Publicité
personal hygiene purposes.
inlets to the valve.
it may be fitted anywhere on the hot water supply pipe.
L'orifice de sortie d'eau mélangée à partir de la soupape devrait être utilisé pour alimenter
les orifices de sorties qui sont utilisés principalement pour des raisons d'hygiène personnelle.
orifices d'entrées chaud et froid vers la soupape.
palmente para la higiene personal.
de agua caliente y fría a la válvula.
instalar en cualquier parte de la cañería de alimentación de agua caliente.
205674 Rev. B
FITTING THE VALVE
INSTALLATION DE LA SOUPAPE
INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA
Check Valves supplied on R2570-MIX version only.
Les clapets de non-retour ne sont compris qu'avec la
version R2570-MIX seulement.
Válvulas de control suministradas con la versión
R2570-MIX únicamente.
Check valve must be removed from fitting and fitting
must also be uninstalled from TMV before soldering
or heat is applied.
Le clapet de non-retour doit être retiré de l'équipement fixe et l'équipement
fixe doit être aussi déinstallé à partir du clapet de non-retour avant de souder
ou d'appliquer de la chaleur.
Hay que remover la válvula de control del acople y también hay que desinstalar
el acople de la TMV antes de soldar o aplicar calor.
Diagram 3 - Fitting Configuration
Diagramme 3 - Configuration de l'équipement fixe
Diagrama 3 - Configuración del acople
7
I0511
Publicité
