Manuels Connexes pour MESTIC MCC-35 DC
Sommaire des Matières pour MESTIC MCC-35 DC
- Page 1 Cool box compressor MCC-35 DC 35 L 18°C 10°C Cooling 2,0 Liter COOL 12/24 V 14,5 KG Gebruiksaanwijzing NL Instruction for use EN Mode d’emploi FR Bedienungshinweise DE SMART ADVENTURE...
- Page 3 Cool box compressor MCC-35 DC MCC-35 Cool box...
- Page 4 NEDERLANDS Kenmerken Handgreep Display Bedieningspanel Usb aansluiting Levering Koelbox Aansluitkabel voor 12V/24V DC Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsvoorschriften Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten algemene veiligheidsvoorschriften altijd worden gevolgd om het risico op brand, elektrische schokken en/of persoonlijk letsel te beperken. Algemene veiligheid: •...
- Page 5 • Dompel het apparaat nooit onder water • Ventilatiesleuven te allen tijde niet worden afgedekt. Accessoires (niet inbegrepen bij de zending) 1502950 Mestic AC adapter tbv MCC-25 & 35 (220-240) Gebruik • Verwijder alle verpakkingsmaterialen van het apparaat. • Plaats het apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond met minimaal 10cm vrije ruimte aan iedere zijde.
- Page 6 NEDERLANDS Batterij power detectie De koelbox beschikt over de functie van actuele detectie van de batterijspanning wanneer de koelbox is ingeschakeld en onderstaande spanningen komen overeen de volgende pictogrammen voor elektrische hoeveelheden Accu bewaker Batterijbeschermingsfunctie voor de koelbox met drie-klasse batterijbeschermingsfunctie, kan automatisch de batterijspanning van het voertuig controleren, voordat het elektriciteitsverbruik de normale functies van de auto zal beïnvloeden.
- Page 7 NEDERLANDS De betekenis van de foutcode op het scherm en hoe ermee om te gaan: Reinigen • Haal voor het reinigen de producten uit het apparaat en haal de stekker uit de stroomvoorziening. Reinig alleen met een lichtvochtige doek, indien nodig kan er een niet agressief schoonmaakmiddel worden gebruikt. Droog na het reinigen altijd alle natte oppervlakken met een droge doek.
- Page 8 ENGLISH Features Handgreep Display Bedieningspanel Usb aansluiting Delivery Cooler box Connection cable for 12V / 24V DC Instructions manual General Safety Instructions Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.
- Page 9 Never immerse the device in water • Ventilation slots are not covered at all times. Accessories (not included with the shipment) 1502950 Mestic AC adapter for MCC-25 & 35 (220-240) • Remove all packaging materials from the device. • Place the device on a fl at and stable surface with at least 10 cm of free space on each side.
- Page 10 ENGLISH Battery power detection The cooler box has the function of current detection of the battery voltage when the cooler box is switched on and the voltages below correspond to the following electrical quantity icons. Battery check Battery protection function for the cooler with three-class battery protection function, can automatically check the battery voltage of the vehicle, before the electricity consumption will affect the normal functions of the car.
- Page 11 ENGLISH The meaning of the error code on the screen and how to deal with it Cleaning • Before cleaning, remove the products from the device and remove the plug from the power supply. Only clean with a slightly damp cloth, if necessary a non-aggressive cleaning agent can be used. After cleaning, always dry all wet surfaces with a dry cloth.
- Page 12 Caractéristiques Poignée Affi chage Panneau de contrôle Connexion USB Livraison Glacière Câble de connexion pour 12V / 24V DC Manuel d’instructions Consignes générales de sécurité Lisez les consignes de fonctionnement avant de mettre l’appareil en marche et de garder ou de jeter le manuel d’utilisation, la garantie, le reçu ou encore le carton ainsi que son contenu.
- Page 13 • Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau • Les fentes d’aération ne sont pas toujours couvertes. Accessoires (non inclus avec l’envoi) 1502950 Adaptateur secteur Mestic pour MCC-25 et 35 (220-240) Utilisation • Retirez tous les matériaux d’emballage de l’appareil. •...
- Page 14 FRANÇAIS Détection de la puissance de la batterie La glacière a pour fonction de détecter le courant de la tension de la batterie lorsque la glacière est allumée et que les tensions ci-dessous correspondent aux icônes de quantité électrique suivantes. Vérifi...
- Page 15 FRANÇAIS La signifi cation du code d’erreur à l’écran et comment y remédier Nettoyage • Avant le nettoyage, retirez les produits de l’appareil et débranchez la prise d’alimentation. Nettoyez uniquement avec un chiffon légèrement humide. Si nécessaire, utilisez un détergent non agressif. Après le nettoyage, séchez toujours toutes les surfaces humides avec un chiffon sec.
- Page 16 DEUTSCH Bestandteile 1. Griff 2. Anzeige 3. Bedienfeld 4. USB-Verbindung Lieferung 1. Kühlbox 2. Verbindungskabel für 12V / 24V DC 3. Gebrauchsanweisung Wichtige Sicherheitshinweise Bei der Verwendung von Elektrogeräten müssen immer die allgemeinen Sicherheitsvorschriften befolgt werden, um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen und / oder Verletzungen zu verringern. Allgemeine Sicherheit •...
- Page 17 • Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser • Lüftungsschlitze sind nicht immer abgedeckt. Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) 1502950 Mestic AC Adapter für MCC-25 & 35 (220-240) Verwenden Sie • Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vom Gerät. • Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Oberfl äche mit mindestens 10 cm Abstand auf jeder Seite.
- Page 18 Batterieleistungserkennung Die Kühlbox hat die Funktion der Stromerfassung der Batteriespannung, wenn die Kühlbox eingeschaltet ist und die folgenden Spannungen den folgenden Symbolen für die elektrische Größe entsprechen. Batterieprüfung Batterieschutzfunktion für den Kühler mit Drei-Klassen-Batterieschutzfunktion, kann die Batteriespannung des Fahrzeugs automatisch überprüfen, bevor der Stromverbrauch die normalen Funktionen des Autos beeinträchtigt.
- Page 19 Die Bedeutung des Fehlercodes auf dem Bildschirm und wie man damit umgeht Reinigung • Entfernen Sie vor dem Reinigen die Produkte aus dem Gerät und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie gegebenenfalls ein nicht aggressives Reinigungsmittel.
- Page 20 Importer: Gimeg Nederland B.V. Strijkviertel 27 3454 PH De Meern The Netherlands...