Manuels Connexes pour Plantronics Savi W710
Sommaire des Matières pour Plantronics Savi W710
- Page 1 Savi W710/W720 ® Système de micro-casque sans fil multipériphérique Guide de l'utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
Téléphone cellulaire et signal audio du micro-casque Combinaison des signaux audio de deux lignes ou canaux Mise en conférence de jusqu'à trois micros-casques supplémentaires Fonctionnalités avancées Installation du logiciel Plantronics Panneau de commande Plantronics Onglet Périphériques Onglet Device Settings > Base (Paramètres du périphérique > Base) Onglet Device Settings >... - Page 3 Onglet À propos de Plantronics Update Manager Dépannage Micro-casque Téléphone de bureau Téléphone cellulaire Téléphone logiciel...
-
Page 4: Bienvenue
Bienvenue Félicitations pour l'achat de votre nouveau produit Plantronics. Ce guide contient les directives d'installation et d'utilisation de votre système de micro-casque sans fil Savi W710/W720 intégrant une base WO2 et un micro-casque WH300/WH350. Veuillez lire les consignes de sécurité fournies séparément avant d'installer ou d'utiliser le produit. -
Page 5: Contenu De La Boîte
Contenu de la boîte Micro-casque WH300 (monaural) Micro-casque WH350 (binaural) Base et chargeur Câble USB Câble d'interface téléphonique Bloc d'alimentation... -
Page 6: Principes De Base Sur Le Micro-Casque Et La Base
Principes de base sur le micro-casque et la base Base Prise d'alimentation Bouton de l'ordinateur Prise du décrocheur de combiné Bouton du téléphone cellulaire Prise de câble d'interface téléphonique Bouton du téléphone de bureau Port USB Bouton et voyant de couplage Bluetooth Volume d'émission du téléphone de Bouton/voyant d'association bureau... -
Page 7: Accessoires
Accessoires Câble de commutateur électronique Décroche automatiquement et électroniquement le combiné du téléphone de bureau. Active le contrôle d'appel à distance avec le micro-casque. Décrocheur HL10 Décroche et raccroche automatiquement le combiné. Active le contrôle d'appel à distance avec le micro-casque. -
Page 8: Personnalisation Du Micro-Casque
Personnalisation du micro-casque Optimisez le confort et l'ajustement de votre micro-casque. Réglage du serre-tête Allongez ou raccourcissez le serre-tête pour que le micro-casque soit confortable. Placez les écouteurs pour que les coussinets de mousse se trouvent sur le centre des oreilles. Pour le modèle WH300, placez la barre stabilisatrice en T au-dessus de l'oreille. - Page 9 Assurez-vous que la partie avant du microphone soit face à votre bouche. Courbez légèrement le microphone au besoin pour le régler à la bonne position. Prenez soin de ne pas utiliser une force excessive et de ne pas trop courber le microphone.
-
Page 10: Chargement Du Micro-Casque
Chargez le micro-casque pendant au moins 20 minutes avant de l'utiliser pour la première fois. Une recharge complète dure 3 heures. NOTA Ce produit est équipé d'une pile remplaçable. N'utilisez que les types de pile fournis par Plantronics. -
Page 11: Téléphone De Bureau : Connexion Et Appel
à un appel. Téléphone de bureau et décrocheur HL10 (vendu séparément) Consultez le guide de l'utilisateur à l'adresse plantronics.com/accessories pour plus de détails. UTILISER Téléphone de bureau et câble de commutateur électronique (vendu séparément) - Page 12 UTILISER...
-
Page 13: Appel Au Téléphone De Bureau
Appel au téléphone de Une fois le micro-casque installé, appuyez brièvement sur le bouton Téléphone de bureau de la bureau base. NOTA Si vous ne pouvez pas contrôler vos appels à distance à l'aide d'un décrocheur (HL10) ou d'un câble de commutateur électronique, décrochez manuellement le combiné avant chaque appel. Si vous n'entendez pas de tonalité, ouvrez le panneau latéral et ajustez le bouton de configuration central (A-G). -
Page 14: Téléphone Cellulaire : Connexion Et Appel
Téléphone cellulaire : connexion et appel Votre téléphone cellulaire peut être couplé à plusieurs micros-casques et périphériques mains libres, mais il ne peut être connecté qu'à un périphérique à la fois. Voici les instructions pour coupler votre téléphone cellulaire à la base. Maintenez la pression sur le bouton de couplage de la base du système Savi pendant 4 secondes jusqu'à... -
Page 15: Ordinateur : Connexion Et Appel
Ordinateur : connexion et appel Branchement à Branchez le câble USB. l'ordinateur Procurez-vous le logiciel de Plantronics en visitant le site plantronics.com/software et en cliquant sur le bouton de téléchargement. Pour obtenir la liste des téléphones logiciels compatibles, visitez le site plantronics.com/... -
Page 16: Caractéristiques Du Micro-Casque
Caractéristiques du micro-casque Commandes du micro- Maintenant que vous avez assemblé le micro-casque, installé le logiciel et casque branché vos téléphones, vous êtes prêt à découvrir les diverses commandes et fonctionalités du micro-casque. Voyant du micro-casque Ce voyant clignote en blanc lors de l'utilisation du micro-casque. Bouton d'augmentation du volume Appuyez sur ce bouton pour augmenter le volume. -
Page 17: Niveau De Charge De La Pile Du Micro-Casque
Il y a deux façons de déterminer l'état de la pile du micro-casque. Icônes de la zone de notification Lorsque le logiciel Plantronics est installé, une icône de micro-casque s'affiche dans la zone de notification et indique l'état de charge de la pile. Le système affichera un avertissement dès que le niveau de la pile du micro-casque sera très faible. -
Page 18: Réglage Du Volume Du Micro-Casque
NOTA Vous pouvez accéder rapidement au panneau de contrôle du système à l'aide du lien de l'onglet Préférences du panneau de contrôle Plantronics. Pour les systèmes Windows Vista et Windows 7 Procédez comme suit pour régler le volume général du système : cliquez sur Démarrer >... -
Page 19: Tonalités D'avertissement De Sortie Du Rayon De Portée
Tonalités d'avertissement Si vous êtes au téléphone et que vous dépassez la portée de fonctionnement, vous entendrez de sortie du rayon de trois tonalités basses. Vous entendrez une tonalité moyenne unique lorsque vous serez de nouveau à l'intérieur de la portée. portée Si vous demeurez hors de la portée, les appels en cours seront suspendus. -
Page 20: Fonctions De La Base
Vous pouvez également modifier l'attribution par défaut à partir du panneau de commande Plantronics. Pour ce faire, cliquez sur Démarrer > Programmes > Plantronics > Panneau de commande Plantronics > Paramètres des périphériques > Base. -
Page 21: Réglage De La Portée
4 secondes pour en signaler l'activation. Vous pouvez également activer ou désactiver l'association en direct depuis le panneau de commande Plantronics. Pour ce faire, cliquez sur Démarrer > Programmes > Plantronics > Panneau de commande Plantronics > Paramètres des périphériques > Base > Association en direct. -
Page 22: Bouton De Couplage Bluetooth
Faible Jusqu'à 15 m (50 pi) Vous pouvez également définir la portée à partir du panneau de commande Plantronics. Pour ce faire, cliquez sur Démarrer > Programmes > Plantronics > Panneau de commande Plantronics > Paramètres des périphériques > Base > Portée. -
Page 23: Utilisation Quotidienne
Si vous écoutez de la musique sur un lecteur multimédia pris en charge et que vous recevez un appel, la base interrompra la musique pendant que vous prenez l'appel, puis poursuivra la diffusion une fois l'appel terminé. Le logiciel Plantronics doit être installé pour que cette fonctionnalité puisse être utilisée. - Page 24 Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur le bouton de contrôle des appels du micro-casque. Composition mains libres Installez le logiciel Plantronics pour activer la fonction de composition mains libres. Cela fait, cliquez sur Démarrer > Programmes > Plantronics > Panneau de commande Plantronics >...
-
Page 25: Fonction Multi-Phone Status
. Pour la prise en charge de Skype, procédez comme suit : Au cours de l'installation de Plantronics Unified Runtime Engine, Skype affiche le message « PlantronicsURE.exe veut utiliser Skype ». Sélectionnez Autoriser l'accès pour établir la connexion. Vous pouvez également vérifier l'état de la connexion Skype du micro-casque Savi W740 en allant dans Skype et en vérifiant la configuration dans Outils >... -
Page 26: Mise En Conférence De Jusqu'à Trois Micros-Casques Supplémentaires
Quand vous ajoutez des micros-casques à la base, une nouvelle icône de micro-casque apparaît à l'écran du logiciel Plantronics, accompagnée du nombre 1 à 3 indiquant le nombre de micros- casques supplémentaires associés à la base. Le premier micro-casque est le micro-casque principal et le nombre à... -
Page 27: Fonctionnalités Avancées
Plantronics cliquant sur le bouton de téléchargement. Panneau de commande Pour lancer cet utilitaire, cliquez sur Démarrer > Programmes > Plantronics et ouvrez le Plantronics panneau de commande Plantronics. Conférences téléphoniques et micros-casques d'invités Lors d'une conférence téléphonique, la première icône du coin inférieur gauche de l'écran représente le micro-casque de l'utilisateur principal et la deuxième, le nombre... -
Page 28: Onglet Device Settings > Base (Paramètres Du Périphérique > Base)
Onglet Device Settings > Fonction Réglage Par défaut Base (Paramètres du périphérique > Base) Générales Ligne par défaut Téléphone de bureau/ Téléphone de bureau Ordinateur/Téléphone mobile Portée Grande/Moyenne/ Grande Faible Bande passante audio – Large bande/Bande Bande étroite Téléphone de bureau étroite Bande passante audio –... - Page 29 Bluetooth est désactivé. Lorsqu'il clignote en vert quatre fois, il est activé. Un autre utilitaire est disponible sur plantronics.com/software Connexion automatique au téléphone cellulaire Cette fonction établit automatiquement une liaison Bluetooth au téléphone mobile chaque fois que ce dernier est à...
-
Page 30: Onglet Device Settings > Headset (Paramètres Du Périphérique > Micro-Casque)
Cette fonction permet aux utilisateurs de personnaliser la variable de temps utilisée par l'algorithme de limitation audio, en fonction de leur utilisation quotidienne. Choisissez une valeur qui représente le mieux l'utilisation habituelle de votre micro-casque Plantronics. Protection acoustique Cette fonction protège votre ouïe contre les augmentations brusques du niveau sonore. - Page 31 Fonction Paramètres Par défaut Général Tonalité de discrétion Standard/bas/coupé Arrêt Tonalités du système Standard/bas/coupé Standard Deuxième appel entrant Sonner Sonner continuellement/ continuellement sonner une fois/ ignorer Réponse automatique Sélectionnée/non Non sélectionnée sélectionnée Téléphone de Sonnerie de téléphone de bureau Son 1/son 2/son 3 Son 1 bureau Volume du téléphone de bureau...
-
Page 32: Paramètres Des Périphériques > Sécurité
L'état « Activé » désigne tous les modules pris en charge par le logiciel Plantronics. L'état « En cours » désigne toutes les applications prises en charge qui sont en cours d'exécution. -
Page 33: Onglet À Propos De
établie. Détection audio Cette option spéciale prise en charge par les systèmes sans fil Plantronics permet de détecter le signal audio sur le port USB et d'établir automatiquement la liaison radio entre la base et le micro-casque sans fil, sans avoir à appuyer sur le bouton Ordinateur de la base. Si l'option Tonalité... -
Page 34: Plantronics Update Manager
Cochez cette case pour rechercher en tout temps les mises à jour logicielles et micrologicielles disponibles en cliquant sur le bouton Rechercher les mises à jour maintenant de l'utilitaire Update Manager. Pour ce faire, cliquez sur Démarrer > Programmes > Plantronics > Plantronics Update Manager. -
Page 35: Dépannage
Dépannage Micro-casque L'autonomie de conversation est La pile est usée. Communiquez avec nous à l'adresse considérablement plus courte, plantronics.com/support même après une recharge complète. Je n'entends pas de tonalité dans le Assurez-vous que le micro-casque est chargé. micro-casque. Assurez-vous que le micro-casque est associé à la base. Voir la... -
Page 36: Téléphone De Bureau
Pour obtenir la liste des téléphones logiciels compatibles, visitez le site plantronics.com/software. Si le logiciel Plantronics n'est pas installé et que vous ne disposez pas d'un téléphone logiciel compatible, vous devez tout d'abord appuyer sur le bouton Ordinateur de la base, puis utiliser l'interface logicielle pour faire, prendre ou mettre fin à... - Page 37 Le volume d'émission et de Réglez le volume de réception du micro-casque à l'aide du réception est trop faible ou trop bouton du réglage du volume. fort. Réglez le volume d'émission et de réception à partir du panneau de configuration audio/préférences du système de l'ordinateur. Réglez le volume d'émission et de réception à...
-
Page 38: Besoin D'aide Supplémentaire
© Plantronics, Inc., 2011. Tous droits réservés. Plantronics, le logo Plantronics, HL10, Savi et Sound Innovation sont des marques de commerce ou des marques déposées de Plantronics, Inc. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. Nortel est une marque de commerce de Nortel Networks.