FOTILE JQG7505 Manuel D'utilisation page 19

操 作
（JQG7507-Y）
1. 操作界面说明
烟灶联动指示图标
感应 锁屏 照明 电源 / 延时 强档 / 弱档 / 感应
窗口 超强档 中档 窗口
2. 操作过程说明
(1) 手势功能：挥手快速经过两端感应窗口，隔
烟屏自动开启，油烟机在强档运行，照明灯
打开；再次挥手快速经过两端感应窗口，若
风机运转状态，油烟机进入延时状态，
烁， 风机弱档运行 5 分钟， 然后进入关机状态；
若无风机运转，油烟机进入关机状态。在关
机状态下，同时按下 照明灯键和
/ 中档键 5 秒，开启 / 关闭手势感应功能。
(2) 电源 / 延时键：关机状态轻触 ，油烟机进
入待机状态， 全亮，其他按键微亮。待机状
态轻触 ，油烟机进入关机状态，所有按键熄
灭；待机状态下，2 分钟内无任何按键操作，则
油烟机进入关机状态。工作状态下， 若风机运转，
轻触 ， 进入延时状态， 闪烁，风机弱档运行
5 分钟，然后进入关机状态；若无风机运转，轻
触 ，直接进入关机状态。延时状态轻触
入关机状态；延时状态下，轻触 ，保持延时，
照明灯打开，轻触 或 ，退出延时，进入
工作状态。
(3) 强档 / 超强档键：轻触 ，隔烟屏自动
开启，风机启动， 全亮，油烟机在强档运行，
再轻触 ，电机停止运转， 恢复微亮。长
按 2 秒 ， 亮绿灯，油烟机以超强档运行，
再轻触 ，风机停止运转， 恢复微亮。油
烟机在超强档运行时，长按 2 秒 ，油烟机
以强档运行， 全亮；
(4) 弱档 / 中档键：轻触 ， 隔烟屏自动开启，
风机启动， 半亮，油烟机在弱档运行，再
轻触 ， 全亮，油烟机切换到中档运行，
再轻触 ， 微亮，风机停止运转。
(5) 照明灯键：轻触 ， 隔烟屏自动开启，
全亮，开启照明灯，再轻触
照明灯关闭。
(6) 锁屏键：在关机或风机不运行状态下，长
按 2 秒 ， 全亮闪烁，油烟机"嘀"一声，
进入锁屏状态，所有按键、手势功能以及烟
灶联动无效，再次长按 2 秒 解锁。风机运
行状态， 无效，如果长按，油烟机"嘀"
两声报警。
闪
关于吸油烟机与灶具一体控制的说明
弱档
使用前提：
需 同 时 购 买 方 太 吸 油 烟 机
JQG7507-Y 与具有烟灶联动功能
的方太燃气灶具，就可以使用吸油
烟机和灶具联动功能。
使用方法：
1. 对码连接（实现联动之前需要进行吸油烟机和
燃气灶具的对码连接）
（1）吸油烟机和燃气灶具安装好并通电，同时
确保灶具旋钮都处于关闭状态；
（2）轻触 ，启动吸油烟机，使其处于待机
状态或工作状态，长按 照明灯键 5 秒，
油烟机"嘀"一声，同时烟灶联动指示图标
闪烁，进入配对状态。在此状态下打开灶
具旋钮，等待片刻，当油烟机"嘀"一声，
同时 常亮，表示对码完成。
，进
注意：如果您的吸油烟机或灶具的电控板维
修或更换，请重新对码，操作方法同上述。
2. 对码成功后，可以实现吸油烟机与燃气灶具的
联动功能
当燃气灶具点火后，吸油烟机自动开启，风
机强档运行，同时照明灯开启；
当燃气灶具关闭后， 吸油烟机进入延时状态，
风机运行在弱档，5 分钟后自动关机。
3. 解除烟灶联动配对
- 6 -
(1) 使吸油烟机和灶具通电，并确保灶具旋钮都
处于关闭状态；
(2) 轻触 ，启动吸油烟机，使其处于待机状态
或工作状态，长按
机"嘀"一声，同时烟灶联动指示图标
烁， 进入解除状态。 在此状态下打开灶具旋钮，
， 微亮， 等待片刻，当油烟机"嘀 嘀"两声，同时
熄灭，表示解除完成。
提示：
1. 待机状态下 2 分钟没有操作， 油烟机会自动关机；
2. 建议蒸煮时开启吸油烟机， 保持厨房空气清新，
否则较多水蒸气经过感应窗口可能会触发手势
功能。
清洁保养
重要提示：
清洁完油网后，请将油网重新安装归位。请勿
在没有油网的情况下操作油烟机，可能会有安
全隐患。
以下配图为基础型号（JQG7505）图，衍生
型号请参照基础型号图。
注意：
腐蚀造成损坏危险。
烹饪时请总是打开油烟机，以防冷凝。冷凝可
造成腐蚀损坏。
清洁不当会造成表面损坏，请仅沿不锈钢表面
纹路进行清洁，请不要使用任何不锈钢清洁剂
清洁控制装置。
强效或磨砂清洁剂会造成表面损坏。
请更换故障 LED 灯，以免其余灯过载。
警告：
如果不按此说明书规定的方法清洗，油烟机有
起火的危险。
清洁时应防止电机、各控制键等电气部件进水。
水气进入电路会造成损坏危险。
切勿使用汽油、酸性物质、苯、溶剂或任何其
他化学药剂清洗油烟机。
电击危险：
渗透的水气可能导致电击。 清洁、 维修油烟机前，
请拨下电源插头或者切断总电源，以免触电。
请不要使用任何可能造成电击的高压清洁机或
蒸汽清洁装置。
火灾危险：
油网及油杯中油脂沉积物可能着火。
请不要在油杯中放置易燃物，如保鲜膜、厨房
纸等。
不要让油过多聚集并定期清洁油杯及其他可能
照明灯键 5 秒，油烟
积聚积油的部件。
闪
人身伤害危险：
在移动油烟机进行安装、清洁或者修理前，务
必切断电源，以免触电。
油烟机可能有非常锋利的边，在进行安装、清
洁或修理时，以防被油烟机内金属板快口等划
伤和擦伤。应佩戴合格的防护手套。
当风机在使用时，禁止将手放入风机运转区域。
此产品在操作过程中会发热， 尤其 LED 灯附近。
请在清洁前等待产品冷却。请不要触摸运行中
或刚结束运行的 LED 灯 , 可能有烫伤危险。
如需深度清洁油烟机，请联系方太授权的服务
中心。
为了您更加舒适地使用此产品，请经常对油烟
机表面进行清洁。
1. 如果油烟机表面看上去有污点，使用中性清
洁剂清洁污点， 并避免清洁剂接触各控制键。
把清洁剂滴至污点之处并短暂停留 ( 清洁剂
不要在机体上停留过长， 那样将造成损害 )，
使用柔软的抹布将污点擦去，用微湿的毛巾
将清洁剂除去，然后再用柔软的干毛巾将机
体擦干。
2. 不要让污渍在油烟机表面停留时间过长。
3. 如不注意将含盐的溶液、消毒剂、漂白粉以
及其他清洁剂沾到不锈钢面板，应立即用微
湿的毛巾擦拭，然后用干布擦干。
警告：请不要使用清洁球、刷子以及粗布等粗糙
物进行清洁，以防止划伤机体表面。
清洗前准备：
1. 拔掉油烟机电源插头，或关闭插座电源；
- 7 -