Manuels Connexes pour Plantronics Savi W710A
Sommaire des Matières pour Plantronics Savi W710A
- Page 1 Savi W710A/W720A ® Système d'oreillette sans fil pour périphériques multiples Guide de l'utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
Son du téléphone portable et du micro-casque/de l'oreillette Combiner le son de deux lignes ou canaux Jusqu'à trois oreillettes supplémentaires pour les conférences Utilisation avancée Installer le logiciel Plantronics Panneau de commande Plantronics Onglet Périphériques Paramètres des périphériques > Onglet Base Paramètres des périphériques >... - Page 3 Onglet A propos de Gestionnaire de mise à jour Plantronics Dépannage Oreillette Téléphone de bureau Mobile Logiciel de téléphonie...
-
Page 4: Bienvenue
Bienvenue Félicitations pour votre achat d'un produit Plantronics. Ce guide contient les instructions de configuration et d'utilisation de votre système d'oreillette sans fil Savi W710A/W720A (base WO2A et oreillette WH300A/WH350A). Reportez-vous aux instructions relatives à la sécurité pour les informations importantes relatives à... -
Page 5: Contenu De La Boîte
Contenu de la boîte Oreillette WH300 (monaurale) Oreillette WH350 (monaurale) Base et socle chargeur Câble USB Câble de l'interface téléphonique Alimentation... -
Page 6: Principaux Éléments De La Base Et Du Micro-Casque
Principaux éléments de la base et du micro-casque Base Prise d'alimentation Bouton PC Prise du levier décroché du combiné Bouton du téléphone portable Prise du câble de l'interface téléphonique Bouton du téléphone de bureau port USB Bouton/témoin de couplage Bluetooth Volume à... -
Page 7: Accessoires
Accessoires Câble de décroché électronique (câble EHS) Décroche électroniquement et automatiquement le combiné de votre téléphone de bureau. Permet le contrôle d'appels à distance avec votre appareil. Levier décroché du combiné HL10 Soulève automatiquement le combiné et le repositionne sur son socle. -
Page 8: Personnaliser Votre Micro-Casque/Oreillette
Personnaliser votre micro-casque/oreillette Optimisez le confort et le port de votre micro-casque/oreillette. Ajuster le serre-tête Pour positionner le micro-casque à votre convenance, allongez ou raccourcissez le serre-tête pour l'ajuster à votre tour de tête. Placez les écouteurs de façon à ce que les protections en mousse soient confortablement positionnées sur vos oreilles. - Page 9 Assurez-vous que l'avant du microphone se trouve face à votre bouche. Si nécessaire, courbez légèrement le microphone pour garantir une position adéquate. Ne tordez pas le microphone brusquement et n'essayez pas de le retourner complètement.
-
Page 10: Charger Votre Oreillette
Chargez l'oreillette pendant au moins 20 minutes avant la première utilisation. Il faut compter trois heures pour un chargement complet. REMARQUE Ce Ce produit dispose d'une batterie remplaçable. Utilisez uniquement le type de batterie fourni par Plantronics. -
Page 11: Téléphone De Bureau : Connexion Et Appel
à des appels ou y mettre fin. Téléphone de bureau + levier décroché du combiné HL10 (vendu séparément) Pour en savoir plus, consultez notre guide d'utilisation sur plantronics.com/accessories. UTILISEZ Téléphone de bureau + câble EHS (vendu séparément) Pour en savoir plus, consultez notre guide d'utilisation sur plantronics.com/accessories. -
Page 12: Passer Un Appel Sur Le Téléphone De Bureau
Passer un appel sur le Mettez votre oreillette, puis appuyez brièvement sur le bouton du téléphone de bureau situé sur téléphone de bureau la base. REMARQUE Si vous ne disposez pas du contrôle d'appels à distance grâce à un levier décroché du combiné... -
Page 13: Téléphone Portable : Connexion Et Appel
Téléphone portable : connexion et appel Vous pouvez coupler votre téléphone portable à plusieurs systèmes de micro-casque/d'oreillette et à plusieurs périphériques mains libres mais votre téléphone ne pourra se connecter qu'à un seul système à la fois. Suivez les instructions ci-dessous pour coupler votre téléphone portable à la base. -
Page 14: Ordinateur : Connexion Et Appel
Ordinateur : connexion et appel Connecter votre Raccordez le câble USB. ordinateur Chargez le logiciel Plantronics sur plantronics.com/software et cliquez sur le bouton de téléchargement. Une liste des logiciels de téléphonie compatibles est disponible à l'adresse suivante : plantronics.com/software Passer un appel avec le Mettez votre oreillette, puis appuyez brièvement sur le bouton PC situé... -
Page 15: Caractéristiques Du Produit
élevé pendant une période prolongée afin d'éviter tout risque de pertes auditives. Ne dépassez pas un niveau d'écoute modéré. Pour de plus amples informations sur les micro-casques/oreillettes et l'audition, rendez-vous sur :plantronics.com/healthandsafety Alimentation de l'appareil Si la batterie de l'appareil est installée et chargée, il est automatiquement allumé. L'oreillette ne comporte pas de bouton marche/arrêt. -
Page 16: Niveau De Charge Du Micro-Casque
Il existe deux méthodes pour déterminer l'état de la batterie de l'appareil. Afficher l'icône dans la barre système Lorsque le logiciel Plantronics est installé, une icône de micro-casque/oreillette, affichant l'état de la batterie, apparaît dans la barre système. Un avertissement est émis si la batterie de votre micro-casque/oreillette est faible. -
Page 17: Régler Le Volume De Votre Micro-Casque/Oreillette
REMARQUE Accédez rapidement au panneau de configuration du système grâce au lien du panneau de configuration Plantronics situé dans l'onglet Préférences. Pour Windows Vista et Windows 7 : Réglez le volume général en sélectionnant : menu Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration >... - Page 18 Si vous restez hors du rayon de portée, les appels actifs sont suspendus. Les appels seront rétablis lorsque vous vous rapprocherez de la base. Si vous restez hors du rayon de portée pendant plus de 5 minutes, l'appel est définitivement coupé par le système. Lorsque vous sortez du rayon de portée alors que vous n'êtes pas en communication, puis que vous appuyez sur le bouton de contrôle d'appel, plusieurs tonalités retentissent : une tonalité...
-
Page 19: Caractéristiques De La Base
Vous pouvez également changer la ligne sortante par défaut à l'aide du Panneau de commande Plantronics, en sélectionnant Démarrer > Programmes > Plantronics > Panneau de commande Plantronics > Paramètres des périphériques > Base. Bouton de connexion de L'appareil et la base inclus dans la boîte sont connectés l'un à... -
Page 20: Réglage De La Portée
4 secondes lorsqu'elle est activée. Vous pouvez également activer/désactiver la connexion radio avec le Panneau de commande Plantronics. Sélectionnez Démarrer > Programmes > Plantronics > Panneau de commande Plantronics > Paramètres des périphériques > Base > Connexion radio. -
Page 21: Bouton De Couplage Bluetooth
Jusqu'à 45 mètres Faible Jusqu'à 15 mètres Vous pouvez également définir la portée à l'aide du Panneau de commande Plantronics. Sélectionnez Démarrer > Programmes > Plantronics > Panneau de commande Plantronics > Paramètres des périphériques > Base > Portée. Bouton de couplage... -
Page 22: Utilisation Quotidienne
Si vous écoutez de la musique sur un lecteur multimédia pris en charge et qu'un appel est reçu, la base met la musique en pause lorsque vous répondez à l'appel ; la lecture reprend une fois l'appel terminé. Le logiciel Plantronics doit être installé pour que cette fonction soit opérationnelle. - Page 23 Mettez fin à l'appel en appuyant sur le bouton de contrôle d'appel de l'oreillette. Numérotation mains libres Pour activer la numérotation mains libres, installez le logiciel Plantronics. Une fois le logiciel installé, sélectionnez Démarrer > Programmes > Plantronics > Panneau de commande Plantronics >...
-
Page 24: Etat Multi-Phone
. Pour obtenir de l'aide sur Skype, veuillez suivre les étapes suivantes. Au cours de l'installation du logiciel Unified Runtime Engine de Plantronics, Skype affiche le message suivant : « PlantronicsURE.exe wants to use Skype » (PlantronicsURE.exe souhaite utiliser Skype). Sélectionnez « Autoriser l'accès » pour vous connecter. -
Page 25: Combiner Le Son De Deux Lignes Ou Canaux
Afficher les micro-casques/oreillettes invité(e)s Chaque fois que vous ajoutez des micro-casques/oreillettes à la base, une icône de micro- casque supplémentaire s'affiche dans l'écran Panneau de commande Plantronics. Elle s'accompagne d'un chiffre, compris entre 1 et 3, indiquant le nombre de micro-casques/ d'oreillettes supplémentaires connecté(e)s à... -
Page 26: Utilisation Avancée
Plantronics Panneau de commande Pour démarrer ce programme, cliquez sur Démarrer > Programmes > Plantronics > Panneau de commande Plantronics. Plantronics Conférence téléphonique et micro-casques/oreillettes invité(e)s Pendant une conférence téléphonique, dans le coin inférieur gauche de l'écran, la première icône représente le micro-casque/l'oreillette de l'utilisateur principal et la... -
Page 27: Paramètres Des Périphériques > Onglet Base
Paramètres des Caractéristique Réglages Valeur par défaut périphériques > Onglet Base Instructions d'ordre Ligne par défaut Téléphone de bureau/ Téléphones de bureau général PC/Portable Portée Elevé/Moyen/Faible Elevée Bande passante audio Large bande/Bande Bande étroite du téléphone de bureau étroite Bande passante audio Large bande/Bande Bande étroite du PC... - Page 28 Bluetooth et quatre fois en rouge pour confirmer la désactivation du mode Bluetooth. Un autre utilitaire est disponible sur plantronics.com/software Connexion automatique au téléphone portable Cette fonction établit automatiquement une liaison Bluetooth avec le téléphone portable lorsque ce dernier est à...
-
Page 29: Paramètres Des Périphériques > Onglet Micro-Casque/Oreillette
Cette fonction permet aux utilisateurs de personnaliser la variable temps utilisée dans l'algorithme de limitation du volume sonore en fonction de leur utilisation quotidienne. Choisissez une valeur correspondant à l'utilisation habituelle de votre appareil Plantronics. Protection contre les variations acoustiques La protection contre les variations acoustiques offre une protection avancée de l'écoute contre... - Page 30 Caractéristique Réglages Valeur par défaut Instructions Fonction secret de la tonalité Standard/Faible/ hors tension d'ordre général Désactivé Tonalités du système Standard/Faible/ Standard Désactivé Deuxième appel entrant Sonnerie en continu/ Sonnerie en Une seule sonnerie/ continu Ignorer Réponse automatique Sélectionné/Non Non sélectionné sélectionné...
-
Page 31: Paramètres Des Périphériques > Onglet Sécurité
Paramètres des Verrouillage des fonctionnalités périphériques > Onglet Le logiciel Plantronics permet de verrouiller tous les paramètres de la base pour empêcher toute modification. Pour pouvoir verrouiller/déverrouiller ces paramètres, un mot de passe est sécurité nécessaire. Pour verrouiller/déverrouiller des paramètres, procédez comme suit : Créez un nouveau mot de passeA partir de l'écran de sécurité, créez et confirmez votre nouveau... - Page 32 Options Caractéristiques Réglages Valeur par défaut Lecteur multimédia Au début de l'appel Activer le mode secret/ Interrompre interrompre/ne rien faire A la fin de l'appel Désactiver le mode Lire secret/interrompre/ne rien faire Instructions d'ordre Sonnerie de l'oreillette/ Sélectionné/Non Non sélectionné général du PC sélectionné...
-
Page 33: Onglet A Propos De
Aidez-nous à améliorer ce logiciel en nous permettant de collecter des statistiques anonymes sur l'utilisation des fonctionnalités Cette fonction permet à Plantronics de collecter des données sur des schémas d'utilisation des fonctionnalités. Ces informations seront utilisées uniquement par Plantronics pour améliorer la qualité... -
Page 34: Dépannage
Dépannage Oreillette L'autonomie en conversation est La batterie s'use. Nous contacter : plantronics.com/support largement réduite même après une recharge complète. Je n'entends pas de tonalité dans Vérifiez que l'oreillette est chargée. l'oreillette. Vérifiez que l'oreillette est connectée à la base. Voir... -
Page 35: Téléphone De Bureau
Une liste des logiciels de téléphonie compatibles est disponible à l'adresse suivante : plantronics.com/software. Si le logiciel Plantronics n'est pas installé et que vous ne disposez pas d'un logiciel de téléphonie compatible, vous devez d'abord appuyer sur le bouton de contrôle d'appel PC situé sur la base, puis utiliser l'interface du logiciel de téléphonie pour passer... - Page 36 Réglez le volume d'écoute et le volume d'émission depuis l'option « Sons, voix et périphériques audio » du Panneau de configuration de votre ordinateur. Réglez le volume d'écoute et le volume d'émission depuis votre application de téléphonie. Le son est déformé et j'entends un Réduisez le volume d'écoute et/ou le volume d'émission sur effet d'écho dans l'oreillette.
-
Page 37: Besoin De Plus D'informations
© 2011 Plantronics, Inc. Tous droits réservés. Plantronics, son logo, HL 10, Savi et Sound Innovation sont des marques commerciales ou déposées de Plantronics, Inc. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. Nortel est une marque commerciale de Nortel Networks. Skype est une marque déposée de Skype Limited.