Publicité
INSTALLATION DE LA VANNES/DU CORPS D'ÉCOULEMENT (suite)
ÉTAPE 7 : Installez la vanne Leak Defense/le corps d'écoulement/le clapet à
ressort (suite).
Clapet antiretour à ressort
L'objectif principal du clapet antiretour à ressort est d'éliminer
l'inversion du débit d'eau/la détection de rebond qui est
fréquente avec les raccords en T de l'irrigation, les tuyaux
flexibles et les propriétés sans réducteurs de pression.
CORRECT VALVE INSTALLATION
INSTALLATION CORRECTE DE LA VANNE
WRONG INSTALLATION PROCEDURE WILL VOID THE WARRANTY
UNE MAUVAISE PROCÉDURE D'INSTALLATION ANNULERA LA GARANTIE
UNIQUEMENT SUR LE TUYAU (AUX
DEUX EXTRÉMITÉS) ET NON SUR
LA VANNE, LE CORPS DE LA VANNE
SE TORDRA, CE QUI PROVOQUERA
DES FISSURES DE CONTRAINTE ET
10
IOM-LDS-SS-Leak Defense 2224_fr-CA
IL S'AGIT D'UN CLAPET
THIS IS A SPRING CHECK VALVE,
ANTIRETOUR À RESSORT ET
NOT A PIPE COUPLING
NON D'UN RACCORD DE TUYAU
SERREZ TOUJOURS LES
COMPOSANTS DE LA
ALWAYS TIGHTEN VALVE
VANNE AVEC DEUX (2)
COMPONENTS WITH TWO
CLÉS; L'UNE TENANT
(2) WRENCHES; ONE
L'EXTRÉMITÉ DE LA
HOLDING THE VALVE END
VANNE LA PLUS PROCHE
CLOSEST TO THE PIPE
DU JOINT/RACCORD DE
JOINT/FITTING BEING
TUYAUTERIE À SERRER
TIGHTENED, AND THE
ET L'AUTRE AUTOUR
OTHER AROUND THE PIPE/
DU TUYAU/RACCORD
FITTING TO TIGHTEN
À SERRER, ET L'AUTRE
THE CONNECTION.
AUTOUR DU TUYAU/
RACCORD POUR SERRER
THIS PREVENTS
LE RACCORDEMENT.
TRANSMITTING TORQUE
CELA PERMET D'ÉVITER
THROUGH THE VALVE BODY
LA TRANSMISSION DU
JOINT.
COUPLE À TRAVERS LE
JOINT DU CORPS DE
LA VANNE.
SI LES CLÉS SONT PLACÉES
IF WRENCHES ARE PLACED
ONLY ON PIPE (BOTH ENDS)
NOT ON VALVE, IT WILL TWIST
VALVE BODY & CAUSE STRESS
CRACKS & WATER LEAKS
DES FUITES D'EAU.
•
Installez le clapet antiretour à ressort avant le système
Leak Defense et après le puits/la pompe de surpression
et les réservoirs à vessie.
Appelez le support technique pour obtenir d'autres
recommandations si cela n'est pas possible.
866 410-1134
•
Assurez-vous que la flèche sur le clapet antiretour à
ressort et tous les composants correspondent au sens
de votre débit d'eau.
•
Faites attention à l'emplacement des clés à tuyau,
comme indiqué sur le schéma.
2023-03-08
DIMENSIONS
DIAMÈTRE
L
ØC
ØB
3/4 po
2,48
1,65
1 po
2,85
1,93
1 1/4 po
3,13
2,4
1 1/2 po
3,31
2,87
2 po
3,62
3,44
2 1/2 po
4,37
4,39
3 po
4,86
5,24
4 po
5,45
6,42
© 2023 Sentinel Hydrosolutions, LLC
Poids
Lbs
0,49
0.72
1,19
1,59
2,3
4,8
6,83
11,68
Publicité
