Page 1
Cool box MAC-40 42 L 25 °C BELOW AMBIENT TEMP Keep it 12 V COOL 220-240 V Propane butane 18.5 kg Gebruiksaanwijzing NL User instructions EN Bedienungsanleitung DE Mode d’emploi FR Betjeningsvejledning DK Istruzioni per l’uso IT Bruksanvisning NO Instrucciones de uso ES...
0359-21 Product name Cool box Item number MAC 40 Net volume 42 L SN, N Insulation class Refrigerant NH3 (80 g), H2O, He Foam vesicant C-Pentane Net weight 18.5 kg Mains voltage 220-240~50Hz Rated current (AC) 0.36A Rated power (AC) Consumption of energy (AC) 1.2 kWh/24h Battery voltage...
Page 6
NEDERLANDS Veiligheidsvoorschriften • Lees voor gebruik de handleiding. Bewaar de handleiding en de verkoopbon, zodat u deze indien nodig later kunt raadplegen. • Als de gebruiksvoorwaarden niet worden nageleefd is de fabrikant niet aansprakelijk voor schade of letsel dat is voortgekomen uit het gebruik van dit apparaat.
Page 7
Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart Gimeg Nederland B.V., dat het apparaat MAC-40, voldoet aan de basiseisen en andere relevante voorschriften die in de Europese richtlijn voor Elektromagnetische compatibiliteit (EMC 2014/30/EU) en laagspanningsrichtlijn (LVD 2014/35/EU) en richtlijnen voor apparaten die gasvormige brandstoffen verbranden (GAR EU 2016/426) Een volledige conformiteitsverklaring kunt u aanvragen op het adres dat op de achterzijde is vermeld.
Page 8
ENGLISH Safety regulations • Read the manual before use. Keep the manual and sales receipt for later reference if needed. • If the conditions of use are not adhered to, the manufacturer will not be liable for any damage or injury resulting from the use of this •...
Page 9
Declaration of conformity Hereby, Gimeg Nederland B.V., declares that the MAC-40 device complies with the basic requirements and other relevant regulations specified in the European Electromagnetic Compatibility Directive (EMC 2014/30 / EU) and Low Voltage Directive (LVD 2014/35 / EU) and guidelines for appliances that burn gaseous fuels (GAR EU 2016/426) You can request a full declaration of conformity from the address shown on the back.
Page 10
DEUTSCH Sicherheitsbestimmungen • Lesen Sie vor dem Gebrauch das Handbuch. Bewahren Sie das Handbuch und den Kaufbeleg bei Bedarf zur späteren Bezugnahme auf. • Wenn die Nutzungsbedingungen nicht eingehalten werden, haftet der Hersteller nicht für Schäden oder Verletzungen, die durch die Verwendung dieses Geräts entstehen.
Page 11
So kann das Gerät umweltschonend recycelt werden. Konformitätserklärung Hiermit erklärt Gimeg Nederland B.V., dass das MAC-40-Gerät die grundlegenden Anforderungen und andere relevante Anforderungen erfüllt Vorschriften gemäß der Europäischen Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV 2014/30 / EU) und der Niederspannungsrichtlinie (LVD 2014/35 / EU) und Richtlinien für Geräte, die gasförmige Brennstoffe verbrennen (GAR EU 2016/426)
Page 12
FRANÇAIS Les règles de sécurité • Lisez le manuel avant utilisation. Conservez le manuel et le reçu de vente pour référence ultérieure si nécessaire. • Si les conditions d’utilisation ne sont pas respectées, le fabricant ne sera pas responsable des dommages ou blessures résultant de l’utilisation de cet appareil.
Page 13
Déclaration de conformité Par la présente, Gimeg Nederland B.V., déclare que l’appareil MAC-40 répond aux exigences de base et aux autres exigences pertinentes les réglementations spécifiées dans la directive européenne sur la compatibilité électromagnétique (EMC 2014/30 / EU) et la directive basse tension (LVD 2014/35 / EU) et lignes directrices pour les appareils qui brûlent des combustibles gazeux (GAR EU 2016/426)
Page 14
ESPAÑOL Normativas de seguridad • Lea el manual antes de utilizar el aparato. Guarde el manual y el recibo de compra para futuras consultas. • Si no se cumplen las condiciones de utilización, el fabricante no se hace responsable de los daños o lesiones resultantes del uso de este aparato.
Page 15
Declaración de conformidad Por la presente, Gimeg Nederland BV, declara que el dispositivo MAC-40 cumple con los requisitos básicos y otras normativas relevantes especificadas en la directiva europea de compatibilidad electromagnética (EMC 2014/30/EU) y la directiva de bajo voltaje (LVD 2014/35/EU) y directrices para aparatos que queman combustibles gaseosos (GAR EU 2016/426) Puede solicitar una declaración de conformidad completa en la dirección que se muestra al dorso.
Page 16
ITALIANO Norme di sicurezza • Lees voor gebruik de handleiding. Bewaar de handleiding en de verkoopbon, zodat u deze indien nodig later kunt raadplegen. • Als de gebruiksvoorwaarden niet worden nageleefd is de fabrikant niet aansprakelijk voor schade of letsel dat is voortgekomen uit het gebruik van dit apparaat.
Page 17
Dichiarazione di conformità Con la presente Gimeg Nederland B.V. dichiara che il dispositivo MAC-40 è conforme a tutti i requisiti di base e altri regolamenti pertinenti specificati nella Direttiva europea per la compatibilità elettromagnetica (EMC 2014/30/EU) e nella Direttiva sulla bassa tensione (LVD 2014/35/EU) e alle linee guida per gli apparecchi che bruciano carburanti gassosi (GAR EU 2016/426).
Page 18
DANSK Sikkerhedsforanstaltninger • Læs vejledningen før brug. Gem manualen og salgskvitteringen til senere reference, hvis det er nødvendigt. • Hvis brugsbetingelserne ikke overholdes, er producenten ikke ansvarlig for ejendomsskader eller personskader som følge af brugen af denne enhed. • Børn under 8 år må ikke bruge denne enhed. Børn i alderen 8 år og ældre må kun bruge enheden, hvis de er under tilsyn af en voksen.
Page 19
Overensstemmelseserklæring Gimeg Nederland B.V. erklærer hermed, at MAC-40-enheden overholder de grundlæggende krav og andre relevante forskrifter, der er specificeret i det europæiske elektromagnetiske kompatibilitetsdirektiv (EMC 2014/30/EU) og lavspændingsdirektivet (LVD 2014/35/EU) og retningslinjerne for apparater, der brænder gasformige brændstoffer (GAR EU 2016/426) Du kan anmode om en fuldstændig overensstemmelseserklæring fra adressen på...
Page 20
SVENSKA Säkerhetsregler • Läs bruksanvisningen före användning. Spara manualen och försäljningskvittot för senare referens om det behövs. • Om villkoren inte följs ansvarar tillverkaren inte för skada eller personskada som uppstår till följd av användning av denna produkt. • Barn under 8 år ska inte använda denna enhet. Barn i åldern 8 år och äldre ska endast använda enheten om de är under uppsikt av en vuxen.
Page 21
ämnen Försäkran om överensstämmelse Härmed förklarar Gimeg Nederland BV att MAC-40-enheten uppfyller de grundläggande kraven och andra relevanta föreskrifter som anges i det europeiska elektromagnetiska kompatibilitetsdirektivet (EMC 2014/30/EU) och lågspänningsdirektivet (LVD 2014/35/EU) och riktlinjer för apparater som bränner gasformiga bränslen (GAR EU 2016/426) Du kan begära en fullständig försäkran om överensstämmelse från adressen som anges på...
Page 22
NORSK Sikkerhetsreguleringer • Les brukerhåndboken før bruk. Oppbevar manualen og salgskvitteringen for senere referanse om nødvendig. • Hvis bruksvilkårene ikke overholdes, er produsenten ikke ansvarlig for skader eller personskader som følge av bruk av denne enheten. • Barn under 8 år bør ikke bruke denne enheten. Barn i alderen 8 år og eldre bør bare bruke enheten hvis de er under tilsyn av en voksen.
Page 23
Samsvarserklæring Gimeg Nederland BV erklærer herved at MAC-40-enheten overholder de grunnleggende kravene og andre relevante forskrifter spesifisert i det europeiske elektromagnetiske kompatibilitetsdirektivet (EMC 2014/30 / EU) og lavspenningsdirektivet (LVD 2014/35 / EU) og retningslinjer for apparater som brenner gassformig drivstoff (GAR EU 2016/426) Du kan be om en fullstendig samsvarserklæring fra adressen som vises på...
Page 24
Importer: Gimeg Nederland B.V. Strijkviertel 27 3454 PH De Meern The Netherlands...