Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour GoveeLife H5043+H5107
- Page 1 User Manual Model: H5043+H5107 Wi-Fi Smart Gateway 2 with Smart Thermo-Hygrometer 3 Lite...
- Page 2 English Français...
- Page 3 English Packing List H5107101 B5107101 B5107102 B5107103 H5043 Gateway H5107 Battery Rope User Manual...
- Page 4 Wi-Fi Smart Gateway 2 Note: 1.Thermo-hygrometers have paired with the gateway in advance. You only need to connect the gateway to the network. 2.If you've only purchased the thermo-hy- grometer, skip the gateway instructions. At a Glance LED Indicator Button Wi-Fi Smart Gateway...
- Page 5 Operation Status/Function Short press Confirm pairing (when pairing with the gateway) Restore the product Long press for 10s to factory settings LED Indicator Gateway Status Solid blue Has connected to Wi-Fi Solid red Failed to connect to Wi-Fi Flashes blue Ready to connect to Wi-Fi slowly Flashes blue...
- Page 6 Set Up Your Gateway ❶ Download Govee Home App. ❷ Tap the “+” and select H5043 to add your gateway. ❸ Follow the in-app instructions to complete connecting. ❹ The Wi-Fi Gateway icon is at the top right corner on the "Device" page. Note: Make sure your 2.4GHz Wi-Fi network is functioning properly before pairing the Wi-Fi Gateway to the network.
- Page 7 Specifications Model: H5043 Material: PC Dimensions: 82*50*33 mm (3.2*1.9*1.3 in) Weight: 63g (2.2 oz) Power: 110-240V~50/60Hz, 22mA Network Connectivity: LoRa 902 - 928MHz, Bluetooth 4.1, Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2.4GHz...
- Page 8 Smart Thermo-Hygrometer 3 Lite At a Glance LED Indicator Button Sensor Hole Lanyard Hole Rear Cover AAA Battery Smart Thermo-Hygrometer 3 Lite...
- Page 9 Operation Status/Function Single press Reporting/Receiving the data once Long press for Pairing Press Resetting (unbind the consecutively gateway and clear all 10 times data) Set Up Your Thermo-Hygrometer ❶ Power on your device. Pull out the insulation sheet...
- Page 10 ❷ Download Govee Home App. To download Govee Home App, scan the QR code or search for “Govee” in the Apple App Store® (iOS) or Google Play Store (Android). ❸ Add your device to Govee Home App (If you purchased a thermo-hygrometer with a gateway, ignore this step).
- Page 11 ❹ Find the Sub-device Single press the button of the thermo-hy- grometer, and the corresponding sub-device on the page will flash. Note: Please check the above steps and try again if the pairing fails. Specifications Model: H5107 Material: PC/ABS Dimensions: 70*31*22 mm (3.2*1.9*1.3 in) Weight: 53g (1.9 oz) Power: 2*AAA Batteries Device Operating Temperature: -4℉...
- Page 12 Troubleshooting Problem Possible Cause Solution Gateway Gateway does Connect the cannot not support gateway to connect 5GHz Wi-Fi. 2.4GHz Wi-Fi. to Wi-Fi. Wi-Fi contains Change the special Wi-Fi name characters. and password. Wi-Fi is out of Keep the range. gateway and router within 100m.
- Page 13 Problem Possible Cause Solution Battery is Replace the dead. battery. Gateway is Shorten the o ine. distance between the gateway and router. App doesn't Enable have notification ther- mo-hy- permission. permissions for grome- Govee Home ter sends App. delayed The distance Keep the alerts or between the...
- Page 14 Problem Possible Cause Solution The thermo-hy- Turn o this grometer’s mode. Long Battery Life Mode is on. Caution: ❶ The device should work in an environment with a temperature ranging from -4℉ to 140℉ (-20℃ to 60 ℃) and humidity from 0%RH to 99%RH. ❷...
- Page 15 Customer Service Warranty: 12-Month Limited Warranty Support: Lifetime Technical Support Email: support@govee.com O cial Website: www.govee.com @Govee @govee_o cial @govee.o cial @Goveeo cial @Govee.smarthome...
- Page 16 Français Liste d'emballage H5107101 B5107101 B5107102 B5107103 Passerelle H5043 H5107 Pile AAA Corde Manuel d'utilisation...
- Page 17 Passerelle intelligente Wi-Fi 2 Remarque : 1. Les thermo-hygromètres ont été couplés à l’avance à la passerelle. Il vous su t de connecter la passerelle au réseau. 2. Si vous avez uniquement acheté le thermo-hygromètre, ignorez les instructions relatives à la passerelle. Vue d’ensemble Indicateur LED Bouton...
- Page 18 Opération Statut/Fonction Appuyez brièvement Confirmer l'appairage (lors de l’appairage avec la passerelle) Pression prolongée Restaurer le produit pendant 10 s aux paramètres d'usine Indicateur LED Statut de la passerelle Bleu uni Est connecté au Wi-Fi Rouge uni Échec de la connexion au Wi-Fi Clignote en Prêt à...
- Page 19 Configurez votre passerelle ❶ Téléchargez l'application Govee Home. ❷ Appuyez sur le «+» et sélectionnez H5043 pour ajouter votre passerelle. ❸ Suivez les instructions dans l'application pour terminer la connexion. ❹ L'icône de la passerelle Wi-Fi se trouve dans le coin supérieur droit de la page «...
- Page 20 Caractéristiques techniques Modèle : H5043 Matériau : PC Dimensions : 82*50*33 mm (3,2*1,9*1,3 pouces) Poids : 63 g (2,2 onces) Alimentation : 110-240V~50/60Hz, 22mA Connectivité réseau : LoRa 902 - 928 MHz, Bluetooth 4.1, Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2,4 GHz...
- Page 21 Thermo-Hygromètre Intelligent 3 Lite Vue d’ensemble Indicateur LED Bouton Trou du capteur Trou pour cordon Capot arrière Pile AAA Thermo-Hygromètre Intelligent 3 Lite...
- Page 22 Opération Statut/Fonction Une seule Rapport/réception des pression données une seule fois Pression Appairage prolongée pendant 3 s Réinitialisation (dissocier Appuyez 10 fois consécu- la passerelle et e acer tivement toutes les données) Configurez votre thermo-hygromètre ❶ Allumez votre appareil. Retirez la feuille d’isolation.
- Page 23 ❷ Téléchargez l'application Govee Home. Pour télécharger l'application Govee Home, scannez le code QR ou recherchez « Govee » sur Apple App Store® (iOS) ou sur Google Play Store (Android). ❸ Ajoutez votre appareil à l’application Govee Home (si vous avez acheté un thermo-hygromètre avec une passerelle, ignorez cette étape).
- Page 24 ❹ Rechercher l’appareil secondaire Appuyez tout simplement sur le bouton du thermo-hygromètre, et l’appareil secondaire correspondant sur la page clignotera. Remarque : Veuillez vérifier les étapes ci-dessus et réessayer si l'appairage échoue. Caractéristiques techniques Modèle : H5107 Matériau : PC/ABS Dimensions : 70*31*22 mm (3,2*1,9*1,3 pouce) Poids : 53 g (1,9 once) Alimentation : 2 piles AAA...
- Page 25 Dépannage Problème Cause probable Solution La passerelle ne Connectez la passerelle prend pas en passerelle au ne peut charge le Wi-Fi Wi-Fi 2,4 GHz. pas se 5 GHz. connecter Le Wi-Fi Modifiez le au Wi-Fi. contient des nom et le mot caractères de passe Wi-Fi.
- Page 26 Problème Cause probable Solution La batterie est Remplacez la morte. batterie. La passerelle Raccourcissez est hors ligne. la distance entre la passerelle et le routeur. L'application n'a Activez les thermo-hy- pas d'autorisa- autorisations gromètre tion. de notification envoie des pour alertes l'application retardées...
- Page 27 Problème Cause probable Solution Le mode longue Désactivez ce durée de vie de mode. la batterie du thermo-hy- gromètre est activé. Mise en garde : ❶ L'appareil doit fonctionner dans un environnement présentant une température comprise entre -4 ℉ et 140 ℉...
- Page 28 Service client Garantie : Garantie limitée 12 mois Assistance : Assistance technique à vie E- mail : support@govee.com Site Internet o ciel : www.govee.com @Govee @govee_o cial @govee.o cial @Goveeo cial @Govee.smarthome...
- Page 29 Compliance Information: FCC Compliance Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Page 30 guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: —Reorient or relocate the receiving...
- Page 31 compliance could void the user’s authority to operate this equipment. RF Exposure Statement This equipment complies with the FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and any part of your body.
- Page 32 interference, including interference that may cause undesired operation of the device. L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage;...
- Page 33 should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. Déclaration d’exposition aux radiations: Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
- Page 34 Name: GOVEE MOMENTS(US) TRADING LIMITED Address: 2501 Chatham Rd Suite R Springfield IL 62704 Email: support@govee.com Contact information: https://www.gov- ee.com/support The trademark GoveeLife has been authorised to Shenzhen Qianyan Technology LTD. Copyright ©2021 Shenzhen Qianyan Technology LTD. All Rights Reserved. ®...
- Page 36 For FAQs and more information, www.govee.com please visit:...