Manuels Connexes pour Plantronics Savi WH100
Sommaire des Matières pour Plantronics Savi WH100
- Page 1 Savi Office WO100 Professional Wireless Headset System ™ ™ ™ ™ (WO1 Base + WH100 / WH110 Headset) Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Guia de Início Rápido...
- Page 2 Safety Instructions Do not use headphones / headsets at high volumes for an extended period of time. 1. Earloop Doing so can cause hearing loss. Always listen at moderate levels. See www.plantronics.com/ 2. Ear Tab 3. Indicator Light healthandsafety for more information on headsets and hearing.
- Page 3 Setting Up the Savi Office WO100 System 5-5. Listen for a dial tone. If the dial tone sounds clear, press the call control button on headset and continue with Step 6. Making a Test Call with Desk Phone. 5-6. If the dial tone is too loud or too soft, adjust the headset volume level. 1.
- Page 4 Bienvenue Base Savi WO1 Félicitations pour votre nouveau produit Plantronics. Ce guide explique comment installer le système de micro-casque sans fil professionnel Savi Office WO100. Veuillez lire les consignes Câble de sécurité fournies séparément avant d’installer ou d’utiliser le produit. Elles contiennent des d’interface téléphonique...
- Page 5 Installation du Savi Office WO100 5-5. Vous devriez entendre la tonalité. Si la tonalité est claire, appuyez sur le bouton de contrôle des appels du micro-casque, puis passez à l’étape 6. Appel de test avec le téléphone. 5-6. Si la tonalité est trop forte ou trop faible, réglez le volume du micro-casque. 1.
- Page 6 Base Savi WO1 Bienvenido Felicidades por su compra de un nuevo producto Plantronics. Esta guía de inicio rápido contiene instrucciones para configurar el sistema de audífonos inalámbricos profesionales Savi Office Cable de interfaz del WO100. Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las...
- Page 7 Instalación del sistema Savi Office WO100 5-4. Retire el auricular de la base del teléfono de escritorio. 5-5. Espere a escuchar el tono de marcar. Si escucha claramente el tono de marcar, presione el botón de control de llamadas del audífono y continúe con el paso 6. 1.
- Page 8 Bem-vindo Base do Savi WO1 Parabéns por adquirir o seu novo produto da Plantronics. Este Guia de Início Rápido contém instruções para configurar o sistema de headset wireless profissional do Savi Office WO100. Cabo de interface do Consulte o folheto Instruções sobre Segurança...
- Page 9 Configurando o sistema Savi Office WO100 5-5. Ouça um tom de discagem. Se o tom de discagem for claro, pressione o botão de controle de chamadas do headset e continue no Passo 6. Fazendo uma chamada teste com o telefone de mesa.
- Page 10 “ ESTE EQUIPAMENTO OPERA EM CARÁTER SECUNDÁRIO. ISTO É, NÃO TEM DIREITO A PROTEÇÃO CONTRA INTERFERÊNCIA PREJUDICIAL, MESMO DE ESTAÇÕES DO MESMO TIPO E NÃO PODE CAUSAR INTERFERÊNCIA A SISTEMAS OPERANDO EM CARÁTER PRIMÁRIO. ” Distribuído por Plantronics Telecomunicações Ltda CNPJ 05.758.913/0001-95...
- Page 11 Tel: 831-426-5858 www.plantronics.com ©2009 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, PerSono, Savi, and Sound Innovation are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. Patents US 5,210,791; D469,756; Australia 147229; France 651,857-651,865; Germany 40108524.4; GB Regd.Des.No. 2104923;...
- Page 12 Safety Instructions ةمالسلا لوح تاداشرإ Инструкции за безопасност Bezpečnostní pokyny Sikkerhedsvejledning Sicherheitshinweise Οδηγίες για την ασφάλεια Instrucciones de seguridad ینمیا یاه لمعلاروتسد Instructions de sécurité תוחיטב תוארוה Sigurnosne upute Biztonsági előírások Informazioni sulla sicurezza Безбедносни упатства Veiligheidsinstructies Sikkerhetsinstruksjoner Instrukcje bezpieczeństwa Instruções de Segurança Instrucţiuni de siguranţă...
- Page 13 Operating, charging and storage temperature is 0ºC to 40ºC (32ºF to 104ºF). • Use only the charger supplied by Plantronics to charge the product. Do not use the charger for any other purpose. Ensure that the voltage rating corresponds to the power supply you intend to use.