ETNA KI560KZT Instructions D'installation page 2

Elektrische aansluiting / Branchement électrique / Elektrische anschluß / Electrical connection
KI560KZT
Standaard is de vermogensbegrenzer ingsteld op 7200 W. In de gebruiksaanwijzing is beschreven hoe de vermogensbegrenzing ingesteld moet worden.
Wanneer toestel gebruikt wordt met 3500 W begrenzing, mag de netkabel vervangen worden door een 3 x 1,5mm (<2m).
Par défaut, le limiteur de puissance est réglé sur 7200 W. Le manuel d'utilisation décrit comment régler le limiteur de puissance.
Lorsque l'appareil est utilisé avec une limitation de 3500 W, le câble d'alimentation peut être remplacé par un câble de 3 x 1,5 mm (<2m).
Standardmäßig ist der Leistungsbegrenzer auf 7200 W eingestellt. In der Bedienungsanleitung wird beschrieben, wie der Leistungsbegrenzer eingestellt werden kann.
Wenn das Gerät mit einer Leistungsbegrenzung von 3500 W verwendet wird, kann das Netzkabel durch ein 3 x 1,5 mm (<2 m) Netzkabel ersetzt werden.
By default, the power limiter is set to 7200 W. The user manual describes how to set the power limiter.
When the appliance is used with 3500 W limitation, the mains cable may be replaced by a 3 x 1.5mm (<2m) mains cable.
2N 380-415V 50/60Hz - 2x 16A
2 fase - 1 nul / 2 phases - 1 neutral
2 Phasen - 1 Nullanschluss / 2 phases et 1 neutre
Aderdoorsnede
5x1,5mm ( <2m )
Cross sectional area
Fil diamètre
Aderquerschnitt
380-
415V
220-240V
220-240V
KIS560KZT
De KIS560KZT is voorzien van schuko stekker en kan direct in een normaal stopcontact.
Le KIS560KZT est équipé d'une che schuko et peut être branché directement dans une prise normale.
Der KIS560KZT ist mit einem Schuko-Stecker ausgestattet und kann direkt in eine normale Steckdose eingesteckt werden.
The KIS560KZT is equipped with schuko plug and can be plugged directly into a normal socket.
Beluchting/Ventilation/Belüftung
A1
Als er een lade onder de kookplaat zit, is het is noodzakelijk om een houten inzetstuk,
bevestigd met schroeven, op een minimale afstand van 50 mm van de onderkant
van de kookplaat te plaatsen.
S'il y a un tiroir sous la table de cuisson, il est nécessaire de mettre un insert en bois,
xé par des vis, à une distance minimum de 50 mm du fond de la table de cuisson.
Wenn sich unter dem Kochfeld eine Schublade be ndet, ist es notwendig,
einen mit Schrauben befestigten Holzeinsatz in einem Mindestabstand von 50 mm
vom Boden des Kochfelds anzubringen.
If there is a drawer under the hob, it is necessary to put a wooden insert,
xed by screws, at a minimum distance of 50mm from the bottom of the hob.
Max. 5mm
Op onze website kunt u de meest recente versie van het installatievoorschrift vinden.
You can find the most recent version of the installation instructions on our website.
Die neueste Version der Installationsanleitung finden Sie auf unserer Website.
Vous pouvez trouver la version la plus récente des instructions d'installation sur notre site Web.
2-2N 230V 50Hz - 2x 16A
2 fase - 2 nullen / 2 phases - 2 neutral
2 Phasen - 2 Nullanschlusse / 2 phases et 2 neutres
Aderdoorsnede
2
5x1,5mm (<2m)
Cross sectional area
Fil diamètre
Aderquerschnitt
230V
230V
Only NL / Alleen NL
De 2 fasen van de kookgroep-automaat
moeten door 1 aardlekschakelaar gevoed
worden. Het is niet toegestaan om L1/N1
via een andere aardlekschakelaar te laten
lopen dan L2/N2
05
Min. 50mm
Max. 5mm
1 1N 220-240V 50/60Hz - 1x 32A
1 fase - 1 nul / 1 phase - 1 neutral
1 Phase - 1 Nullanschluss / 1 phase et 1 neutre
Aderdoorsnede
2 5x1,5mm ( <2m )
Cross sectional area
Fil diamètre
Aderquerschnitt
220-240V
Min. 20 mm
* To reach the best hob performance, we advise a ventilation gap as large as possible.
Niet boven een vaatwasser inbouwen.
Ne pas installer au-dessus d'un lave-vaisselle.
Nicht über einem Geschirrspüler installieren.
Do not install above a dishwasher.
908148
2
Aansluitschema's
Connection diagrams
Schémas de connexion
Anschlusspläne
5 draads kabel / lengte 140 cm
Câble 5 ls / Longueur 140 cm
5 wire cable / Length 140 cm
5-adriges Kabel / Länge 140 cm
N1=Grey : Neutral right powerboard
N2=Blue : Neutral Left powerboard
L1=Black : Live right powerboard
L2=Brown : Live left powerboard
Yellow/Green : Earth
2
3
1
2
min. 100 cm
Min. 20 mm
3
Min. 50 mm