Sommaire des Matières pour IFM Electronic efector500 PY2209
Page 1
Notice d‘utilisation Capteur de pression combiné PY2209...
Page 2
Contenu 1 Remarque préliminaire ����������������������������������������������������������������������������������������3 1�1 Symboles utilisés �������������������������������������������������������������������������������������������3 2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������3 3 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������4 4 Fonctions �������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 4�1 Paramétrage, évaluation �������������������������������������������������������������������������������4 4�2 Fonction de commutation ������������������������������������������������������������������������������5 4�3 Fonction analogique ������������������������������������������������������������������������������������5 5 Montage ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 6 Raccordement électrique �������������������������������������������������������������������������������������7 7 Eléments de service et d’indication ���������������������������������������������������������������������9 8 Menu ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10 8�1 Structure du menu ���������������������������������������������������������������������������������������10...
Page 3
10�2 Messages d’erreur �������������������������������������������������������������������������������������17 11 Plages de réglage ��������������������������������������������������������������������������������������������17 12 Réglages usine ������������������������������������������������������������������������������������������������18 1 Remarque préliminaire 1.1 Symboles utilisés ► Action à faire > Retour d‘information, résultat […] Désignation d‘une touche, d‘un bouton ou d‘un affichage → Référence Remarque importante Le non-respect peut aboutir à...
Page 4
3 Fonctionnement et caractéristiques L’appareil surveille la pression du système des installations� Applications Type de pression : pression relative No de Surpression Pression Etendue de mesure commande admissible d’éclatement mbar PY2209 -15���15 -1036���1036 MPa = bar ÷ 10 / kPa = bar × 100 Prendre des mesures appropriées afin d’éviter que les pics de pression statiques et dynamiques dépassent la valeur de surpression indiquée�...
Page 5
4.2 Fonction de commutation OUTx change son état de commutation si les seuils de commutation réglés (SPx, rPx) ne sont pas atteints ou dépassés� Les fonctions de commutation suivantes peuvent être sélectionnées : • Fonction hystérésis / normalement ouvert : [OUx] = [Hno] (→ fig. 1). • Fonction hystérésis / normalement fermé : [OUx] = [Hnc] (→ fig. 1). D’abord le seuil de commutation (SPx) est réglé, ensuite à la différence souhaitée le seuil de déclenchement (rPx)�...
Page 6
Sortie tension 0...10 V Réglages usine Etendue de mesure mise à l’échelle U [V] U [V] P = pression du système, MEW = valeur finale de l’étendue de mesure Le signal de sortie entre 0 et 10 V correspond à la nouvelle étendue de mesure� En plus, il est possible d‘indiquer : Pression supérieur à...
Page 7
5 Montage Avant de monter / démonter le capteur, s‘assurer que la pression n‘est pas appliquée au circuit� ► Insérer l‘appareil dans un raccord process ¼" NPT� ► Serrer fermement� 6 Raccordement électrique L’appareil doit être monté par un électricien qualifié� Les règlements nationaux et internationaux relatifs à...
Page 8
Couleurs des fils noir brun OUT2 bleu OUT1 blanc OUT1 : Sortie de commutation OUT2 : Sortie de commutation / sortie analogique Couleurs selon DIN EN 60947-5-2 Exemples de raccordement 2 x pnp 2 x npn 2: OUT2 2: OUT2 4: OUT1 4: OUT1 1 x pnp / 1 x analogique...
Page 9
7 Eléments de service et d’indication 1 2 3 4 5 6 7 8 Mode/Enter Set 1 à 8 : LED indicatrices - LED 1 à LED 6 = pression du système en unité de mesure indiquée sur l‘étiquette� - Pour des appareils avec 3 unités de mesure réglables les LED 4 à 6 ne sont pas utilisées, - pour des appareils avec 4 unités de mesure réglables les LED 5 et 6 ne sont pas utilisées�...
Page 11
8.2 Explication du menu SP1/rP1 Valeur limite supérieure / inférieure pour la pression du système auquel la sortie OUT1 change son état de commutation� SP2/rP2 Valeur limite supérieure / inférieure pour la pression du système auquel la sortie OUT2 change son état de commutation� Fonction de sortie pour OUT1 : • Signal de commutation pour les valeurs limites de pression : fonction hystérésis [H ��] ou fonction fenêtre [F ��], en normalement ouvert [�...
Page 12
9 Paramétrage Pendant le paramétrage l’appareil reste en mode de fonctionnement� Il continue à exécuter ses fonctions de surveillance avec les paramètres précédents jusqu’à ce que le paramétrage soit validé� 9.1 Paramétrage en général Chaque paramétrage se fait en 3 étapes : Sélectionner le paramètre ►...
Page 13
• Changement du niveau de menu 1 au niveau de menu 2 : ► Appuyer sur [Mode/Enter] jusqu’à ce que [EF] soit affiché� Mode/Enter Set ► Appuyer brièvement sur [Set]� > Le premier paramètre du sous-menu Mode/Enter Set est affiché (ici : [HI])� • Verrouiller / déverrouiller L’appareil peut être verrouillé...
Page 14
9.2 Réglage des signaux de sortie 9.2.1 Réglage de la fonction de sortie ► Sélectionner [OU1] et régler la fonction de commutation : [Hno] = fonction hystérésis / normalement ouvert, [Hnc] = fonction hystérésis / normalement fermé, [Fno] = fonction fenêtre / normalement ouvert, [Fnc] = fonction fenêtre / normalement fermé�...
Page 15
9.3 Réglages utilisateur (optionnel) 9.3.1 Réglage de l’unité de mesure pour la pression du système ► Sélectionner [Uni] et déterminer l’unité de mesure : [mbAr] [kPA] [PSI] [IH2O] [inHG] 9.3.2 Configuration de l’affichage ► Sélectionner [diS] et déterminer le type d’affichage : [d1] : rafraîchissement de la valeur mesurée tous les 50 ms�...
Page 16
9.3.6 Réglage d‘amortissement pour les sorties de commutation ► Sélectionner [dAP] et saisir une valeur entre 0,01 ��� 4,00 s ; (à 0,00 [dAP] n’est pas actif)� Valeur dAP = temps de réponse entre le changement de la pression et le changement de l’état de commutation en secondes�...
Page 17
10.2 Messages d’erreur [OL] surpression (étendue de mesure dépassée) [UL] souspression (pression est inférieure à l’étendue de mesure) [SC1] court-circuit dans OUT1* [SC2] court-circuit dans OUT2* [SC] court-circuit dans les deux sorties* *La sortie correspondante est désactivée tant que le court-circuit existe� Ces défauts sont indiqués même si l‘affichage est désactivé�...
Page 18
12 Réglages usine Réglages usine Réglage utilisateur 25 % MS* 23 % MS* 75 % MS* 73 % MS* 0 % MS* 100 % MS* 0,06 0,10 * la valeur en pourcentage affichée de l’échelle de mesure du capteur correspondant est réglée en PSI�...