻓﺼﻞ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫/ و‬
‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﻔﻼﺗﺮ‬ ‫ﺑ ﺪ ّل‬ ‫أو‬
‫ﻳﻮﻣﺾ‬
.
‫ﻣﻨﺰﻟﻲ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫آﺄي‬
‫ﺑﺄي‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﺧﻄﺮ‬ ‫واﻟﻤﻮﺿﺤﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة‬
)
‫ﺛﺎﺑﺖ‬
‫اﻟﻰ‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﻤﻪ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
.
T2 ‫أوﺻﻴﺎﻧﺔ‬
.
(
‫ﺑﺎﻋﺎدة‬ ‫اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬
-
‫/ و‬
‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﻔﻼﺗﺮ‬ ‫ﺑ ﺪ ّل‬ ‫أو‬
‫ﻟﻠﺸﺤﻮم‬ ‫ﺎدة‬ ‫اﻟﻤﻀ‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺧﻄﺮ‬ ‫واﻟﻤﻮﺿﺤﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة‬
2
)
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﻦ‬ ‫آﻞ‬
‫ﺛﺎﺑﺖ‬
T3
.
‫ﻗﻴﺎﻣﻚ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫واﻻﻟﻴﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬
.
‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬
-
،‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﻟﻠﺸﺤﻮم‬ ‫ﺎدة‬ ‫اﻟﻤﻀ‬
‫ﻏﺴﻠﻬﺎ‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﻤﻜ ﺜ ّﻒ‬
‫دﻗﻠﺌﻖ، وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻳﻌﻮد ﻟﻠﺴﺮﻋﺔ اﻟﺘﻲ آﺎن‬
‫اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ‬ ‫اﻵﺛﺎر‬
‫ﺛﺎﺑﺖ‬
2
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﻦ‬ ‫آﻞ‬
T4 (Z)
.
‫اﻷﻃﺒﺎق‬
‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ذﻟﻚ‬
‫اﻟﻨﺸﻂ‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬
ً ‫أﻳﻀ ﺎ‬ ‫ﻏﺴﻠﻬﺎ‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻣﻔ ﻌ ّﻞ‬ . ‫وﻣﻀﺘﻴﻦ ﻟﻠﺪﻳﻮد‬
2
‫ﺗﺪوﻳﺮهﺎ‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫وﻻ‬
‫ﻣﻔ ﻌ ّﻞ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ - ‫وﻣﻀﺔ ﻟﻠﺪﻳﻮد‬
1
.
‫اﻷﻃﺒﺎق‬
4
‫ﻣﻦ‬ ‫أﺷﻬﺮ‬ ‫آﻞ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻠﻬﻞ‬
‫ﺛﺎﺑﺖ‬
S1
‫اﻟﻨﺸﻂ‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﺗﺪوﻳﺮهﺎ‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫وﻻ‬
.
‫اﻟﻤﻜ ﺜ ّﻒ‬
4
‫ﻣﻦ‬ ‫أﺷﻬﺮ‬ ‫آﻞ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ‬
‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ذﻟﻚ‬
‫ﺳﺎﺋﻞ‬ ‫وﻣﻨﻈﻒ‬ ‫رﻃﺒﺔ‬
.
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ‬
‫أو‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻓﻮق‬
‫ﺳﺎﺋﻞ‬ ‫وﻣﻨﻈﻒ‬ ‫رﻃﺒﺔ‬
‫أﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ‬
.
‫ﻣﻨﺰﻟﻲ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫آﺄي‬
‫أو‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻓﻮق‬
‫اﻟﻰ‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﻤﻪ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫أﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ‬
‫ﺑﺎﻋﺎدة‬ ‫اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬
.
‫ﻣﻨﺰﻟﻲ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫آﺄي‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﻰ‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﻤﻪ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
.
‫ﻗﻴﺎﻣﻚ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫واﻻﻟﻴﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻋﺎدة‬ ‫اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬
،‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
SA
‫اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ‬ ‫اﻵﺛﺎر‬
SA
.
‫ﻗﻴﺎﻣﻚ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫واﻻﻟﻴﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬
،‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ‬ ‫اﻵﺛﺎر‬
•
‫اﻟﻔﻼﺗﺮ‬
‫ﺗﻨﻈﻒ‬
‫أﻗﻞ‬
‫ﻓﻠﺘﺮ‬ W •
‫ﻓﻠﺘﺮ‬ W •
•
‫اﻟﻔﻼﺗﺮ‬
‫ﻻﻋﺎدة‬
‫ﻻﻋﺎدة‬
‫ﻏﺴﻠﻬﺎ‬
‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ،‫ﻣﺘﻜﺮر‬
L T1
،‫ﻣﺘﻜﺮر‬
" •
‫أﻗﻞ‬
‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫ﻣﻊ‬
" •
.
•
‫ﻴﻒ‬ ‫ﺗﻨﻈ‬
" ‫ﻧﻈﺎم‬ - ‫ﻣﺮﺗﻴﻦ‬
2
‫ﻗﻤﺎش‬
‫ﻣﻔ ﻌ ّﻞ‬ " •
‫ﻔﺊ‬ ‫أﻃ‬ ‫ﻣﻊ‬
‫ﻧﻈﺎم‬ - ‫ﻣﺮة واﺣﺪة‬
1
‫ﻣﻔ ﻌ ّﻞ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬
"
‫اﻟﺮﻣﺰ‬
•
•
.
. ‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬
‫ﺳﺒﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ هﺪوء‬
•
‫اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‬
. ‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬
‫ﺳﺒﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ هﺪوء‬
‫ﻔﺊ‬ ‫أﻃ‬
•
‫ﻧ ﻈ ّﻒ‬
‫اﻟﻀﻮﺿﺎء وﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء، ﻓﻲ ﺣﺎل‬
‫اﻟﻀﻮﺿﺎء وﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء، ﻓﻲ ﺣﺎل‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻣﻦ‬
.
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
. ‫ﻳﺸﻌﻞ اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻷوﻟﻰ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ، وهﻲ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻣﻌﻈﻢ‬
‫ﺣﺮﻳﻖ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ، وهﻲ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻣﻌﻈﻢ‬
‫اﻟﻤﺮاآﺰ‬
‫ﻇﺮوف اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل، ﻧﻈﺮا ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ اﻟﺠﻴﺪة ﺑﻴﻦ‬
•
‫ﻧ ﻈ ّﻒ‬
‫ﻇﺮوف اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل، ﻧﻈﺮا ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ اﻟﺠﻴﺪة ﺑﻴﻦ‬
•
‫اﻟﻔﻼﺗﺮ‬
‫" ﺗﻨﺸﻂ وﻇﻴﻔﺔ ﻣﻌﺎﻳﺮة‬
. ‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء وﻣﺴﺘﻮى اﻟﻀﻮﺿﺎء‬
‫ﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬
. ‫ﻳﺸﻌﻞ اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺗﻨﻈﻒ‬
.
‫أﻗﺼﻰ ﺳﺮﻋﺔ، ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ اﻧﺒﻌﺎث‬
‫أﻗﺼﻰ ﺳﺮﻋﺔ، ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ اﻧﺒﻌﺎث‬
. ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻗﻠﻴ ﻼ ً ﻳﺸﻌﻞ اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬
‫ﺣﺮﻳﻖ‬
(
‫أﻗﻞ‬
‫ﺑﺨﺎر اﻟﻄﺒﺦ اﻟﻘﻮي، ﺣﺘﻰ إذا آﺎﻧﺖ ﻣﺪة‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﺰر ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻟﻤﺪة‬
‫ﺑﺨﺎر اﻟﻄﺒﺦ اﻟﻘﻮي، ﺣﺘﻰ إذا آﺎﻧﺖ ﻣﺪة‬
‫هﺬا‬
•
‫اﻟﻔﻼﺗﺮ‬
‫ﻣﻨﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
.
‫ﺗﻨﻈﻒ‬
‫دﻗﻠﺌﻖ، وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻳﻌﻮد ﻟﻠﺴﺮﻋﺔ اﻟﺘﻲ آﺎن‬
‫ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ اﻧﺒﻌﺎث دﺧﺎن اﻟﻄﺒﺦ اﻟﻘﻮي‬
.
‫ﻣﻦ‬ ‫أﻗﻞ‬
•
‫اﻟﻔﻼﺗﺮ‬
‫ﻳﻌﻮد اﻟﻰ وﺿﻌﻴﺔ اﻟﻤﻄﻔﺊ واﻟﻤﻮﺗﻮر ﻣﻨﻄﻔﺊ وﺑﻌﺪ اﻧﻘﻀﺎء اﻟﻤﺪة‬
‫اﻟﻤﻜ ﺜ ّﻒ‬
‫ﻏﺴﻠﻬﺎ‬
•
‫اﻟﻔﻼﺗﺮ‬
‫أﻗﻞ‬
‫ﻏﺴﻠﻬﺎ‬
‫ﺗﺒﺪﻳﻠﻬﻞ‬
•
‫ﻴﻒ‬ ‫ﺗﻨﻈ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫أﻗﻞ‬
‫ﻗﻤﺎش‬
‫اﻟﻤﻜ ﺜ ّﻒ‬
•
‫ﻴﻒ‬ ‫ﺗﻨﻈ‬
‫اﻟﺮﻣﺰ‬
‫ﻗﻤﺎش‬
‫اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﺮﻣﺰ‬
‫ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‬
‫اﻟﻤﺮاآﺰ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬
‫ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺮاآﺰ‬
‫هﺬا‬
‫ﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬
‫ﻣﻨﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
SA
‫هﺬا‬
‫ﻣﻨﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
T2 T3
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫اﻃﻔﺎء اﻻﻧﺎرة ﺑﺄﻗﺼﻰ ﻗﻮﺗﻬﺎ‬ / ‫اﺷﻌﺎل‬
. ‫ﻳﺸﻌﻞ وﻳﻄﻔﺊ ﺟﻬﺎز اﻹﻧﺎرة‬
. ‫ﻳﺸﻌﻞ وﻳﻄﻔﺊ ﺟﻬﺎز اﻹﻧﺎرة‬
‫ﻟﻤﺪة‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬ " ‫ﻳﻌﻄﻞ اﻟﻨﻈﺎم اﻻﻟﻴﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
2
: ‫ﻳﺤﺪد ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
: ‫ﻳﺤﺪد ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
. ‫ﻳﻄﻔﺊ اﻟﻤﻮﺗﻮر‬
. ‫ﻳﻄﻔﺊ اﻟﻤﻮﺗﻮر‬ 0.
‫إﺷﻌﺎل اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻷوﻟﻰ‬
‫أﻗﻞ ﺳﺮﻋﺔ، وهﻲ ﻣﻨﺎ‬
‫أﻗﻞ ﺳﺮﻋﺔ، وهﻲ ﻣﻨﺎ‬ 1.
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻟﻤﺪة‬
2
‫ﻟﻠﻤﻮﺗﻮر وﻟﻺﻧﺎرة ﻳﺘﺄﺧﺮ‬ . ‫دﻗﻴﻘﺔ‬
30
. ‫وﺟﻮد اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ أﺑﺨﺮة اﻟﻄﺒﺦ‬
. ‫وﺟﻮد اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ أﺑﺨﺮة اﻟﻄﺒﺦ‬
‫ر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻳﺸﻌﻞ اﻟﻤﻮﺗﻮ‬
2.
. ‫ﻳﺸﻌﻞ اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻷوﻟﻰ‬
‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻟﻤﺪة‬ ‫، ﻓﺈﻧﻪ‬
2
‫ﻳﻄﻔﺊ اﻟﻤﻮﺗﻮر‬
. ‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء وﻣﺴﺘﻮى اﻟﻀﻮﺿﺎء‬
Active Noise
‫ﻳﺸﻌﻞ اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻟﺌﺔ‬
. ‫ﻳﺸﻌﻞ اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
3.
‫، ﻓﺎﻧﻪ‬
. ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻗﻠﻴ ﻼ ً ﻳﺸﻌﻞ اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ 2
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻟﻤﺪة‬
. 2
. ‫ﺒﺦ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻄ‬
‫ﻳﻌﺎد اﻟﻀﺒﻂ وﺗﺸﺎهﺪ‬ ‫ﻮد ﻳ‬ ‫وﻣﻀﺎت ﻟﻀﻮء اﻟﺪ‬
3
. ‫ﺒﺦ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻄ‬
‫ﻳﻔ ﻌ ّﻞ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻟﻤﺪة‬
6
‫اﻟﻤﺮ آ ّﺰة‬
‫ﻳﺸﻌﻞ اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
.
‫ﻓﺘﺮة هﺬﻩ اﻟﺴﺮﻋﺔ هﻲ‬ ‫ﻳﻨﺸﻂ‬ . ‫ﺎء اﻟﻤﺪة، ﻳﻌﻮد اﻟﻨﻈﺎم ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ً ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬
6
‫ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ اﻧﺒﻌﺎث دﺧﺎن اﻟﻄﺒﺦ اﻟﻘﻮي‬
.
‫ﻳﺸﻌﻞ وﻳﻄﻔﺊ ﺟﻬﺎز اﻹﻧﺎرة‬
.
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻟﻤﺪة‬ . ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
2
‫اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﻮدة اﻟﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻷوﻟﻰ‬
.
‫إﺷﺎرة اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺗﺒﺪأ‬ . ‫ﺗﺸ ﺒ ّﻊ اﻟﻔﻼﺗﺮ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻠﺸﺤﻮم واﻟﻰ ﺿﺮورة ﻏﺴﻠﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺑﻌﺪ‬ . ‫ﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﻤﻠﻲ ﻟﻠﻤﺪﺧﻨﺔ‬
100
S1
‫ﺗﺤﻜﻢ‬
‫ﺗﺤﻜﻢ‬
.4
T4
‫إﻧﺎرﻩ‬ L
‫إﻧﺎرﻩ‬ L
/ ‫ﺛﻮان ﻳﻔ ﻌ ّﻞ‬
Active Noise
V
‫ﺳـﺮﻋﻪ‬
‫ﺳـﺮﻋﻪ‬ V
0.
/ ‫إﻃﻔﺎء‬
1.
‫اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺗﻌ ﻄ ّﻞ‬ / ‫ﺗﻔ ﻌ ّﻞ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
Delay
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫وﻇﺎﺋﻒ‬ ‫اﻟﺪﻳﻮد‬
‫ﻣﻨﺸﻌﻞ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ‬
2.
( ‫اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‬ + ‫اﻟﻤﻮﺗﻮر‬ ) ‫ﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻤﺎل ﻣﻄﻔﺄة‬
‫ﺗﺴﺘﻤﺮ‬ " ) . ( ‫دﻗﻴﻘﺔ‬
‫ﻳﻄﻔﺊ اﻟﻤﻮﺗﻮر‬
1,5
‫ﻣﻨﺸﻌﻞ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ‬
3.
‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ‬
( ‫اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‬ + ‫اﻟﻤﻮﺗﻮر‬ ) ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻤﺎل ﻣﻄﻔﺄة‬
‫ﻳﻮﻣﺾ‬
.
S1
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻟﻤﺪة‬
. 2
i.
‫إﻧﺎرة‬
‫ﻳﻔ ﻌ ّﻞ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻟﻤﺪة‬
6
‫إﻧﺎرة‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
.
OFF
‫ﻳﺸﻌﻞ وﻳﻄﻔﺊ ﺟﻬﺎز اﻹﻧﺎرة‬
.
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬ / ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﻳﻄﻔﺊ‬ ‫اﻟﺰر‬
T1
‫ر ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﻮدة اﻟﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻷوﻟﻰ‬
.
.5
‫ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟ‬ . ( ‫اﻧﻈﺮ ﻓﻘﺮة اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
Reset
" .
‫ﺎﺗﻴﻜﻲ‬
‫ﻟﺰر‬
T1
T2
T3
‫ﻮن‬
.
‫إﻧﺎرﻩ‬
L
‫ﺤﺬﻳﺮ‬
:
) ‫ﻂ‬
6
65