Publicité
2
Installing the base (cont'd)
STEP
Installation de la base (suite)
ÉTAPE
Instalación de la base (cont.)
ETAPA
If needed use wood shims between the studs and the
tiling flange to maintain centered position of base.
Au besoin, utiliser des cales de bois entre la base
et les montants pour maintenir la base en position
centrée.
Si es necesario, utilizar cuñas de madera entre la
base y los montantes para mantener la base en una
posición centrada.
With a 1/8" drill bit, drill holes in the base flange then
secure the base to all the wall studs with #8 x 1¾"
flat-head screws (not included). Pre-drill the flange
only and not the studs.
HAND TIGHTEN ONLY!
THE BOTTOM OF ALL HOLES IN THE FLANGE
MUST BE AT LEAST 8MM (3/8") ABOVE THE BASE
THRESHOLD! HOLES MUST BE FILLED WITH
SILICONE BEFORE SCREWING
CUT THE EXCESS PART OF SHIMS
Avec une mèche de 1/8 po, percer des trous dans
la bride de la base et visser la base dans les
montants avec des vis #8 x 1¾ po (non fournies).
S'assurer de percer la bride de la base seulement
et non les montants.
SERRAGE À LA MAIN SEULEMENT!
LE BAS DE CHAQUE TROU DANS LA BRIDE
DOIT ÊTRE À AU MOINS 8MM (3/8 PO) AU-
DESSUS DU SEUIL DE LA BASE. REMPLIR LES
TROUS DE SILICONE AVANT DE VISSER
COUPER LA PARTIE EXCÉDENTAIRE DES CALES.
Con una broca de 1/8", perforar los agujeros de la brida
de la base y fijar la base a todos los montantes usando
tornillos # 8 x 1¾" (no incluidos). Asegurarse de per-
forar solo la brida de la base y no los
montantes.
APRETAR A MANO ÚNICAMENTE!
CADA AGUJERO DE LA BRIDA DEBE ESTAR
MÍNIMO A 8 MM (3/8 PO) DE LA SUPERFICIE DE
LA BASE! LLENAR LOS AGUJEROS DE
SILICONA ANTES DE ATORNILLAR
CORTAR EL EXCEDENTE DE LAS CUÑAS.
2.5
Check me!
Cochez-moi!
Marcarme!
2.6
Check me!
Cochez-moi!
Marcarme!
3/8" (8 mm)
Tiling flange
Bride de carrelage
Brida de fijación
8
1
Ø 1/8"
1
Publicité
