Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
pOuR uN BON fONCTIONNEMENT dE L'AppAREIL IL EST IMpORTANT d'INTROduIRE ASSEz d'AIR pOuR LA
COMBuSTION dANS LE LIEu d'INSTALLATION (voir le paragraphe vENTILATION ET AéRATION dES pIèCES pOuR
L'INSTALLATION).
CONNEXION AU CONDUIT DE FUMÉE D'UNE CHEMINÉE OU D'UN FOYER OUVERT
Le canal des fumées est une partie de tuyau qui connecte le produit au conduit de fumée, dans cette connexion respecte ces
principes simples mais fondamentaux:
• pOuR AuCuNE RAISON quE CE SOIT ON dEvRA uTILISER uN CONduIT dE fuMéE AyANT uN dIAMèTRE INféRIEuR
à CELuI du MANChON dE SORTIE dONT EST dOTé LE pROduIT;
• ChAquE MèTRE dE pARCOuRS hORIzONTAL du CANAL dE fuMéE pROvOquE uNE pERTE SENSIBLE dE ChARgE
quI dEvRA êTRE évENTuELLEMENT COMpENSéE pAR uN REhAuSSEMENT du CONduIT dE fuMéE;
• LA pARTIE hORIzONTALE NE dEvRA jAMAIS dépASSER EN TOuT CAS 2 M (uNI 10683);
• ChAquE COuRBE du CANAL dES fuMéES RéduIT SENSIBLEMENT LE TIRAgE du CONduIT dE fuMéE quI dEvRA
êTRE évENTuELLEMENT COMpENSé EN LE REhAuSSANT dE fAçON AdéquATE;
• LE RègLEMENT uNI 10683 - ITALIE pRévOIT quE LES COuRBES Ou LES vARIATIONS dE dIRECTION NE dOIvENT EN
AuCuN CAS êTRE SupéRIEuRES à 2 y COMpRIS L'INTROduCTION dANS LE CONduIT dE fuMéE.
Si l'on veut utiliser le conduit de fumée d'une cheminée ou d'un foyer ouvert, il faudra fermer hermétiquement le hotte sous le point
d'entrée du canal de fumée pos. a Figure 5.
Si, ensuite le conduit de fumée est trop grand (ex. 30x40 cm ou 40x50) il faut le tuber avec un tuyau en acier d'au moins 200 mm de
diamètre, pos. b, en ayant soin de bien fermer l'espace restant entre le tuyau et le conduit de fumée immédiatement sous le pot de
la cheminée pos. c.
VENTILATION ET AÉRATION DES PIèCES POUR L'INSTALLATION
vu que les appareils prennent leur air de combustion de la pièce d'installation, il est obLigatoire qu'il existe une quantité suffisante
d'air dans ce lieu. En cas de fenêtre et portes étanches (ex. Maisons construites avec le critère de l'épargne énergétique) il est
possible que l'entrée d'air frais ne soit plus garantie et ceci compromet le tirage de l'appareil, votre bien-être et votre sécurité.
important: pour un meilleur bien-être et une meilleure oxygénation de l'ambiante, l'air de combustion peut être prise directement
de l'extérieur avec un raccord de connexion à un tuyau flexible. Le tuyau de connexion (qui n'est pAS fourni) doit être poli, avec
un diam. min. de
Figure 6
l'extérieur il faut prévoir un brisevent.
pOuR uN BON fONCTIONNEMENT dE L'AppAREIL IL EST obLigatoire quE dANS LE LIEu d'INSTALLATION ON INTROduIT
dE L'AIR SuffISANT pOuR LA COMBuSTION ET LA Ré-OxygéNATION dE L'ENvIRONNEMENT MêME.
Cela signifie que, à travers des ouvertures appropriées en communication avec l'extérieur, l'air pour la combustion doit pouvoir
circuler même avec les portes et les fenêtres fermées.
Les prises d'air doivent répondre aux exigences suivantes :
• êTRE pROTégéES pAR dES gRILLES, gRILLAgES MéTALLIquES, ETC., SANS EN RéduIRE LA SECTION uTILE NETTE ;
• êTRE RéALISéES dE fAçON à RENdRE pOSSIBLES LES OpéRATIONS dE MAINTENANCE ;
• êTRE pLACéES dE fAçON à NE pAS pOuvOIR êTRE BOuChéES ;
• SI dANS LA pIèCE Où L'AppAREIL EST INSTALLé IL y A dES hOTTES d'ASpIRATION, CELLES-CI NE dOIvENT pAS
fONCTIONNER Au MêME TEMpS quE L'AppAREIL. Il pourrait se vérifier une sortie de fumée dans la pièce, même avec porte
fermée de l'appareil.
L'afflux de l'air propre et non contaminé peut être obtenu aussi d'une pièce adjacente à celle de l'installation (aération et ventilation
indirecte), à condition que le flux puisse se faire librement à travers des ouvertures permanentes en communication avec l'extérieur.
LA pIèCE AdjACENTE NE pEuT pAS êTRE uTILISéE COMME gARAgE, STOCk dE MATéRIAu COMBuSTIBLE Ou AuTRES
ACTIvITéS COMpORTANT uN dANgER d'INCENdIE, SALLE dE BAINS, ChAMBRE à COuChER Ou pIèCE COMMuNE dE
L'IMMEuBLE.
La ventilation est suffisante quand la pièce est équipée de prises d'air selon le tableau :
les catégories d'appareils
Cheminées
poêles
Cuisinière
L'INSTALLATION dANS LES pIèCES AvEC dANgER d'INCENdIE EST INTERdITE. IL EST égALEMENT INTERdIT
d'EffECTuER L'INSTALLATION à L'INTéRIEuR dE pIèCES à uSAgE d'hABITATION dANS LESquELLES LA
dépRESSION MESuRéE ENTRE MILIEu ExTéRIEuR ET MILIEu INTéRIEuR SERAIT SupéRIEuRE à 4 pA -
RéféRENCE pOuR L'ITALIE CONfORMéMENT à LA NORME uNI10683.
IL fAuT SE CONfORMER à TOuTES LES LOIS ET RègLEMENTATIONS NATIONALES, RégIONALES, pROvINCIALES ET
COMMuNALES ExISTANT dANS LE pAyS Où L'AppAREIL A éTé INSTALLé.
60
et longueur max. 3 m et avec pas plus de trois courbes. dans le cas où il soit branché directement avec
la norme de référence
uNI EN 13229
uNI EN 13240
uNI EN 12815
Le pourcentage de la section
nette d'ouverture par rapport à la section
de sortie des fumées de l'appareil
50%
50%
50%
FRANCAIS
La valeur minimale nette
d'ouverture du conduit de
ventilation
200 cm²
100 cm²
100 cm²
Publicité
