Le Koala Foodservice peuvent être alimentés avec une tension continue de: 12/24 Vc.c. ou bien avec une
tension alternative de: 100/240Vc.a. 50/60 Hz.
Pour l'utilisation en tension continue, les Koala Foodservice avec groupe frigorifique intégré et les Koala
Foodservice avec groupe frigorifique externe statique peuvent être alimentés à 12/24V c.c..
Les Koala Foodservice avec groupe frigorifique externe ventilé peuvent être alimentés à 12V c.c..
Pour l'utilisation en tension alternative, les Koala Foodservice sont réglés pour fonctionner avec une
tension d'alimentation de 240Vc.a.
Pour l'alimentation à 100Vc.a. il faut agir sur le commutateur situé sur l'alimentation.
Si la tension de réseau local est trop élevée ou trop basse, le compresseur ne fonctionne pas et
l'électronique de l'appareil peut être endommagée.
Le groupe frigorifique est protégé avec les fusibles suivants:
- de 15 A, positionné en proximité de la prise 12/24Vc.c. pour les Koala Foodservice avec groupe
frigorifique intégré ou avec groupe frigorifique externe statique;
- de 35 A, positionné en proximité de la prise 12V c.c. pour Koala Foodservice avec groupe frigorifique
externe ventilé;
- de 4 A, positionné sur la prise 100/240Vc.a. 50/60Hz.
Branchement en tension alternée 100/240Vc.a. 50/60Hz:
- contrôler que la fiche du câble d'alimentation soit compatible avec la prise de l'installation électrique;
- la prise secteur doit être munie d'un contact de terre en parfait état et d'une intensité (V) suffisante.
La sécurité électrique de l'appareil est garantie uniquement quand il est raccordé correctement à une
installation de mise à la terre conforme; les installations ne répondant pas aux réglementations en
vigueur pourraient causer des dommages aux choses et aux personnes;
- ne pas utiliser de transformateurs c.a./c.a. pour alimenter le groupe frigorifique.
Prise ligne 100/240 Vc.a. 50/60Hz
Fusible ligne 100/240 Vc.a. 50/60Hz
D
1: P
100/240V
essin
rise De raccorDement en tension alternée
Raccordement en tension continue 12/24Vc.c.:
- utiliser exclusivement des câbles d'origine fournis par le constructeur;
- les divers raccordements doivent être évalués et exécutés par du personnel qualifié;
- en cas d'installation de plusieurs conteneurs Koala Foodservice sur le même véhicule, il est
recommandé de contacter le Service Commercial Melform, qui évaluera les absorptions et calculera les
sections des câbles d'alimentation appropriées pour assurer le fonctionnement correct du système.
Pour éviter des chutes de tension et pertes de puissance:
- le câble doit être le plus court possible et ne doit pas être interrompu;
- éviter des interrupteurs, fiches ou boîtiers de dérivation supplémentaires;
- la section du câble doit être choisie en fonction de sa longueur;
- ne pas raccorder d'autres appareils électriques sur le câble du groupe frigorifique;
- le raccordement du groupe frigorifique à la batterie doit être direct et exclusivement dédié;
- ne pas utiliser de générateurs portables, ils pourraient provoquer des dommages causés par des pics
de courant et variations de fréquence;
Man. 36_Rev.0 PBCA0091F
.
. 50/60H
c
a
z
3/14
- ne pas utiliser de charge- batterie pour alimenter le groupe frigorifique;
- maintenir une surface libre autour du groupe frigorifique (20cm minimum), pour garantir une ventilation
adéquate et permettre une plus grande efficacité de refroidissement et une moindre consommation de
courant.
Prise ligne 12/24Vc.c
D
2: P
12/24V
essin
rise De raccorDement en tension continue
intégré ou aVec grouPe FrigoriFique externe statique
D
3: P
12V
essin
rise De raccorDement en tension continue
.
externe Ventilé
3.4 Mise en service
Raccordement en tension alternée 100/240Vc.a. 50/60Hz:
- insérer la prise du câble d'alimentation dans la prise de l'appareil (Dessin 1);
- insérer la fiche de réseau dans la prise de courant 100/240Vc.a. 50/60Hz;
- allumer le groupe frigorifique en appuyant sur l'interrupteur général 0/I (Dessin 4 - A).
Raccordement en tension continue 12/24Vc.c.:
- insérer la fiche du câble d'alimentation dans la prise de l'appareil (Dessin 2 – Dessin 3);
- raccorder le groupe frigorifique à l'alimentation 12/24Vc.c.;
- allumer le groupe frigorifique en appuyant sur l'interrupteur général 0/I (Dessin 4 - A).
Le régulateur de température est programmé en usine à une valeur de set-point (point de travail) qui
change selon le modèle du conteneur Koala Foodservice, avec un intervalle entre l'extinction et le
rallumage du groupe frigorifique respectivement à -1°C et +1°C par rapport à la valeur de set-point.
Pour modifier la valeur de set-point:
- appuyer la touche Set (Dessin 4 – C) pour quelques secondes: sur l'afficheur (Dessin 4-B) parait
l'inscription St1;
- relâcher la touche Set (Dessin 4 – C): sur l'afficheur (Dessin 4 - B) clignote la valeur de set-point imposé;
- pour augmenter la valeur du set-point, appuyer à plusieurs reprises sur la touche UP (Dessin 4 - D).
Chaque action sur la touche augmente la température de set-point de 0,1°C.;
- pour réduire la valeur du set-point, appuyer à plusieurs reprises sur la touche DOWN (Dessin 4 – E).
Chaque action sur la touche réduit la température de set-point de 0,1°C.;
- appuyer de nouveau la touche Set (Dessin 4 - C): la nouvelle valeur de set-point est confirmé.
4/14
Fusible ligne 12/24Vc.c.
.
.
K
F
c
c
Pour
oala
ooDserVice aVec grouPe FrigoriFique
Prise ligne 12V c.c
Fusible ligne 12V c.c.
.
.
K
F
c
c
Pour
oala
ooDserVice aVec grouPe FrigoriFique
Man. 36_Rev.0 PBCA0091F