Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
KLASSE 1
LASER-PRODUKT
DVD-Modus
Behandlung der DVDs
Sicherheitsinformationen
VORSICHT
Dieser DVD-Player ist ein Laserprodukt der Klasse
1. Dieses Produkt verwendet einen sichtbaren
Laserstrahl, trotzdem kann der Strahl Schäden
verursachen. Bedienen Sie den Player nur so, wie in
der Bedienungsanleitung angegeben.
STROMSCHLAGGEFAHR
Mit dem Blitzsymbol in dem Dreieck soll der Benutzer
vor gefährlicher Hochspannung im Inneren des
Gerätes gewarnt werden. Diese kann so hoch sein,
dass die Gefahr eines elektrischen Schlages für
Personen besteht!
Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck
soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs-, Wartungs-
und Reparaturhinweise in den mitgelieferten
Dokumenten aufmerksam machen.
Hinweise zu den DVDs
• Berühren Sie die DVD nur an den Kanten, damit sie
•
DVD.
• Sollte die DVD irgendwie verschmutzt sein, wie zum
Beispiel mit Kleber, entfernen Sie ihn, bevor Sie die
DVD abspielen.
• Setzen Sie die DVD keinem direkten Sonnenlicht
oder Hitzequellen (z.B. Heißluft) aus. Lassen Sie die
DVD nicht in einem Auto, das in der Sonne geparkt
wird; dort kann die Temperatur schnell ansteigen und
diese beschädigen.
• Legen Sie die DVD nach dem Abspielen wieder in
die Hülle zurück.
sauber bleibt. Ber hren Sie niemals die ber äche.
leben Sie weder Papier noch
lebefilm auf die
Reinigung
• Reinigen Sie die DVD vor dem Abspielen mit einem
Reinigungstuch. Wischen Sie diese von der Mitte
nach außen ab.
• Verwenden Sie weder Lösungsmittel (z.B. Benzin,
Verdünner) noch kommerzielle Reinigungsmittel oder
Antistatic-Sprays für Vinyl-LPs.
Lizenzhinweise
• Dieses Produkt enthält Kopierschutztechnologie,
die durch US-Patente und andere geistige
E i g e n t u m s r e c h t e g e s c h ü t z t i s t . D i e
Kopierschutztechnologie darf nur mit Genehmigung
der Rovi Corporation verwendet werden, sie darf
ohne spezielle Genehmigung der Rovi Corporation
nur im Heimbereich und im nicht öffentlichen Bereich
verwendet werden. Nachbau oder Demontage ist
ausdrücklich verboten.
Wie schauen Sie eine DVD an
Beim Einlegen der DVD in die DVD-Schublade muss
die bedruckte Seite der DVD nach vorne weisen.
Wenn das TV-Gerät eingeschaltet ist, schalten Sie
zuerst auf DVD-Quelle mit der SOURCE-Taste auf
der Fernbedienung. Drücken Sie die Taste Play auf
der Fernbedienung oder die Wiedergabetaste auf
dem Bedienfeld an der Seite. Wenn sich keine Disc
und drücken Sie Play ein.
Hinweis: Wenn Sie auf die Tasten der Fernbedienung
Quelle, Wechseln oder Programm +/- drücken, wird
die DVD-Wiedergabe automatisch angehalten. Sie
müssen auf Wiedergabe drücken, um die Wiedergabe
beim Umschalten in den DVD-Modus manuell wieder
einzuschalten.
Tasten am Bedienfeld für DVD
/
( Wiedergabe / Pause )
Wiedergabe/Pause der Disc. Wenn das DVD-Menü
aktiv ist (Wurzelmenü), funktioniert diese Taste als
"Auswahltaste" (wählt die markierte Option des Menüs
aus), sofern die DVD dies zulässt.
/
( Stop / Auswurf)
Stoppt die Wiedergabe der DVD / wirft sie raus oder
zieht die DVD ein
Hinweis:
Deutsch - 23 -
in der Lader befindet, legen Sie zuerst eine DVD ein
Normale Wiedergabe
Zu Ihrer Information:
Hinweise zur Wiedergabe:
• Sie können eine Disc nicht über die Fernbedienung
auswerfen.
• Während der Wiedergabe einer Datei müssen
Sie dreimal die STOP-Taste drücken, um die Disc
auszuwerfen.
Allgemeine Wiedergabe
1.
Drücken Sie den Netzschalter
2.
L e g e n S i e b i t t e e i n e D V D i n d i e
Einschubvorrichtung.
Die DVD wird automatisch geladen und beginnt zu
spielen, wenn auf ihr kein Menü aufgezeichnet ist.
Auf dem Fernsehbildschirm erscheint nach einigen
Augenblicken ein Menü oder der Film beginnt sofort.
Dies hängt vom Inhalt der eingelegten DVD ab und
kann unterschiedlich ausfallen.
3.
Drücken Sie Abwärts / Aufwärts / Links / Rechts
oder die Zifferntaste(n) um den gewünschten Titel
auszuwählen
4.
Drücken Sie OK.
Um die gewählten Positionen zu bestätigen. Das
Wiedergegebene kann je nach DVD ein Film, ein
Standbild oder ein anderes Untermenü sein.
1.
Während des schnellen Vor- oder Rücklaufs
erfolgt keine Tonwiedergabe.
2.
Während der Zeitlupenwiedergabe ist kein Ton
zu hören.
3.
Die Zeitlupenwiedergabe rückwärts kann
möglicherweise aufgrund des DVD-Inhalts nicht
verfügbar sein.
4.
In einigen Fällen ist kein direkter Wechsel zur
gewünschten Untertitelsprache möglich.
5.
Wenn auch nach mehrmaligem Drücken der Taste
die bevorzugte Sprache nicht ausgewählt wird, ist
diese auf der DVD nicht verfügbar.
6.
Beim erneuten Einschalten des Players bzw. beim
erneuten Einlegen einer DVD wird die Auswahl
der Untertitelsprache automatisch wieder auf die
Ausgangseinstellung zurückgesetzt.
7.
Wird eine Sprache ausgewählt, die auf der DVD
nicht verfügbar ist, wird als Untertitelsprache
automatisch die für die DVD vorgegebene
Standardsprache verwendet.
8.
• Die Untertitelsprachen wechseln in einer
festgelegten Reihenfolge. Deshalb können Sie
die Anzeige der Untertitel nur abbrechen, indem
Sie die Untertitel-Taste mehrfach drücken, bis
„Untertitel aus" auf dem Bildschirm erscheint.
9.
Beim erneuten Einschalten des Players bzw. beim
erneuten Einlegen einer DVD wird die Auswahl
der Wiedergabesprache automatisch wieder auf
Hinweis: Schritte 3 und 4 sind nur relevant, wenn die DVD
ein Menü enthält.
Wenn die Ausführung einer Tasten-Funktion verboten ist,
erscheint das "
" Symbol.
die Ausgangseinstellung zurückgesetzt. Wenn
die gewünschte Sprache auf der DVD nicht
aufgezeichnet ist, erfolgt die Wiedergabe in der
verfügbaren Sprache.
10. Einige DVDs enthalten keine Haupt- und/oder
Titelmenüs.
11. Die Einzelbildweiterschaltung im Rücklauf ist
nicht möglich.
12. Nützliche Hinweise:
Wenn Sie eine Zahl eingeben, die größer als die
Gesamtlaufzeit des aktuellen Titels ist, wird das
Zeitsuchfeld ausgeblendet, und in der oberen
linken Ecke des Bildschirms erscheint die
Meldung "
Eingabe ungültig".
13. Die Diaschau ist im ZOOM-Modus deaktiviert.
DVD-Fehlerbehebung
Schlechte Bildqualität (DVD)
• Vergewissern Sie sich, dass die ber äche der DVD
nicht beschädigt ist. (Kratzer, Fingerabdrücke, etc.)
• Reinigen Sie die DVD und versuchen Sie es erneut.
Siehe die Anweisungen im Abschnitt "Hinweise zu
Discs" zur richtigen Reinigung Ihrer Discs.
• Stellen Sie sicher, dass die DVD mit der bedruckten
Seite nach oben in die Lade eingelegt ist.
• Feuchtigkeit oder Kondensation auf der Disc können
Stunden im Standby-Modus, bis das Gerät trocken
ist.
Die DVD wird nicht wiedergegeben
• Es liegt keine DVD im Gerät. Legen Sie diese in die
Einschubvorrichtung ein.
• Die Disc wird nicht richtig geladen.
Stellen Sie sicher, dass die DVD mit der bedruckten
Seite nach oben in die Lade eingelegt ist.
• Falscher Disctyp. Das Gerät kann keine CD ROMs
etc. wiedergeben. Der Regionalschlüssel der
DVD muss mit dem Regionalschlüssel des Geräts
übereinstimmen.
Falsche OSD-Sprache
• Wählen Sie die Sprache im Einstellungsmenü aus.
• Die Audio- oder Untertitelsprache der DVD lassen
sich nicht ändern.
• Auf der DVD sind keine mehrsprachigen Audios bzw.
Untertitel aufgezeichnet.
• Versuchen Sie, die Audiospur bzw. die Untertitel
im Titelmenü der Disc zu ändern. Manche DVDs
erlauben dem Anwender nicht, die Einstellungen
ohne Verwendung des Disc-Menüs zu ändern.
• Diese Funktionen sind auf der DVD nicht vorhanden.
Kein Bild
• Haben Sie die richtigen Tasten auf der Fernbedienung
betätigt? Versuchen Sie es noch einmal.
Deutsch - 24 -
das
erät negativ beein ussen.
arten Sie 1 bis 2
Publicité
