APL Tech 120 OHV Manuel D'utilisation page 2

D: Gebrauchsanleitung ...............................6
GB: User's Manual .......................................12
NL: Gebruiksaanwijzing ..............................18
F : Manuel d'utilisation ...............................24
E: Instrucciones de uso .............................30
P: Manual de instruções de utilização ......36
I: Istruzioni per l'uso .................................43
DK: Brugsanvisning .....................................49
SV: Bruksanvisning .....................................55
N: Bruksanvisning .....................................61
RUS: Инструкция по эксплуатации .............67
PL: Instrukcja obsługi ..................................74
CZ: Návod k použití .....................................80
SK: Návod na použitie .................................86
H: Használati utasítás ...............................92
© Copyright 2012
APL GmbH Kötz, Germany
This documentation is allowed to-also in excerpts-only with express authorization of the APL GmbH duplicates or third accessible is
done. Technical alterations of influence of the function reservations.
2
Original-Betriebsanleitung