N'utilisez jamais de tampons à récurer, de produits abrasifs ou de détergents agressifs tels que de
l'essence ou de l'acétone pour nettoyer l'appareil. Utilisez toujours un chiffon humide.
1
Laissez l'appareil refroidir, puis débranchez-le.
Nettoyez l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un chiffon humide.
Si vous utilisez un filtre permanent, videz-le et rincez-le sous le robinet.
Porte-filtre
Nettoyez régulièrement le porte-filtre pour éviter l'accumulation de résidus de café.
1
Soulevez le porte-filtre pour détacher la charnière inférieure. (fig. 19)
Inclinez le bord inférieur du porte-filtre vers vous (1). Faites glisser le porte-filtre vers le
bas (2). (fig. 20)
Détachez le couvercle du porte-filtre.
-
Tout type à l'exception du HD7564 : retirez le couvercle du porte-filtre (fig. 21).
-
HD7564 : pressez les pattes situées sous le porte-filtre (1), puis retirez le couvercle (2) (fig. 22).
Nettoyez le couvercle.
-
Tout type à l'exception du HD7564 : nettoyez le couvercle en plastique à l'eau chaude
savonneuse ou au lave-vaisselle.
-
HD7564 : nettoyez le couvercle en métal avec un chiffon humide.
Ne nettoyez pas le couvercle en métal du porte-filtre au lave-vaisselle.
5
Nettoyez le porte-filtre à l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle.
6
Après le nettoyage, rattachez le couvercle au porte-filtre.
-
Tout type à l'exception du HD7564 : fixez à nouveau le couvercle sur le porte-filtre.
-
HD7564 : insérez les languettes de positionnement dans les fentes (1), puis faites glisser le
couvercle en métal vers le haut au maximum (2) (fig. 23).
7
Replacez le porte-filtre dans l'appareil.
Verseuse en verre
1
HD7567/HD7562 : Ouvrez et appuyez rapidement sur le crochet métallique vers le bas pour
détacher le collier antichoc (fig. 24).
Ouvrez le couvercle de la verseuse. Inclinez délicatement le couvercle vers la gauche ou la
droite (1), puis retirez-le (2). (fig. 25)
Nettoyez la verseuse, le collier antichoc (HD7567/HD7562 uniquement) et le couvercle à
l'eau chaude légèrement savonneuse ou au lave-vaisselle.
Après avoir lavé la verseuse thermos, rincez-la à l'eau chaude.
5
Assurez-vous que rien ne bloque la buse avant de remettre le couvercle sur la verseuse.
Détartrage
Un détartrage régulier prolonge la durée de vie de votre appareil et garantit des résultats optimaux
à long terme.
En cas d'utilisation normale (deux verseuses pleines par jour), il est conseillé de détartrer votre
cafetière comme suit :
-
2 ou 3 fois par an si l'eau de votre région est douce (jusqu'à 18 °TH) ;
-
4 ou 5 fois par an si l'eau de votre région est dure (au-delà de 18 °TH).
Pour connaître la dureté de l'eau dans votre région, renseignez-vous auprès du syndicat des eaux de
votre commune.
Français
1