Machine Translated by Google
MANETTE
Le J OYSTICK p ermet d e m odifier s imultanément d eux t ensions d e c ommande b ipolaires. C es t ensions d e
commande p euvent ê tre a ppliquées a ux p aramètres d e c ommande s ur d 'autres " modules", p ar e xemple
Hauteur d e l 'oscillateur, f réquence d e c oupure d u f iltre, g ain V CA e t a utres. L es c ommandes d e
niveau X e t Y d éfinissent l a p lage d es t ensions d e c ommande o ù l a p lage m aximale e st d e 5V à + 5V.
Le j oystick e st c onnecté a ux b roches 1 5 e t 1 6 s ur l a m atrice d e p atch, e t i l y a u ne f onction c achée l a
tension d e c ontrôle d es m essages M IDI C C d éfinis p ar l 'utilisateur e st a joutée à l a t ension d u j oystick.
Pour u n c ontrôle e ncore p lus é tendu d es p aramètres d e l 'instrument, l 'ENREGISTREMENT d es
mouvements d u j oystick a é té m is e n p lace. P our e nregistrer u n m ouvement d u j oystick, m aintenez
enfoncé l e b outon R EC/CLEAR e t d éplacez l e j oystick. V ous p ouvez e nregistrer j usqu'à 8 p ouces d e
mouvement. L a l ecture c ommence u ne d emiseconde a près q ue l e b outon R EC e st r elâché, e t l es L ED
bicolores d onneront u n r etour v isuel s ur l es C V s ortant. S i v ous d éplacez l e j oystick p endant l a l ecture,
le C V e nregistré e st s uperposé e t l a l ecture r eprend u ne d emiseconde a près q u'aucun m ouvement
n'est d étecté. P our e ffacer l 'enregistrement, a ppuyez d eux f ois s ur l e b outon R EC/CLEAR. L e m odule
Joystick d ispose é galement d 'un b outon G ATE m anuel q ui c ontrôle l e g énérateur T RAPEZOID d écrit
cidessus. V ous p ouvez é galement e nregistrer u n G ATE P ATTERN a ppuyez e t m aintenez e nfoncé l e
bouton R EC/CLEAR e t a ppuyez s ur l e b outon G ATE p our e nregistrer u n m otif d e p orte. V ous p ouvez
enregistrer j usqu'à 8 p ouces d e m otifs d e g ate. P our e ffacer l 'enregistrement, a ppuyez d eux f ois s ur l e
bouton R EC/CLEAR.
ENTREE 1
Le S YNTRX I I d ispose d e d eux e ntrées d e s ignal a udio e xternes e t v ous p ouvez u tiliser l 'instrument
comme u nité d 'effets p our l e t raitement d u s ignal e xterne o u p our i njecter l e s ignal e xterne d ans
des p atchs a vancés e t g énérer d es s ons c omplètement n ouveaux.
INPUT 1 e st l ivré a vec u n a tténuateur d 'entrée L EVEL e t u n E NVELOPE F OLLOWER ( EF). L e
suiveur d 'enveloppe f era d eux c hoses : 1 ) e xtraire u ne p orte d u s ignal e ntrant, 2 ) e xtraire l 'enveloppe
ou, e n d 'autres t ermes, l a t ension d e c ommande q ui s uit l e c hangement d 'amplitude d u s ignal e ntrant.
Les b ases d u f onctionnement d u s uiveur d 'enveloppe s ont i llustrées d ans l 'image c idessous. L e s uiveur
d'enveloppe f onctionne m ieux a vec d es s ignaux a udio q ui o nt d es b attements e t i l a q uatre c ommandes.
Le b outon g ate T HRESHOLD d éfinit l e s euil ( niveau s upérieur) d e d étection d e g ate. U n s ignal e n
dessous d u s euil s era i nterprété c omme u ne p orte e t l a L ED s 'allumera p our i ndiquer l a p résence d e l a
porte.
Le c ommutateur T O G ATE e nvoie u ne p orte e xtraite a u c ircuit g ate O Ring, e t e lle e st a joutée à
d'autres p ortes e ntrantes ( une p rovenant d 'un c lavier e xterne, d 'un s équenceur i nterne o u d 'un b outon
GATE). L e b outon D ECAY a juste l e t emps d e d écroissance d e l 'enveloppe a u r églage 0 , i l e st n et e t
suit l 'amplitude d u s ignal e ntrant, à d es r églages p lus d ans l e s ens d es a iguilles d 'une m ontre, l e t emps d e
décroissance e st p rolongé. L e b outon E F L EVEL e st l 'atténuateur C V d e s ortie d u s uiveur d 'enveloppe.
Il d étermine l a q uantité d e C V e nvoyée à l 'Env. S ortie s uiveur. L e s ignal i nversé ( réglage d ans l e
sens i nverse d es a iguilles d 'une m ontre d u b outon E F L EVEL) e st u tile p our e squiver l es s orties a udio e n
un b attement a vec u n s ignal a ppliqué à l 'ENTRÉE 1 . L 'ENTRÉE 1 e st n ormalisée à l a S ORTIE S COPE,
donc, s i r ien n 'est r accordé à l a p rise I NPUT 2 p rise, u n s ignal p rovenant d e S COPE O UTPUT e st
automatiquement a cheminé v ers I NPUT 2 .
12
NIVEAU
ENR/EFFACER
ENTREE 1 / E F
NIVEAU
BATTRE
CARIE
ENVELOPPE
DECAY C OURT
PORTAIL
TEMPS
NIVEAU
PORTE/SEQ
AU P ORTE
NIVEAU E F
DÉCROISSANCE L ONGUE
SEUIL