Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Détecteur de présence
PlanoCentro A-KNX
PlanoCentro E . . -A-KNX
PlanoCentro U . . -A-KNX
Art. Nr.
205 9 . . .
Bedienungsanleitung
D
Notice d'utilisation
F
Operating Manual
GB
Manual de instrucciones
E
Istruzioni per l'uso
I
Gebruikshandleiding
NL
Bruksanvisning
S
Bruksanvisning
N
Käyttöohje
FIN
Betjeningsvejledning
DK
2
34
66
98
130
162
194
226
258
290
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Theben HTS PlanoCentro E -A-KNX Série
Sommaire des Matières pour Theben HTS PlanoCentro E -A-KNX Série
- Page 1 Détecteur de présence PlanoCentro A-KNX PlanoCentro E . . -A-KNX PlanoCentro U . . -A-KNX Art. Nr. 205 9 . . . Bedienungsanleitung Notice d'utilisation Operating Manual Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso Gebruikshandleiding Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Betjeningsvejledning...
-
Page 2: Table Des Matières
Français Notice d'utilisation Détecteur de présence PlanoCentro A-KNX PlanoCentro E . . -A-KNX PlanoCentro U . . -A-KNX Sommaire 1. Sécurité ..... . . 35 7. -
Page 3: Sécurité
Vous avez fait le choix d'un appareil de la société Theben HTS. Nous vous remercions de votre confiance. 1. Sécurité Familiarisez-vous avec le PlanoCentro A-KNX avant de l’assembler et de le mettre en service. Lisez pour cela ce mode d’emploi. -
Page 4: De Performance
2. Fonctionnement et caractéristiques de performance Les détecteurs de présence de la série PlanoCentro sont conçus pour un montage au plafond. ● Montage sur des plafonds suspendus ● Montage en boîtier encastré Les appareils sont livrés avec des kits de montage conçus pour le montage au plafond ou l’en- castrement au plafond. -
Page 5: Type De Commande
● Présence brève; Raccourcir la temporisation au déclenchement en cas de présence de courte durée ● Convient pour les lampes fluorescentes, les tubes fluorescents compacts, les lampes halo- gènes, à incandescence et les LED ● Télécommande de gestion SendoPro 868-A (en option) ●... - Page 6 2.3 Contenu de la livraison Montage au plafond (PlanoCentro E . . -A-KNX) 1 Détecteur de présence avec protection de montage 2 PlanoFix E (cadre d'encastrement) 3 Bande (lien de traction), 6 pièces 4 PlanoCover (cadre de recouvrement) 5 Gabarit pour découpe au plafond 6 Notice de montage Montage encastré...
-
Page 7: Montage
3. Montage 3.1 Détection de présence La hauteur de montage idéale est comprise entre 2,0 et 3,5 m. Plus la hauteur de montage augmente, plus la sensibilité du détecteur diminue. Le détecteur de présence doit disposer d'un champ dégagé pour détecter correctement la présence de personnes. Les équipements de bu- reau, les parois mobiles, les plantes vertes, les luminaires suspendus, etc. -
Page 8: Mesure De Lumière
3.2 Mesure de lumière Le détecteur mesure la lumière artificielle et la lu- mière naturelle que les diverses surfaces réfléchis- sent directement en dessous du détecteur (angle d'ouverture ± 30°). La luminosité de la surface située sous le lieu de montage sert de référence au niveau d'éclairage. -
Page 9: Montage Au Plafond
3.3 Montage au plafond Le montage au plafond du détecteur de présence s'effectue au moyen du cadre d'encastrement PlanoFix E ainsi que des bandes de traction à l'intérieur de l'élément découpé au plafond. Montage du cadre PlanoFix E 1. Marquer la découpe au plafond ... -
Page 10: Montage Du Détecteur De Présence
Montage du détecteur de présence 1. Raccorder les fils (voir les caractéristiques techniques en page 58) 2. Fixer le câble sur le clip 3. Vérifier que les verrouillages au niveau du cadre PlanoFix E sont ouverts 4. Introduire le détecteur de présence dans le cadre PlanoFix E ... -
Page 11: Montage Encastré Au Plafond (Up)
3.4 Montage encastré au plafond (UP) Le montage encastré au plafond du détecteur de présence s'effectue au moyen de la plaque de montage PlanoFix U dans un boîtier encastré. Pour plus de détails sur le boîtier encastré, voir les caractéristiques techniques en page 58, paragraphe « Montage encastré ». Les vis fournies sont adaptées au montage dans le boîtier encastré. -
Page 12: Mise En Service
4. Mise en service 4.1 Réglages Tous les réglages sont réalisés via l’ETS. Se reporter au document «Manuel KNX PlanoCentro A-KNX» (description de l’applicatif). La télécommande de gestion SendoPro 868-A est disponible en option pour faciliter la mise en service. Elle permet de lire, d’adapter et d’optimiser les paramètres. La télécommande SendoPro 868-A est donc utilisée comme une aide au réglage. - Page 13 4.4 État de fonctionnement Le détecteur PlanoCentro identifie 3 états de fonctionnement : ● Normal ● Test de la présence (page 52) ● Test de la lumière (page 54) 4.5 Comportement à l’enclenchement Après chaque activation de la tension du BUS ou téléchargement des paramètres par l’ETS, le détecteur passe en phase de démarrage (indiqué...
-
Page 14: Paramètres Lisibles Via La Télécommande
4.6 Paramètres lisibles via la télécommande Paramètre Modifiable * Valeur réelle de luminosité pour le canal A Lumière Valeur de luminosité mesurée en Lux Mode de fonctionnement Automatique / semi-automatique Mode de fonctionnement Maître / Esclave Mode de fonctionnement Maître Montage unique / montage en parallèle Valeur de consigne de la luminosité... -
Page 15: Paramètres Modifiables Via La Télécommande
5. Paramètres modifiables via la télécommande Pour l’assistance pendant la mise en service et pour les opérations de service après-vente, les paramètres suivants peuvent être adaptés et optimisés à l’aide de la télécommande de gestion SendoPro. Une telle adaptation des paramètres ne modifie aucun réglage dans ETS. Paramètre Chapitre / Page Valeur de consigne de la luminosité... -
Page 16: Valeur De Consigne De La Luminosité Pour Le Canal A Lumière
5.2 Valeur de consigne de la luminosité pour le canal A Lumière La valeur de consigne de la luminosité définit la luminosité minimale souhaitée. La luminosité ac- tuelle est mesurée en dessous du détecteur de présence. Si cette luminosité actuelle est inférieure à... -
Page 17: Facteur De Correction De La Pièce Pour Le Canal A Lumière
5.4 Facteur de correction de la pièce pour le canal A Lumière Le facteur de correction de la pièce est une mesure permet- tant de faire la différence entre les mesures de la lumino- sité au niveau du plafond et de la surface de travail. La valeur de la luminosité... -
Page 18: Adaptation De La Valeur Réelle De Luminosité Mesurée Du Détecteur
Adaptation de la valeur réelle de luminosité mesurée du détecteur Marche à suivre : 1. Déterminer la valeur de la luminosité en dessous du détecteur de présence avec le luxmètre 2. Lire la valeur réelle de la luminosité du détecteur 3. Comparer ces valeurs de luminosité 4. -
Page 19: Sensibilité De Détection
5.5 Sensibilité de détection Le détecteur comporte 5 niveaux de sensibilité. Le réglage de Niveau Sensibilité base correspond au niveau moyen (3). La télécommande Sendo- peu sensible Pro 868-A permet de sélectionner tout autre niveau. La sensibi- lité définie s'applique également lors de l'activation des modes valeur intermédiaire de test. -
Page 20: Modes De Test
7. Modes de test Le modèle PlanoCentro dispose de deux modes de test. ● Test de la présence (page 52) ● Test de la lumière (page 54) Ces modes de test ne peuvent être lancés que sous tension. 7.1 Test de la présence Le test de la présence sert à... -
Page 21: Comportement Lors Du Test
Comportement lors du test - La mesure de la luminosité est désactivée et la sortie Lumière ne réagit pas à la luminosité. - Le détecteur réagit comme en mode de fonctionnement automatique, même si le mode semi-automatique est sélectionné. - Le type de commande bascule sur commutation, si le type de commande est réglé sur régulation à... -
Page 22: Test De La Lumière
7.2 Test de la lumière Le mode Test de la lumière est utilisé pour le contrôle de la valeur de consigne de luminosité (seuil de luminosité). - Test de la lumière « activé » avec la télécommande de gestion SendoPro 868-A Activer - via l’objet de bus (34) Le mode de test de la lumière peut être activé... -
Page 23: Instructions (Commandes)
- Modifier la valeur de consigne de la luminosité pour le canal A Lumière - Activer le test de la présence À la sortie du mode de test, le détecteur de présence exécute une réinitialisation. Ne jamais provoquer l'activation du détecteur de présence avec une lampe de poche. Dans le cas contraire, le détecteur va mémoriser ce comportement et réagir de la sorte, comme en fonctionnement normal. -
Page 24: Dépannage
9. Dépannage Panne Cause L'éclairage ne s'allume pas ou La luminosité est réglée sur une valeur trop basse ; le détecteur est en mode s'éteint en cas de présence et semi-automatique ; l'éclairage a été éteint manuellement au moyen d'un bouton d'obscurité. ou de theSenda S ;... -
Page 25: Affichage De La Led
9.1 Affichage de la LED Description Clignotement toutes Le détecteur de présence est en phase de démarrage. Voir page 45. les secondes Scintillement pen- L'instruction émise via infrarouge par la télécommande de gestion est acceptée par le détecteur dant 3 sec de présence. -
Page 26: Caractéristiques Techniques
10. Caractéristiques techniques Détecteur de présence PlanoCentro A-KNX Angle de couverture horizontale / verticale 360° / 120° Hauteur de montage recommandée 2,5 à 3,5 m Zone de détection Hauteur de montage de 3,5 m 64 m (8 x 8 m) assis 100 m (10 x 10 m) en mouvement Mesure de lumière... -
Page 27: Montage Au Plafond (Faux-Plafond)
Montage au plafond (faux-plafond) Type de montage Cadre d'encastrement PlanoFix E Découpe au plafond 100 x 100 mm ± 1 mm Épaisseur du plafond Jusqu'à 26 mm env. Montage encastré (plafond en béton) Type de montage PlanoFix U, boîte de dérivation encastrée Boîte de dérivation encastrée, Agro/Kaiser 115 x 115 x 100 mm, 9908.01/1298-07 PlanoFix U (plaque de montage) -
Page 28: Déclaration De Conformité Ce
Références PlanoCentro EWH-A-KNX, kit de montage au plafond, blanc 205 9 102 PlanoCentro EBK-A-KNX, kit de montage au plafond, noir 205 9 103 PlanoCentro ESR-A-KNX, kit de montage au plafond, argent 205 9 104 PlanoCentro UWH-A-KNX, kit de montage encastré, blanc 205 9 202 PlanoCentro UBK-A-KNX, kit de montage encastré, noir 205 9 203... -
Page 29: Schémas D'encombrement
11. Schémas d'encombrement 11.1 Montage au plafond de PlanoCentro E . . -A-KNX 100 x 100 ± 1 11.2 Montage encastré de PlanoCentro U . . -A-KNX... -
Page 30: Déclaration De Garantie
12. Déclaration de garantie Les détecteurs de présence proposés par Theben HTS sont fabriqués avec le plus grand soin et dans le respect des technologies les plus modernes, puis soumis à une inspection de qualité. Theben HTS AG garantit donc leur bon fonctionnement dans le cadre d'une utilisation conforme à... - Page 32 Hotline Tel. +49 (0) 74 74 692 - 369 Fax +49 (0) 74 74 692 - 207 hotline@theben.de Theben HTS AG Bureau Suisse Romande et Tessin Im Langhag 7b, CH - 8307 Effretikon Theben HTS AG Tel. +41 (0)52 355 17 00...