Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
→ раните руководство по эксплуатации в сухом месте для использования в будущем.
FR
FR
4.2 СБОРКА
Настройка газонокосилки
ES
ES
Установите газонокосилку на ровную и прочную поверхность, чтобы обеспечить
безопасное и устойчивое использование.
Ослабьте фиксатор на нижней рукоятке и приведите ее в рабочее положение. акрепите
верхнюю и нижнюю рукоятки с помощью быстрораз емного зажима.
PT
PT
Регулировка высоты рукоятки: рисунки с 2.1 по 2.6
Установите нижнюю рукоятку в подходящее по высоте положение, совместив линию на
конце нижней рукоятки с одной из четырех линий на корпусе газонокосилки. Установите
IT
IT
быстрораз емный зажим через нижнюю рукоятку и затяните его.
Установка и извлечение травосборника: рисунки с 2.7 по 2.8
Перед установкой убедитесь, что травосборник был правильно установлен на
EL
EL
металлический каркас с помощью зажимов, расположенных вокруг горловины
травосборника.
Поднимите заднюю крышку выпускного отверстия. Удерживая дверцу открытой,
PL
PL
установите травосборник стороной с рукояткой вверх в пазы под шарниром дверцы
заднего разгрузочного отверстия, убедившись, что крючки надлежащим образом вошли
в соответствующие пазы. После остановки поднимите дверцу заднего разгрузочного
отверстия и извлеките травосборник.
RU
RU
4.3 ПОДГОТОВКА
Пользуйтесь средствами защиты: рисунок 3.1
KZ
KZ
Перед использованием устройства обязательно наденьте следующие средства защиты:
→ защитные очки;
→ защитные перчатки;
→ наушники;
→ защитный комбинезон;
UA
UA
4.4 ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО
RO
RO
УСТРОЙСТВА ПРОЧИТАЙТЕ РАЗДЕЛ «ИНСТРУКЦИИ ПО
ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ» В НАЧАЛЕ ДАННОГО РУКОВОДСТВА,
ВКЛЮЧАЯ ВЕСЬ ТЕКСТ ПОД ЗАГОЛОВКОМ.
EN
EN
Обратите особое внимание на первое использование устройства: сконцентрируйтесь и
уделите все внимание первому использованию. Испытайте устройство на свободном
пространстве без препятствий и окружающих предметов.
→ защитная обувь.
150
4.5 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
: рисунки с 4.1 по 4.21
ПЕРЕД КАЖДЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ И ПОСЛЕ НЕГО
ПРОВЕРЯЙТЕ ИЗДЕЛИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ НА НАЛИЧИЕ
ИЗНОСА И ПОВРЕЖДЕНИЙ. ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ЗАМЕНЯЙТЕ
ИХ НА НОВЫЕ СОГЛАСНО ОПИСАНИЮ В ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ. СОБЛЮДАЙТЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ.
ПРОВЕРЯЙТЕ УРОВЕНЬ ТОПЛИВА И МАШИННОГО МАСЛА
ПЕРЕД КАЖДЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ. ДОБАВЬТЕ ТОПЛИВО И
МАШИННОЕ МАСЛО, ЕСЛИ ИХ УРОВЕНЬ СЛИШКОМ НИЗКИЙ.
Во время работы всегда крепко держитесь за рукоятку обеими руками. Не пытайтесь
срезать длинную траву за один раз. Вместо этого стригите газон в несколько проходов.
елайте перерывы в один или два дня между скашиваниями, чтобы трава на газоне
стала равномерно короткой. При скашивании по краям разверните устройство левой
стороной к краю, а затем начните перемещать ее вдоль края.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Если устройство столкнулось с посторонним предметом, выключите
двигатель. Перед повторным запуском и эксплуатацией тщательно осмотрите
газонокосилку на наличие повреждений и при необходимости отремонтируйте. Сильная
вибрация косилки во время работы является признаком повреждения. Газонокосилка
должна быть незамедлительно проверена и отремонтирована.
5. ТРАНСПОРТИРОВКА
ПРИ ХРАНЕН
И
Л И
Ю
О Б
О Г
ПРИ ХРАНЕНИИ ЛЮБОГО БЕНЗОИНСТРУМ
ЕНТА С ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕМ В
ПОМЕЩЕНИ
Я
И Х
И Л
П
Д О
Н
СЛ
Е
У Д
Т Е
О П
А З
О Б
И Т
Ь Т
Я С
Т О
РЕКОМЕНДУЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ОРИГИНАЛЬНУЮ
УПАКОВКУ ИЛИ НАКРЫВАТЬ УСТРОЙСТВО ПОДХОДЯЩЕЙ ТКАНЬЮ
ИЛИ ЧЕХЛОМ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ ПЫЛИ. СТАРАЙТЕСЬ НЕ СОГНУТЬ И
НЕ СДАВИТЬ КАБЕЛИ.
Прежде чем поместить газонокосилку на хранение, дайте двигателю полностью остыть.
Транспортировка устройства может потребовать выполнения определенных местных
требований. Соблюдайте эти требования и обратитесь в местные органы власти, чтобы
ознакомиться с ними.
Выключите устройство и дайте двигателю остыть. Отсоедините провод свечи зажигания
и опустошите топливный бак согласно инструкциям, приведенным в руководстве
к двигателю. В противном случае топливо может вытечь и испачкать транспортное
средство. Прикрепите транспортировочное защитное приспособление, если имеется.
Всегда переносите устройство за рукоятку. При перемещении газонокосилки через
препятствия следите за тем, чтоб не погнуть и не повредить режущий элемент.
ащищайте устройство от сильных воздействий или вибраций, которые могут
возникнуть при перевозке транспортными средствами. акрепите устройство, чтобы
предотвратить соскальзывание, падение, повреждения или травмы. Убедитесь, что
НЕПРОВЕТРИВАЕМЫХ
В А
С Е
М О
Л Д
Х Я
А Р
НЕНИЯ МАТЕРИАЛОВ
М О
Ч ,
О Т
Ы Б
УСТРОЙСТВО НЕ РЖАВЕЛО.
151
FR
FR
ES
ES
PT
PT
IT
IT
EL
EL
PL
PL
RU
RU
KZ
KZ
UA
UA
RO
RO
EN
EN
Publicité
