Toparc SUNCOLOR 3 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SUNCOLOR 3:

Mode d'emploi (10 pages)

page de 14

/ 14
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

2 - 3 / 14

4 - 5 / 14

6 - 7 / 14

8 - 9 / 14

10 - 11 / 14

12 - 13 / 14

V2_28/04/2021

LAMPE PORTATIVE À LED SUNCOLOR 3

LED PORTABLE LAMP SUNCOLOR 3

手持LED三色温调节细节&色差对比工作灯

СВЕТОДИОДНАЯ ПЕРЕНОСНАЯ ЛАМПА SUNCOLOR 3

LAMPE PORTATIVE A LED SUNCOLOR 3

www.gys.fr

Sommaire des Matières pour Toparc SUNCOLOR 3

Page 1 2 - 3 / 14 LAMPE PORTATIVE À LED SUNCOLOR 3 LED PORTABLE LAMP SUNCOLOR 3 4 - 5 / 14 手持LED三色温调节细节&色差对比工作灯 СВЕТОДИОДНАЯ ПЕРЕНОСНАЯ ЛАМПА SUNCOLOR 3 LAMPE PORTATIVE A LED SUNCOLOR 3 6 - 7 / 14 8 - 9 / 14...
Page 2 • Garder à l’écart des enfants! Informer les enfants de tout risque pouvant être causé par l’appareil! MODE D’EMPLOI ET DE RECHARGE • SUNCOLOR 3 - Mode de fonctionnement Pour modifier la puissance lumineuse : - Appuyer sur le bouton une première fois : 2700 K - 350 lm.
Page 3 Notice originale LAMPE PORTATIVE A LED SUNCOLOR 3 PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT • En aucune circonstance l’appareil ne doit être jeté avec les ordures ménagères normales. • Jeter l’appareil via un dispositif de recyclage autorisé ou avec un service local de traitement de déchets.
Page 4 • Keep away from children! Children should be supervised in order to ensure that they do not play with the device! OPERATING & CHARGING PROCEDURE • SUNCOLOR 3 Operating mode as below To change the luminous power : - Press the switch first time : 2700 K - 350 lm.
Page 5 Translation of the original instructions LED PORTABLE LAMP SUNCOLOR 3 ENVIRONMENTAL PROTECTION • The device should not be discarded in the normal household waste under any circumstances. • Dispose of the device via an authorized disposal center or your communal waste disposal facility. Observe the current applicable regulations.
Page 6 • 不要在阳光直射或极端温度条件下操作。 • 请保持工作温度-10 °C 至 + 40 °C • 请远离孩子!儿童应受到监督以确保他们不会接触到该设备! 使用及充电操作 • SUNCOLOR 3 工作灯操作顺序如下要改变发光频率： - 按下按钮一次： 2700 K - 350 lm. - 再次按下按钮：4500 K - 420 lm. - 第三次按下按钮：6500 K - 450 lm。 5分钟后，灯会自动切换到ECO模式 (350 lm)。...
Page 7 翻译版手持LED三色温调节细节&色差对比工作灯环境保护 • 在任何情况下, 不应在正常的家庭垃圾中丢弃该设备。 • 通过授权的处置中心或您的公用废物处置设施处置该设备，请遵守现行的适用规定。如有任何疑问, 请与您的废物处置设施联系，通过环境友好的处置设施处理所有包装材料。 • 可充电电池不得在家庭垃圾中处置。退回使用的可充电电池到您的经销商或交到电池收集设施。保修保修范围涵盖自购买之日起2年内的任何缺陷或制造缺陷（零件和人工）。以下情况，不在保修范围内 : • 因运输造成的所有其他损坏。 • 零件正常磨损 (如 : 电缆，焊钳等) 。 • 操作不当导致的事故 (电源故障，电压降低, 机器拆卸) 。 • 与环境有关的故障 (空气污染, 生锈, 灰尘) 。如发生故障，请将设备退还至经销商处，并附上以下材料： - 购买凭证 (收据，发票….) - 故障解释说明...
Page 8 • Держитесь далеко от детей! Следует следить за детьми, чтобы они не вступали в контакт с устройством! ПРИМЕНЕНИЕ И ЗАРЯДКА • SUNCOLOR 3 порядок рабочей лампы следующий Для изменения световой мощности : - Первый раз нажмите переключатель : 2700 K - 350 лм.
Page 9 Перевод оригинальных инструкций СВЕТОДИОДНАЯ ПЕРЕНОСНАЯ ЛАМПА SUNCOLOR 3 ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ • Во всяком случае, не должен выбрасывать устройство в обычные бытовые отходы. • Переработка данного устройства в уполномоченном центре захоронения или в общественной утилизации отходов. Соблюдайте действующие правила, пожалуйста. Если существует какие-то...
Page 10 • Houd deze lamp buiten het bereik van kinderen! Zie erop toe dat kinderen niet met deze lamp kunnen spelen ! MODE D’EMPLOI ET DE RECHARGE • SUNCOLOR 3 - Mode de fonctionnement Pour modifier la puissance lumineuse : - Appuyer sur le bouton une première fois : 2700 K - 350 lm.
Page 11 LAMP PORTATIEF A LED SUNCOLOR 3 BESCHERMING VAN HET MILIEU Het toestel mag in geen geval bij het normale huisvuil worden gedaan. Gooi de eenheid weg via een erkend recyclingbedrijf of bij een plaatselijke afvalverwerkingsdienst. Zorg ervoor dat u de toepasselijke voorschriften leest. Neem in geval van twijfel contact op met uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf.
Page 12 • Tenere lontano dalla portata dei bambini! I bambini devono essere supervisionati in modo da assicurarsi che non giochino con il dispositivo. PROCEDURE OPERATIVE E DI CARICA • SUNCOLOR 3 - Modalità oprativa come segue (dall’alto al basso) Per modificare l’uscita della luce : - Premere una volta il pulsante: 2700 K - 350 lm.
Page 13 LAMPADA LED PORTTILE SUNCOLOR 3 PROTEZIONE AMBIENTALE • Questo dispositivo non deve essere gettato nella spazzatura domestica in nessuna circostanza. • Gettare l’apparecchio in una centro specializzato o in servizio comunale di smaltimento rifiuti. Leggere bene l’attuale regolamentazione applicabile. Contattare il servizio locale di smaltimento dei rifiuti in caso di dub- bio.
Page 14 LED PORTABLE LAMP SUNCOLOR 3 - Matériel conforme aux normes Marocaines. La déclaration C‫( م‬CMIM) de conformité est disponible sur notre site (voir à la page de couverture). - Equipment in conformity with Moroccan standards. The declaration C‫( م‬CMIM) of conformity is available on our website (see cover page).