APL Tech 120 OHV Manuel D'utilisation page 72

Некачественная свеча зажигания может стать
причиной повреждения двигателя.
Очистить двигатель
Внимание - опасность возникновения
пожара!
Горючие материалы следует удалить из зоны
выхлопа и зоны цилиндра.
Загрязнения двигателя
с помощью тряпки или щетки.
Очистить отверстия, служащие для охлаждения
двигателя.
Двигатель нельзя омывать струей воды или
обрызгивать. Очистку следует производить
щеткой или тряпкой.
Очистить систему охлаждения двигателя. Чтобы
избежать перегрева, при необходимости очистить
и внутренние рёбра охлаждения и поверхности.
План технического обслуживания
Следует соблюдать интервалы обслуживания по часам
наработки или проводить ежегодные обслуживания - в
зависимости от того, какой случай наступит первым.
При использовании двигателя в более тяжелых
условиях работы требуется более частое техническое
обслуживание.
По истечении первых 5 часов работы
Замена масла
Через каждые 5 часов работы или ежедневно перед
использованием
Проконтролировать уровень масла
Очистить зону звукоизоляции и органы управления.
Через каждые 25 часов работы или через каждые
3 месяца
Очистить воздушный фильтр; при сильном
пылеобразовании или наличии в воздухе
посторонних инородных частиц очистку следует
производить чаще
72
регулярно устраняйте
Перевод оригинального руководства по эксплуатации
Через каждые 50 часов работы или ежегодно
Замена масла
Проверить звуковой глушитель и искрогаситель
Ежегодно
Заменить воздушный фильтр
Заменить свечу зажигания
Очистить систему воздушного охлаждения; при
сильном пылеобразовании или наличии в воздухе
посторонних инородных частиц очистку следует
производить чаще
раз в 2 года
Заменить бензиновый фильтр (J)
Запасные части
Рекомендуемые свечи зажигания: F6RTC
Запасные части Вы можете получить у наших авто-
ризованных торговых партнеров или в нашей консульта-
тивной службе по оказанию услуг покупателям.
Консультативная служба по оказанию услуг
покупателям
В случае необходимости технического обслуживания
мы предлагаем Вам обширную поддержку.
AL-KO Geräte GmbH
Kundendienst (Консультативная служба по оказанию
услуг покупателям)
Industriestrasse 1
89359 Kötz
Утилизация
Двигатели, отслужившие свой
срок, нельзя утилизировать
с хозяйственно-бытовыми
отходами!
Упаковка, двигатель и принадлежности изготовлены
из материалов, способных к регенерации. Их
следует утилизировать соответствующим образом.