Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Détecteur de présence
compact office 24V
compact office 24V Lux
Art. Nr. 201 4 000
Art. Nr. 201 4 001
D
Bedienungsanleitung
Notice d´utilisation
F
Installation manual
GB
Manual de instrucciones
E
Istruzioni per l›uso
I
Gebruikershandleiding
NL
Bruksanvisning
S
Bruksanvisning
N
Käyttöohje
FIN
Betjeningsvejledning
DK
2
21
40
59
78
97
116
135
154
173
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Theben HTS compact office 24V
Sommaire des Matières pour Theben HTS compact office 24V
- Page 1 Détecteur de présence compact office 24V compact office 24V Lux Art. Nr. 201 4 000 Art. Nr. 201 4 001 Bedienungsanleitung Notice d´utilisation Installation manual Manual de instrucciones Istruzioni per l›uso Gebruikershandleiding Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Betjeningsvejledning...
-
Page 2: Table Des Matières
Détecteur de présence compact office 24V compact office 24V Lux Sommaire 1. Sécurité ..........22 2. -
Page 3: Sécurité
Vous avez opté pour un appareil de la société Theben HTS. Nous vous remercions de votre confiance 1. Sécurité Familiarisez-vous avec le compact office 24V (Lux) avant de l’assembler et de le mettre en service. Lisez pour cela ce mode d’emploi. -
Page 4: Fonctions Et Caractéristiques
2. Fonctions et caractéristiques Le détecteur de présence compact office 24V (Lux) détecte la présence de personnes sous l’effet du moindre mouvement. En même temps, un capteur mesure la luminosité dans la pièce et la compare avec le seuil de luminosité... -
Page 5: Montage Et Raccordement
● Temporisations à l’enclenchement et au déclenchement réglables ● Fonction de surveillance La sortie analogique 0-10V (seulement compact office 24V Lux) déli- vre la luminosité mesurée par le capteur de lumière sous forme de signal analogique. Cette sortie peut être utilisée comme un capteur de lumière et fonctionne indépendamment du détecteur de présence. - Page 6 H. mont Personnes assises Personnes en mouvement 2,0m 3,0m x 3,0m 20 m 4,5m x 4,5m ± 0,5m 2,5m 16 m 4,0m x 4,0m 36 m 6,0m x 6,0m ± 0,5m 3,0m 20 m 4,5m x 4,5m 49 m 7,0m x 7,0m ± 1,0m 3,5m 64 m 8,0m x 8,0m ±...
-
Page 7: Mesure De Lumière
3.2 Mesure de lumière Le détecteur mesure la lumière artificielle et naturelle réfléchie di- rectement sous le détecteur (angle d’ouverture de ± 30°). L’emplacement de montage du détecteur sert de référence pour le niveau d’éclairage dans la pièce. Avec un éclairage indirect, la lumière artificielle ne doit pas dépasser 2000Lux sur le lieu de montage du détecteur (seuil de luminosité... -
Page 8: Mise En Service
4. Mise en service Les détecteurs sont livrés prêts à l’emploi, avec un réglage de base. Les valeurs préréglées sont des valeurs indicatives. Pour la mise en service, la télécommande de service SendoPro 868-A est proposée en option. Elle per- met le réglage à... -
Page 9: Réglages Du Sortie Analogique 0-10V (Seulement Compact Office 24V Lux)
0-10V log l’auto-apprentissage peut être désactivé. 4.2 Réglages du Sortie analogique 0-10V (seulement compact office 24V Lux) Sortie de luminosité linéaire ou logarithmique ● „0-10V lin“: signal de sortie linéaire ● „0-10V log“: signal de sortie logarithmique; résolution améliorée lorsque... -
Page 10: Réglages Sortie De Commutation "Présence" B
4.3 Réglages sortie de commutation «Présence» B (seulement compact office 24V) Temporisation au déclenchement - présence ● Les valeurs réglées demeurent inchangées (pas d’autoapprentissage). Temporisation à l’enclenchement - présence ● Le contact se ferme en cas de présence seulement après écoulement de la temporisation réglée. -
Page 11: Comportement À L'enclenchement
4.4 Comportement à l’enclenchement A chaque fois que la partie sensorielle est enfichée sur la partie puissance ou à chaque mise sous tension, le détecteur de présence traverse 3 phases qui sont signalées par une LED. 1. Phase de démarrage (30 s) ●... -
Page 12: Montage En Parallèle
5. Montage en parallèle ● Les sorties des relais de plusieurs détecteurs peuvent être commutées en parallèle. Cela permet de couvrir des locaux de grande taille et en angles (couloirs, garages souterrains etc.). ● Le montage en parallèle des sorties analogiques 0-10V n‘est pas admissible. ●... -
Page 13: Mode Test
6. Mode test Le mode test sert à vérifier la détection de présence et le câblage. 6.1 Réglage du mode «test» avec DIP-Switch ● DIP-switch sur «Test». 1. Phase de démarrage (30 s) ● Pendant 30s, les deux contacts sont fermés (LED 20s «on», 10s «off») 2. -
Page 14: Caractéristiques Techniques
7. Caractéristiques techniques Partie sensorielle compact office 24V Champ de surveillance horizontal 360° Hauteur de montage conseillée 2,0 - 3,0m / max. 3.5m Portée maximale 6 x 6 m (h.mont. 2.5m) 8 x 8 m (h.mont. 3.5m) Commande de lumière mixte ca. - Page 15 0° - 50°C Classe de protection IP 20 (à l‘état monté IP 40) Numéros d‘articles compact office 24V 201 4 000 compact office 24V Lux 201 4 001 Boîtier apparent compact 907 0 514 Télécommande de service SendoPro 868-A 907 0 675...
-
Page 16: Garantie
8. Garantie Les détecteurs de présence Theben HTS sont fabriqués avec le plus grand soin et selon les technologies les plus modernes et sont soumis à un contrôle de qualité. Theben HTS garantit le bon fonctionnement dans des conditions d’utilisation norma- les et accorde sur ces appareils une garantie selon les stipulations de ses conditions commerciales générales. -
Page 17: Dépannage
9. Dépannage Dérangement Cause La lumière ne s‘allume pas Luminosité réglée sur une valeur trop faible; la ou la lumière s‘éteint en lumière a été éteinte manuellement avec clic; la présence de personnes et personne n‘est pas dans le champ de surveillance; dans l‘obscurité... - Page 18 Dimensions compact office 24V, compact office 24V Lux 102,5 ∅ ∅ Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression...
- Page 19 Fax +49 (0) 74 74 692 - 207 hotline@theben.de Suisse Bureau Suisse Romande et Tessin Theben HTS AG Theben HTS AG Im Langhag 7b, CH - 8307 Effretikon Rue Gambetta 13, CH - 1815 Clarens Tel. +41 (0)52 355 17 00 Tel.