Hydronic EOLIANCE MCX Serie Notice D'installation Et De Maintenance

Masquer les pouces

page de 86

/ 86
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

NOTICE D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE

NIM21-HY-B – 09/2023

Sommaire des Matières pour Hydronic EOLIANCE MCX Serie

Page 1 NOTICE D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE NIM21-HY-B – 09/2023...
Page 3 Ce manuel d’installation et de manutention est à lire dans son intégralité avant toute intervention. Il doit toujours être disponible à proximité de l’appareil. Les consignes de sécurité et les instructions de ce manuel doivent être respectées. Les illustrations contenues dans ce manuel sont fournies à titre d’information et peuvent différer de la conception réelle de la centrale de traitement d’air.
Page 4 INSTRUCTIONS PAS A PAS ........................7 CONSIGNES DE SECURITE ......................... 8 ............................8 VERTISSEMENTS ’ ..........................8 OMAINE D APPLICATION ............................... 8 ABILITATIONS .............................. 9 NTERVENTIONS ..............................9 ARANTIE III. DESCRIPTION DE L’APPAREIL........................10 ........................10 DENTIFICATION DE LA CENTRALE Etiquette de transport .........................
Page 5 Echangeur de chaleur rotatif ........................42 Servomoteur..............................44 Manomètre ..............................45 VII. MISE EN SERVICE ..........................46 VIII. MAINTENANCE, NETTOYAGE ET REMPLACEMENT ................52 ............................... 52 ENERALITES ..............................53 UNNEL Portes ..............................53 Démontage ............................... 53 Cadres ..............................55 Démontage ............................... 55 Panneau fixe ............................
Page 7 Instructions pas à pas II. Consignes de sécurité III. Description de l’appareil [Page 8] [Page 10] IV. Transport et Manutention V. Montage [Page 15] [Page 18] VI. Raccordements VII. Mise en service [Page 32] [Page 46] VIII. Maintenance, Nettoyage et IX.
Page 8 Consignes de sécurité Avertissements L’installation et les opérations de maintenance doivent être réalisées par des personnes qualifiées et expérimentées. Lors de chaque intervention, observer scrupuleusement les précautions d’utilisation. Des étiquettes sont apposées sur l’appareil afin de rappeler les consignes de sécurité. En règle générale, se conformer à...
Page 9 Interventions Pour votre sécurité, lors de travaux à exécuter sur l’appareil, portez vos équipements de protection individuelle, tels qu’un casque de sécurité, des gants de protection, des chaussures de sécurité, des lunettes de protection etc. Casque de sécurité Gants de protection Chaussures de sécurité...
Page 10 III. Description de l’appareil Identification de la centrale Les différents éléments d’identification (plaques signalétiques, autocollants) doivent rester visibles. Ils ne doivent pas être altérés, enlevés ou modifiés. Etiquette de transport La centrale peut être composée de plusieurs blocs, qui pourront être livrés en un ou plusieurs colis. Une étiquette de transport est collée sur chaque bloc et mentionne : •...
Page 11 Pictogrammes P a g e 11 | 86...
Page 12 Eléments centrale Composants principaux Les principaux composants d’une centrale sont les suivants. En fonction du besoin défini, certains composants seront absents. Batterie Préfiltre hydraulique Filtre Batterie électrique Groupe Moto- Batterie de Ventilé (GMV) récupération Echangeur rotatif Humidificateur Echangeur à Piège à son plaques Registre P a g e...
Page 13 Centrale Simple Flux Des autocollants sont disposés à côté de chaque flux d’air pour déterminer le sens du flux d’air. Si ple l AIR E TERIE R AIR SO AIR NE Sens du ux d air AIR E TRAIT AIR RE ETE Sens du ux d air P a g e 13 | 86...
Page 14 Centrale Double Flux Do le l AIR E TERIE R AIR NE AIR SO Sens du ux d air AIR RE ETE AIR E TRAIT AIR E TERIE R AIR E TRAIT AIR NE Sens du ux d air AIR SO AIR RE ETE P a g e 14 | 86...
Page 15 Transport et Manutention Emballage L’appareil est emballé sous film rétractable sur des bastaings. Réception La centrale peut être livrée : montée ou en unités séparées. Dès réception du matériel, il est impératif de vérifier la conformité de la livraison par rapport aux indications portées sur le bon de livraison du transporteur.
Page 16 Palan et élingues La centrale de traitement d’air doit être soulevée par des élingues, choisies 90° max en fonction du poids de l’appareil. Les élingues doivent être bien positionnées, et ne jamais être en contact avec la centrale. Pour cela des arres d’écarte ent doivent être utilisées, veillez à...
Page 17 Emplacement La structure sur laquelle est installée la centrale, doit être adaptée au poids de la centrale. Le poids de la centrale ne prend pas en compte le poids supplémentaire du fluide contenu dans les batteries et les humidificateurs. La centrale doit être installée sur une surface plane pour assurer l’écoulement des fluides dans les batteries et l’évacuation des condensats.
Page 18 Montage L’installation doit être faite par des personnes qualifiées, formées aux techniques du traite ent d’air, en respectant toutes les consignes données dans la présente notice et conformément à la réglementation en vigueur dans le pays de destination. Se reporter aux consignes d’interventions décrites précéde ent (II.D) Retrait des bastaings Les bastaings se trouvant sous la centrale doivent être retirés à...
Page 19 OUTILS BASTAINGS 13 mm P a g e 19 | 86...
Page 20 OUTILS BASTAINGS P a g e 20 | 86...
Page 21 Palan et élingues OUTILS BASTAINGS 13 mm P a g e 21 | 86...
Page 22 OUTILS BASTAINGS P a g e 22 | 86...
Page 23 Assemblage des blocs La planéité du sol et l’horizontalité de la centrale doivent être parfaites pour permettre le raccordement des caissons entre eux et assurer une bonne étanchéité. Positionnez les blocs dans le bon ordre grâce aux autocollants positionnés sur chaque bloc et en respectant le sens du flux d’air.
Page 24 P a g e 24 | 86...
Page 25 P a g e 25 | 86...
Page 26 Tunnel Bandeau technique • • SIMPLE FLUX DOUBLE FLUX Pour accéder aux faisceaux électriques, Pour accéder aux faisceaux électriques, veuillez veuillez enlever le bandeau de toit. enlever le joint entre chaque passage de porte. Passage des câbles P a g e 26 | 86...
Page 27 P a g e 27 | 86...
Page 28 P a g e 28 | 86...
Page 29 Coffret électrique Le coffret électrique permet d’avoir accès à la régulation, si présente, ainsi qu’à l’inter sectionneur pour raccorder la centrale au réseau électrique. Filtres La plupart des filtres sont déjà à leur emplacement définitif dans la centrale. Il est nécessaire d’enlever l’emballage, qui les protègent, avant la mise en route de la centrale.
Page 30 P a g e 30 | 86...
Page 31 Dans le cas des filtres absolus (filtres terminaux HEPA : E10 – E12 – H13- H14), le montage est différent et les filtres seront dans un carton, à côté de leur emplacement définitif. P a g e 31 | 86...
Page 32 Raccordements L’étape des raccordements doit être faite par des personnes qualifiées, formées aux techniq es d traite ent d’air, en respectant toutes les consignes données dans la présente notice et conformément à la réglementation en vigueur dans le pays de destination.
Page 33 Raccordement aéraulique (raccordement des gaines) Aucun raccordement ne doit exercer de contraintes mécaniques sur la centrale, ni entraver l’ouverture des différents accès de la machine. La manchette permet de faire la liaison entre la centrale et la gaine. P a g e 33 | 86...
Page 34 Raccordement hydraulique Batterie à eau froide / eau chaude Siphon d’évacuation des condensats La centrale est dotée d’une évacuation des condensats qu’il est impératif de raccorder vers les égouts au moyen d’un siphon. Un raccordement direct au réseau des eaux usées n’est pas autorisé.
Page 35 La batterie hydraulique sera en dépression ou en surpression en fonction du positionnement du ventilateur. spira on efoulement efoulement spira on a erie drauli ue en dépression a erie drauli ue en surpression Montage en dépression Montage en pression ��é�� [��] ��...
Page 36 Exemple : Calcul de la hauteur du siphon de la batterie froide • La batterie froide est en dépression par rapport au ventilateur (de l’aspiration au ventilateur, les pressions sont négatives) • Calcul de la dépression jusqu’à la batterie froide : Dépression = Δp + Δp + Δp...
Page 37 Respecter le sens de raccordement hydraulique. S’assurer que l’eau des condensats sera correctement évacuée. Un siphon doit être raccordé à chaque évacuation de condensats. Il est interdit de raccorder plusieurs tuyaux d’évacuation à un siphon commun. Respectez le diamètre de sortie du coude d’évacuation, ne pas utiliser de réducteur.
Page 38 Vue d’une centrale côté accès Portes Panneau fixe Vue des batteries hydrauliques et des collecteurs pour le raccordement Sortie des collecteurs des batteries sur le panneau fixe Les sorties des collecteurs sont toutes filetées. Lors du serrage des collecteurs de la batterie, utilisez une contre clé...
Page 39 Raccordement électrique Raccordement au réseau électrique Un inter sectionneur présent dans le coffret électrique permet de relier la centrale au réseau électrique. Le raccordement électrique est à la charge du client. Le raccordement électrique doit être réalisé par du personnel qualifié, en toute sécurité, en respectant les réglementations en vigueur, ainsi que nos préconisations.
Page 40 Raccordement des composants Le raccordement électrique doit être réalisé par du personnel qualifié. Les composants électriques doivent être raccordés à la terre conformément aux prescriptions des fournisseurs et aux normes en vigueur. Avec régulation Centrale mono bloc : un seul bloc Dans le cas d’une centrale monobloc avec régulation : les composants ont été...
Page 41 Sans régulation Que ce soit une centrale mono bloc ou multi bloc, le câblage des éléments est à votre charge. Ventilateur roue libre – moteur EC Les ventilateurs disposent de trois connecteurs. Uniquement les connecteurs gris, sont câblés. Il s’agit du circuit de la puissance, qui est directement ramenées à l’inter sectionneur. Les deux autres connecteurs correspondent au circuit de la commande.
Page 42 Echangeur de chaleur rotatif Couplage triangle Avec vitesse constante : Pour une tension d’alimentation 220-240V, le moteur devra être câblé en triangle. Couplage étoile Pour une tension d’alimentation de 380-400V, le moteur devra être câblé en étoile. Avec vitesse variable : Echangeur rotatif Variateur de vitesse Il existe trois câblages différents du variateur de vitesse.
Page 43 VARIMA (Max 2 A / 250 V AC) 13 14 15 A1 A2 10 11 12 1 x 230 V Relais Vitesse Signal Té oin Réini a Ther ocontact Mote r pas à pas triphasé d alar e an elle d entrée lisa on rota on...
Page 44 Témoin de rotation externe (9-10) Pour utiliser un témoin de rotation externe : Connecter câble blanc : borne 9 Connecter câble marron : borne 10 Installer l’aimant en orientant le pôle sud (S) face au capteur à 15 mm maximum. Réinitialisation (11-12) Bouton poussoir pour réinitialiser le contrôleur.
Page 45 S1 fermé : ouvrir le registre S2 fermé : fermer le registre Manomètre Les manomètres sont placés directement sur les portes de la centrale. P a g e 45 | 86...
Page 46 VII. Mise en service L’installation doit être faite par des personnes qualifiées, formées aux techniques du traite ent d’air, en respectant toutes les consignes données dans la présente notice et conformément à la réglementation en vigueur dans le pays de destination. Aucune porte de visite ne doit être ouverte pendant le fonctionnement de la centrale.
Page 47 • Mise en place des « kits » fourni par Hydronic • Vérification que les circuits aérauliques sont en état de service. • Installation des équipements déportés (sonde de pression en gaine) ou de sécurité (coffret DAD, détecteur de fumée…).
Page 48 BATTERIES HYDRAULIQUES Si vous utilisez une protection par glycol (protection du circuit hydraulique au gel) : • Préparez dans un récipient le mélange eau et antigel, correctement dosé, avant de l’introduire dans votre installation. Ne jamais introduire le produit antigel pur dans la batterie. La concentration en glycol dépend de la température minimale que va devoir supporter la batterie : Concentration éthylène glycol [%] Température de gel du mélange eau-glycol [°C]...
Page 49 ECHANGEUR ROTATIF • Vérifiez l’état de propreté et l’absence de tout corps étranger. • Contrôlez l’état des joints. • Vérifiez que la roue tourne librement. Le rotor doit se déplacer uniformément et sans problème autour de son arbre. • Vérifiez que la courroie n’est pas rompue et qu’elle est suffisamment tendue. •...
Page 50 Avec : o �� : débit volumique [m �� o K : facteur de calibrage o ∆�� : différence de pression [Pa] La valeur de différence de pression est mesurée entre l’amont et l’aval du ventilateur. Un manomètre ou un pressostat permet d’obtenir la valeur ∆��...
Page 51 VERIFICATIONS Une fois la mise en service effectuée, vérifiez les points suivants : • Vérification de l’écoulement d’eau : ▪ Vérifiez que l’eau s’évacue correctement et que le siphon est toujours rempli. • Vérification bruit mécanique : En cas de bruit anormal : o Vérifiez l’absence de corps étranger au niveau des turbines.
Page 52 VIII. Maintenance, Nettoyage et Remplacement Co per l’ali entation électriq e de la centrale de traite ent d’air avant to te intervention. L’entretien doit être réalisé par des personnes qualifiées. Se reporter aux consignes d’interventions décrites précéde ent (II.D) Généralités Un entretien régulier de la centrale lui assure un fonctionnement optimum, mais cela ne dispense pas l’utilisateur de réaliser les opérations de maintenance et de contrôler les dommages éventuels à...
Page 53 Tunnel Portes Démontage P a g e 53 | 86...
Page 54 P a g e 54 | 86...
Page 55 Cadres Démontage P a g e 55 | 86...
Page 56 Panneau fixe Démontage P a g e 56 | 86...
Page 57 Panneau arrière Démontage P a g e 57 | 86...
Page 58 Registres/ Caisson de mélange Entretien Le registre doit être nettoyé avec une brosse douce ou un aspirateur avec un embout souple pour enlever la poussière pouvant s’accumuler. Pour faciliter le nettoyage et limiter tout endommagement des lames, fermer les lames du registre pendant son entretien. Les parties mobiles du registre doivent être protégées régulièrement avec une huile de protection adaptée.
Page 59 Filtres Entretien Les filtres sont des éléments inflammables, les tenir à l’écart des flammes. Les filtres peuvent irriter la peau, les voies respiratoires, les yeux et provoquer des irritations. Portez des équipements de protection individuel adaptés lors du montage, du nettoyage ou du remplacement. •...
Page 60 Remplacement P a g e 60 | 86...
Page 61 P a g e 61 | 86...
Page 62 Echangeur de chaleur rotatif Avant tout travaux de maintenance, attendre l’arrêt complet de la roue et le refroidissement du moteur d’entraînement et de la transmission. Portez une attention particulière aux arêtes vives. Entretien Le rotor est auto-nettoyant, lorsqu’il est en rotation, mais il peut être nécessaire de procéder à un nettoyage supplémentaire.
Page 63 Ajustement de la tension de la courroie : Dans le cas d’une courroie d’entraînement : La courroie est soumise à un étirement naturel qui peut nécessiter un raccourcissement de la courroie. • Tournez la courroie et retirez les maillons pour raccourcir la courroie. La tension de la courroie doit être de 1 à...
Page 64 Remplacement moteur : P a g e 64 | 86...
Page 65 Remplacement variateur de vitesse (applicable si roue à vitesse variable) : Le variateur de vitesse peut être retiré une fois qu’il a été décâblé. Ensuite dévissez les 4 vis de part et d’autre de l’échangeur au niveau du variateur de vitesse. Puis, remplacez-le. Une fois le variateur de vitesse changé, veillez à...
Page 66 P a g e 66 | 86...
Page 67 P a g e 67 | 86...
Page 68 Batterie hydraulique Entretien Ailettes Les ailettes de la batterie doivent être nettoyées grâce à un jet d’eau à faible pression ou avec de l’air comprimé en soufflant dans le sens contraire à la circulation de l’air. Séparateurs de gouttes Le séparateur de gouttes doit être nettoyé en pulvérisant de l’eau sur les lames. Ouvrir la vanne de vidange et la nettoyer à...
Page 69 Siphon évacuation des condensats Le siphon doit être rincé à l’eau. Un chiffon peut être utilisé pour enlever les résidus se trouvant à l’entrée et à la sortie du siphon. Veillez à ce que l’évacuation des condensats se réalise correctement, sinon résoudre le problème.
Page 70 Circuit hydraulique Le circuit hydraulique doit être purger. En cas d’arrêt prolongé, le circuit hydraulique doit être complètement vidangé. Remplacement Avant tout remplacement de la batterie hydraulique, elle doit être complètement purgée. P a g e 70 | 86...
Page 71 P a g e 71 | 86...
Page 72 Ventilateurs Moteur EC Entretien Niveau de vibration Le comportement en résonnance des ventilateurs durant leur fonctionnement doit être contrôler et rectifier si nécessaire. Remplacement Méthode 1 : P a g e 72 | 86...
Page 73 P a g e 73 | 86...
Page 74 P a g e 74 | 86...
Page 75 Méthode 2 : P a g e 75 | 86...
Page 76 P a g e 76 | 86...
Page 77 P a g e 77 | 86...
Page 78 P a g e 78 | 86...
Page 79 Tableau récapitulatif des contrôles et entretien Périodicité Composant Actions 1 SEMAINE Vérifiez la tension et l’état de la courroie Inspectez : • FILTRE Vérifiez l’encrassement. Remplacez si nécessaire. 1 MOIS Dans le cas d’un registre avec servomoteur, réalisez : • REGISTRE 5 cycles d’ouverture/ fermeture avec un repos d’1 minute entre chaque cycle.
Page 80 • Vérifiez le fonctionnement. Inspectez : SONDES • Vérifiez la propreté et l’état des sondes. • COFFRET ELECTRIQUE Vérifiez les connexions. • 6 MOIS Mesurez le niveau de vibration du ventilateur et vérifiez qu’il ne dépasse pas le seuil maximal. •...
Page 81 Démontage centrale et gestion des déchets P a g e 81 | 86...
Page 82 P a g e 82 | 86...
Page 83 P a g e 83 | 86...
Page 86 D912 3 rue de Paris 61400 Mortagne-au-Perche Siège social 949 Avenue Saint-Just 77000 Vaux-le-Pénil Document non contractuel. Dans le souci constant d’améliorer son matériel, Hydronic se réserve le droit de procéder sans préavis à toutes modifications techniques.