Icone
Icons
Icônes
Icons
Iconos
Spazio tra anta e pavimento
Space from the door and the fl oor
Espace entre la porte et le plancher
Raum zwischen Tür und Boden
El espacio entre la puerta y el piso
Regolazione verticale
Vertical adjustment
Ajustement vertical
Höhenverstellung
Regulación vertical
Chiave esagonale
Allen-key
Clé hexagonale
Sechskantenschlüssel
llave hexagonal
Sistema brevettato
Patented system
Système breveté
Patentiertes System
Sistema patentado
Anta interna sinistra
Left internal door
Porte intérieure gauche
Interne linke Tür
Puerta interna izquierda
Verso apertura anta esterna centrale
Side opening of the central external door
Direction d'ouverture de la porte centrale extérieure
Öffnungsrichtung der zentralen Außentür
Dirección de apertura de la puerta exterior central
Senza sistema di ammortizzazione
Without soft-closing device
Sans système d'amortissement
Ohne Dämpfungssystem
No Softspace
Sin sistema de amortización
Sistema di ammortizzazione EASY-LINE
Soft-closing EASY-LINE device
Système d'amortissement EASY-LINE
EASY-LINE Dämpfungssystem
Sistema de amortización EASY-LINE
Sistema di ammortizzazione monodirezionale
One-way soft-closing device
Système d'amortissement monodirectionnel
Unidirektionales Dämpfungssystem
Sistema de amortización monodireccional
Sistema di ammortizzazione bidirezionale
Two-way soft-closing device
Système d'amortissement bidirectionnel
Bidirektionales Dämpfungssystem
Sistema de amortización bidireccional
Anta interna
Internal door
Porte intérieure
Interne Tür
Puerta interna
Anta esterna
External door
Porte extérieure
Externe Tür
Puerta externa
25