Machine Translated by Google
CANAL M IDI. L 'écran a ffiche M CH ( ligne c ourante M IDI C HANNEL) e t l es o ptions s ont 0 1 6, o ù 0 e st l e
mode O MNI l e S YNTRX I I r eçoit l es m essages M IDI d e t ous l es c anaux.
SOURCE D 'HORLOGE D U S ÉQUENCEUR. L 'écran a ffiche C LKS ( ligne c ourante – C LOCK
SOURCE). T ournez l 'encodeur d roit p our c hoisir e ntre l 'horloge M IDI ( MIDI) e t l 'horloge i nterne d u
séquenceur ( INT).
DIVISION D 'HORLOGE M IDI. L 'écran a ffiche C LKD ( ligne c ourante C LOCK D IV).
Ce r églage v ous p ermet d e s électionner l a d ivision d 'horloge M IDI. L es r églages p ossibles s ont 1 , /2, /4, /8.
GAMME P ITCH B END. L 'écran a ffiche M PB ( ligne c ourante M IDI P ITCH B END). R ègle l a p lage d e
la m olette d e v ariation d e t on d u c ontrôleur M IDI. L es o ptions d isponibles s ont 0 12 d emitons. T ournez
l'encodeur d roit p our f aire u ne s élection.
DÉCALAGE D ES N OTES M IDI. L 'écran a ffiche M NO ( ligne c ourante M IDI N OTE O FFSET). C e
paramètre v ous p ermet d e f aire c orrespondre l e r églage d u S YNTRX I I a vec c elui d e v otre c ontrôleur M IDI o u
DAW p référé, e t i l f ournit j usqu'à 3 o ctaves d e d écalage.
Tournez l 'encodeur d roit p our a ppliquer l e d écalage s ouhaité.
VELOCITY O N T HE C UTOFF a joute u ne s ensibilité à l a v élocité à l a c oupure d u V CF.
L'écran a ffiche V ELC ( ligne c ourante V ELOCITY C UTOFF) e t v ous p ouvez r égler l a p rofondeur d e l a
sensibilité à l a v élocité d u V CF e n 1 0 é tapes d iscrètes ( 010).
VCF K EY F OLLOW r ègle l e V CF e n m ode s uivi d e t ouche. L 'écran a ffiche K EYC ( ligne c ourante K EY
CUTOFF) e t e n t ournant l 'encodeur d roit, v ous p ouvez r égler l a p rofondeur d u s uivi d u c lavier V CF e n 1 0
étapes d iscrètes ( 010).
MIDI C C T O X v ous p ermet d 'ajouter u ne m odulation e xterne à n 'importe q uel p aramètre d u S YNTRX I I v ia
l'axe X d u j oystick. L 'écran a ffiche C C X ( ligne c ourante M IDI C C X ). T ournez l 'encodeur d roit p our
sélectionner l e m essage M ICI C C ; l e r églage p ar d éfaut e st C C 7 0.
MIDI C C T O Y v ous p ermet d 'ajouter u ne m odulation e xterne à n 'importe q uel p aramètre d u S YNTRX I I v ia
l'axe Y d u j oystick. L 'écran a ffiche C C Y ( ligne c ourante M IDI C C Y ). T ournez l 'encodeur d roit p our
sélectionner l e m essage M ICI C C ; l e r églage p ar d éfaut e st C C 7 1.
MODE D 'AFFICHAGE D ES P ATCHS. L 'écran a ffiche P VW ( ligne c ourante P ATCH V IEW).
Ce p aramètre v ous p ermet d e s électionner l a f açon d ont l a m émoire d e p atch e st a ffichée l orsque l es
patchs s ont s auvegardés o u r appelés l e m ode M TX a ffiche l es p atchs s auvegardés s ous f orme d e g rille d ans
la m atrice, t andis q ue N UM s ous f orme d e n ombres.
26
PARAMÈTRES D E C ONFIGURATION
CALIBRAGE M ANUEL M IDI D AC. L 'écran a ffiche C ALIB ( ligne c ourante C ALIBRATION). B ien q ue l e
SYNTRX I I s oit r églé e t c alibré, v ous v oudrez p eutêtre l e r ecalibrer p our v otre c ontrôleur M IDI p référé. R églez
le c ommutateur d 'octave d e l 'oscillateur 1 s ur 3, l e b outon T une s ur 5 e t c onnectez u n a ccordeur
chromatique à l a S ORTIE S COPE e t c onnectez l a S ORTIE 1 à u ne c onsole d e m ixage o u à u n h autparleur.
Maintenant, a ppuyez s ur l 'encodeur d roit e t l e S YNTRX p assera e n m ode d 'étalonnage.
L'écran a ffichera C 0. A justez l e b outon T une p our l ire C 0 s ur l e t uner. M aintenant, t ournez l 'encodeur g auche
et l 'écran a ffichera C 1. S i l 'accordeur n e l it p as e xactement C 1, t ournez l 'encodeur d roit j usqu'à c e q ue
l'accordeur l ise e xactement C 1, t ournez à n ouveau l 'encodeur g auche e t r églez l 'encodeur d roit j usqu'à c e
que l 'accordeur l ise e xactement C 2.
Procédez d e l a m ême m anière j usqu'à c e q ue v ous r égliez l e C 8. U ne f ois c ela f ait, a ppuyez s ur
l'encodeur d roit p our q uitter l 'écran d 'étalonnage.
MATRIX D IMMING v ous p ermet d 'atténuer l égèrement l 'ensemble d e l a m atrice s i v ous t rouvez l e
réglage p ar d éfaut t rop l umineux. L 'écran a ffiche M X D ( ligne c ourante M ATRIX D IM) e t v ous p ouvez l 'activer
ou l e d ésactiver.
INDICATION D E L A V ERSION D U F IRMWARE. L 'écran a ffiche F WV ( ligne c ourante V ERSION F W). C et
écran i ndique l a v ersion a ctuelle d u m icrologiciel.
RETOUR A UX P ARAMÈTRES D 'USINE. L 'écran a ffiche F RST ( ligne c ourante F ACTORY R ESET).
Pour e ffectuer u ne r éinitialisation d 'usine, a ppuyez s ur l 'encodeur d roit e t l 'écran d e m ise à j our d u
micrologiciel a pparaîtra. S i v ous c hangez d 'avis, a ppuyez s ur l 'encodeur g auche ( noté p ar l e X d ans l e
coin i nférieur g auche) ; s i v ous s ouhaitez p rocéder à l a m ise à j our d u F W, a ppuyez s ur l 'encodeur d roit e t
maintenezle e nfoncé ( noté p ar V d ans l e c oin i nférieur d roit).
Cela l ancera l e c ompte à r ebours j usqu'à l a r éinitialisation d 'usine. C ontinuez à t enir l 'encodeur j usqu'à c e
que l a r éinitialisation s oit t erminée. N B ! L a r éinitialisation d 'usine s upprimera t ous v os c orrectifs.
Mise à j our d u f irmware L a
mise à j our d u f irmware s 'effectue v ia M IDI s ysex. T éléchargez l e f ichier s ysex d epuis l a p age S YNTRX I I s ur
www.ericasynths.lv. É teignez l e S YNTRX I I, c onnectezle à l 'interface M IDI e t o uvrez u n o util s ysex ( par e xemple,
MIDIOX p our P C e t S ysEx L ibrarian p our M ac) s ur v otre P C o u M ac. M aintenant, m aintenez e nfoncés l es b outons
REC/CLEAR e t G ATE/SEQ e t a llumez l e S YNTRX. L a m atrice a ffichera u n é cran d e m ise à j our d u m icrologiciel.
Envoyez l e f ichier d u f irmware v ia l 'outil s ysex e t l a m atrice i ndiquera l 'état d e l a m ise à j our d u f irmware.
La m ise à j our p rend g énéralement q uelques m inutes. U ne f ois c ela f ait, r edémarrez l e S YNTRX I I e t v otre
nouveau f irmware s era i nstallé !