Manuels Connexes pour AOC Q27P1
Sommaire des Matières pour AOC Q27P1
- Page 1 Manuel d’utilisation du moniteur LCD Q27P1 Rétroéclairage LED www.aoc.com ©2018 AOC. All Rights Reserved.
- Page 2 Sécurité ..................................4 Conventions nationales ............................. 4 Alimentation ............................... 5 Installation ................................6 Nettoyage ................................7 Autre .................................. 8 Réglages ................................... 9 Contenu de la boîte ............................9 Installation de la base ............................10 Réglage de l'angle de visualisation ........................11 Connexion du moniteur ............................
- Page 3 Déclaration de garantie pour l'Europe ......................55 Déclaration de garantie pour le Moyen-Orient et l'Afrique (MEA) ..............57 AOC International (Europe) B.V........................59 Déclaration de garantie pour l'Amérique du Nord & du Sud (sauf Brésil) ..........61 PROGRAMME EASE ............................63...
- Page 4 Sécurité Conventions nationales Les sous-parties suivantes décrivent les différentes conventions de notation utilisées dans ce document. Remarques, Avertissements et Mises en garde Partout dans ce guide, les blocs de texte peuvent être accompagnés d'une icône et du texte en gras ou en italique. Ces blocs présentent des remarques, des avertissements et des mises en garde, et ils sont utilisés de la manière suivante : REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à...
- Page 5 Alimentation Le moniteur ne doit être utilisé qu'avec le type d'alimentation indiqué sur l'étiquette. Si vous n’êtes pas sûr du type d’alimentation électrique fourni dans votre maison, consultez votre revendeur ou la société locale d’électricité. Le moniteur est équipé d'une fiche munie d'une borne terre, c'est-à-dire une fiche comportant une troisième broche pour la mise à...
- Page 6 Installation N'installez pas ce moniteur sur un chariot, un tripode, un établi ou une table si ceux-ci ne sont pas parfaitement stables. En cas de chute du moniteur, il risquerait de blesser quelqu'un ou d'être sérieusement endommagé. Utilisez seulement un chariot, un établi, un tripode ou une table qui a été recommandé par le fabricant ou qui est vendu avec l’appareil.
- Page 7 Nettoyage Nettoyez fréquemment le boîtier avec un chiffon. Vous pouvez utiliser du savon doux pour essuyer les tâches, à la place d'un détergent concentré qui pourrait endommager le boîtier. Lors du nettoyage, assurez-vous que l'eau n'entre pas dans l'appareil. Le chiffon utilisé pour le nettoyage ne doit pas être dur car il pourrait rayer la surface de l'écran.
- Page 8 Autre S'il y a une odeur bizarre, des bruits ou de la fumée venant de l'appareil, débranchez IMMÉDIATEMENT le cordon d’alimentation et contactez un Centre de service. Assurez-vous que les trous de ventilation ne sont pas obstrués par une table ou un rideau. Ne pas soumettre le moniteur LCD à...
- Page 9 Câble USB d’alimentation analogique HDMI Certains câbles de signal (les câbles audio, analogiques, DVI, USB, DP et HDMI) Manuel sur CD seront fournis pour tous les pays et régions. Vérifiez auprès de votre revendeur local ou un bureau local de AOC.
- Page 10 Installation de la base Veuillez installer ou retirer la base en suivant les étapes suivantes. Placez le moniteur sur une face douce et molle pour éviter de le rayer. Réglage : Retirer :...
- Page 11 Réglage de l'angle de visualisation Pour une vision optimale il est recommandé d'avoir une vision de face sur le moniteur, ensuite réglez l'angle du moniteur à votre convenance. Tenez le support de manière à ce que vous ne fassiez pas basculer le moniteur lorsque vous changez l'angle . REMARQUE : Ne touchez pas l'écran LCD lorsque vous changez l'angle.
- Page 12 Connexion du moniteur Branchement des câbles à l'arrière du moniteur et de l'ordinateur : Alimentation D-Sub HDMI Entrée ligne audio Sortie casque USB en amont USB en aval 10. USB en aval + chargement rapide Pour protéger votre équipement, éteignez toujours le PC et le moniteur LCD avant d'effectuer les branchements. Connexion des câbles à...
- Page 13 Reconnectez les câbles. Veuillez vous reporter au manuel de l'utilisateur qui accompagne le bras de montage mural optionnel pour les instructions concernant la fixation sur le mur. Remarque: Les trous de vis de montage VESA ne sont pas disponibles sur tous les modèles, veuillez vérifier auprès de votre revendeur ou du département officiel de AOC.
- Page 14 Réglage Régler la résolution optimale Windows 10 Dans Windows 10: • Cliquez droit sur DÉMARRER. • Cliquez sur “PANNEAU DE CONFIGURATION”. • Cliquez sur “AFFICHAGE”.
- Page 15 • Cliquez sur le bouton “Modifier les réglages d'affichage”. • Réglez la SLIDE-BAR (BARRE DÉFILANTE) de la résolution sur Résolution optimale prédéfinie.
- Page 16 Windows 8 Dans Windows 8: • Cliquez sur le bouton droit et cliquez sur Toutes les apps en bas à droite de l'écran. Réglez “Voir par” sur “Catégorie”. • • Cliquez sur “Apparence et personnalisation”.
- Page 17 • Cliquez sur “AFFICHAGE”. • Réglez la SLIDE-BAR (BARRE DÉFILANTE) de la résolution sur Résolution optimale prédéfinie.
- Page 18 Windows 7 Dans Windows 7: • Cliquez sur DEMARRER. Cliquez sur “PANNEAU DE CONFIGURATION”. • • Cliquez sur “Apparence”. • Cliquez sur “AFFICHAGE”.
- Page 19 • Cliquez sur le bouton “Changer réglages d'affichage”. • Réglez la SLIDE-BAR (BARRE DÉFILANTE) de la résolution sur Résolution optimale prédéfinie.
- Page 20 Touches de raccourci Source/Auto/Quitter Clear Vision /- Volume /+ Menu/Enter Alimentation Source/Auto/Quitter Lorsque l'Affichage à l'écran est fermé, appuyez sur le bouton pour obtenir la fonction de touche rapide Source. Lorsque l'Affichage à l'écran est fermé, appuyez de manière continue pendant environ 2 secondes sur le bouton pour effectuer la configuration automatique (uniquement pour les modèles dotés du D-Sub).
- Page 21 Clear Vision Lorsque le menu OSD est fermé, appuyez sur le bouton « » pour activer Clear Vision. Utilisez les boutons « » ou « » pour sélectionner entre les réglages Faible, Moyen, Fort ou Éteint. Le réglage par défaut est toujours « off » (Éteint). Appuyez et maintenez la touche «...
- Page 22 OSD Setting (Réglages d'OSD) Instructions simples et basiques sur les touches de contrôle Appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir la fenêtre du menu OSD. Appuyez sur pour naviguer les fonctions. Une fois que la fonction désirée est en surbrillance, appuyez sur le bouton MENU pour l'activer.
- Page 23 Luminance MENU Appuyez sur pour afficher le menu. MENU Appuyez sur pour sélectionner (Luminance), puis appuyez sur pour ouvrir. Appuyez sur pour sélectionner le sous-menu. Appuyez sur pour ajuster. AUTO Appuyez sur pour quitter. Contrast 0-100 Contraste du registre numérique. (Contraste) Brightness 0-100...
- Page 24 Image Setup (Réglage de l’image) MENU Appuyez sur pour afficher le menu. Appuyez sur pour sélectionner (Image Setup) (Réglage de l’image), puis appuyez sur MENU pour ouvrir. Appuyez sur pour sélectionner le sous-menu. Appuyez sur pour ajuster. AUTO Appuyez sur pour quitter.
- Page 25 Color Setup (Réglage de la couleur) MENU Appuyez sur pour afficher le menu. Appuyez sur pour sélectionner (Color Setup) (Configuration des couleurs), puis appuyez MENU pour ouvrir. Appuyez sur pour sélectionner le sous-menu. Appuyez sur pour ajuster. AUTO Appuyez sur pour quitter.
- Page 26 Picture Boost (Amél. image) MENU Appuyez sur pour afficher le menu. Appuyez sur pour sélectionner (Picture Boost) (Amél. image), puis appuyez sur MENU pour ouvrir. Appuyez sur pour sélectionner le sous-menu. Appuyez sur pour ajuster. AUTO Appuyez sur pour quitter. Bright Frame MARCHE/ARRÊT Activer/Désactiver image lumineuse...
- Page 27 OSD Setup (Réglage OSD) MENU Appuyez sur pour afficher le menu. Appuyez sur pour sélectionner (OSD Setup) (Réglage OSD), puis appuyez sur MENU pour ouvrir. Appuyez sur pour sélectionner le sous-menu. Appuyez sur pour ajuster. AUTO Appuyez sur pour quitter. English (anglais), France (français), Spanish (espagnol), Portugues (portugais), German...
- Page 28 Extra MENU Appuyez sur pour afficher le menu. MENU Appuyez sur pour sélectionner (Extra), puis appuyez sur pour ouvrir. Appuyez sur pour sélectionner le sous-menu. Appuyez sur pour ajuster. AUTO Appuyez sur pour quitter. Input Select Sélectionner la Source du signal (Sélection de Auto/D-SUB/DVI/HDMI/DP comme entrée...
- Page 29 Exit (Quitter) MENU Appuyez sur pour afficher le menu. MENU Appuyez sur pour sélectionner (Exit) (Quitter), puis appuyez sur pour ouvrir. AUTO Appuyez sur pour quitter. Voyant DEL État Couleur DEL Mode Pleine puissance Blanc Econ. énergie Orange...
- Page 30 Pilote Pilote du moniteur Windows 10 ® • Démarrez Windows • Cliquez droit sur DÉMARRER. • Cliquez sur “Panneau de configuration”. • Cliquez sur l’icône “Affichage”.
- Page 31 • Cliquez sur le bouton “Changer réglages d'affichage”. • Cliquez sur le bouton “Réglages avancés”.
- Page 32 • Cliquez sur l'onglet “Moniteur”, puis cliquez sur le bouton “Propriétés” • Cliquez sur l'onglet “Pilote”. • Ouvrez la fenêtre “Mettre à jour le pilote logiciel - Moniteur PnP générique” en cliquant sur “Mettre à jour le pilote...” puis cliquez sur le bouton “Parcourir mon ordinateur pour trouver le pilote logiciel”.
- Page 33 • Sélectionnez “Choisir parmi une liste de pilotes de périphériques sur mon ordinateur”. Cliquez sur le bouton “Avoir disque”. Cliquez sur le bouton “Naviguer” et naviguez vers le répertoire suivant: • X:\Driver\module name (où X est la lettre correspondant au lecteur de CD-ROM). Sélectionnez le fichier “xxx.inf”...
- Page 34 Windows 8 ® • Démarrez Windows • Cliquez sur le bouton droit et cliquez sur Toutes les apps en bas à droite de l'écran. • Cliquez sur l’icône “Panneau de configuration”. Réglez “Voir par” sur “Catégorie” or “Petites icônes”. •...
- Page 35 • Cliquez sur l’icône “Affichage”. • Cliquez sur le bouton “Modifier les réglages d'affichage”. • Cliquez sur le bouton “Réglages avancés”.
- Page 36 • Cliquez sur l'onglet “Moniteur” puis cliquez sur le bouton “Propriétés”. • Cliquez sur l'onglet “Pilote”. • Ouvrez la fenêtre “Mettre à jour logiciel pilote – Moniteur PnP générique” en cliquant sur “Mettre à jour le pilote...” et cliquez sur le bouton “Rechercher un pilote sur mon ordinateur”.
- Page 37 • Sélectionnez “Choisir parmi une liste de pilotes de périphériques sur mon ordinateur”. • Cliquez sur le bouton “J'ai un disque”. Cliquez sur le bouton “Parcourir” et naviguez vers le répertoire suivant : X:\Driver\module name (où X est la lettre correspondant au lecteur de CD-ROM). •...
- Page 38 Windows 7 ® • Démarrez Windows • Cliquez sur le bouton “Démarrer” puis cliquez sur “Panneau de configuration”. • Cliquez sur l’icône “Affichage”. • Cliquez sur le bouton “Changer réglages d'affichage”.
- Page 39 Cliquez sur le bouton “Réglages avancés”. • • Cliquez sur l'onglet “Moniteur”, puis cliquez sur le bouton “Propriétés” • Cliquez sur l'onglet “Pilote”.
- Page 40 • Ouvrez la fenêtre “Mettre à jour le pilote logiciel - Moniteur PnP générique” en cliquant sur “Mettre à jour le pilote...” puis cliquez sur le bouton “Parcourir mon ordinateur pour trouver le pilote logiciel”. • Sélectionnez “Choisir parmi une liste de pilotes de périphériques sur mon ordinateur”. •...
- Page 41 • Sélectionnez le fichier “xxx.inf” et cliquez sur le bouton “Ouvrir”. Cliquez sur le bouton “OK”. • Choisissez votre modèle de moniteur et cliquez sur le bouton « Suivant ». Les fichiers seront copiés du CD sur votre disque dur. •...
- Page 42 Bienvenue au logciel « i-Menu » de AOC. i-Menu vous aidera à ajuster facilement les paramètres d'affichage du moniteur à l'aide de menus à l'écran au lieu de boutons OSD sur le moniteur. Pour terminer l'installation, s'il vous plaît suivez le guide d'installation.
- Page 43 Bienvenu au logiciel de gestion d'économie d'énergie e-Saver de AOC ! e-Saver de AOC offre des fonctions d'arrêt intelligent pour vos moniteurs, permet à votre moniteur de s'éteindre automatiquement lorsque le PC est dans un certain état (marche, arrêt, veille ou économiseur d'écran), le temps d'arrêt dépend de vos préférences (voir exemple ci-dessous).
- Page 44 Screen Bienvenu au logiciel « Screen » de AOC. Le logiciel Screen est un outil de division d'écran de bureau ; il divise le bureau en plusieurs panneaux différents, et chaque panneau affiche une fenêtre différente. Il vous suffit de faire glisser la fenêtre vers un panneau correspondant lorsque vous souhaitez y accéder.
- Page 45 Ajustez la résolution maximale et la fréquence applicable du moniteur. Assurez-vous que les pilotes du moniteur AOC sont installés. Réglez les contrôles du Contraste et de la Luminosité. Appuyez pour auto-régler.
- Page 46 L'interrupteur d'alimentation de l'ordinateur doit être en position Marche. La carte vidéo de l'ordinateur doit être insérée fermement dans son emplacement. Assurez-vous que le câble vidéo du moniteur est connecté correctement à Le moniteur est bloqué en l'ordinateur. mode Veille Vérifiez le câble vidéo du moniteur et assurez-vous qu'aucune broche n'est tordue.
- Page 47 Spécifications Caractéristiques générales Nom du modèle Q27P1 Système de fonctionnement Couleur TFT LCD Taille de l'image visible 68,5 cm diagonale Taille des pixels 0,2331(H)mm x 0,2331(V)mm Panneau lnterface R, V, B analogique & HDMI ditigal & DVI ditigal & Vidéo DP ditigal Sync.
- Page 48 Modes d'affichage préréglés Fréquence Fréquence verticale Standard Résolution horizontale (kHz) (Hz) 640x480@60Hz 31,469 59,94 640x480@72Hz 37,861 72,809 640x480@75Hz 37,5 800x600@56Hz 35,156 56,25 800x600@60Hz 37,879 60,317 SVGA 800x600@72Hz 48,077 72,188 800x600@75Hz 46,875 1024x768@60Hz 48,363 60,004 1024x768@70Hz 56,476 70,069 1024x768@75Hz 60,023 75,029 1280x1024@60Hz 63,981 60,02...
- Page 49 Assignations des broches Câble de signal d’affichage couleur à 15 broches Broche N. Nom du signal Broche N. Nom du signal Vidéo-Rouge Vidéo-Vert Masse Vidéo-Bleu N.C. N.C. Données DDC-Série Détection câble Sync H MASSE-R Sync V MASSE-V Horloge DDC-Série MASSE-B Câble de signal d’affichage couleur à...
- Page 50 Câble de signal d’affichage couleur à 24 broches Broche No. Nom du signal Broche No. Nom du signal Données TMDS 2- Données TMDS 3+ Données TMDS 2+ Alimentation +5 V TMDS Données Blindage 2/4 Masse (pour +5 V) Données TMDS 4- Détecte le branchement à...
- Page 51 Plug & Play Fonctionnalité Plug & Play DDC2B Ce moniteur est possède les capacités VESA DDC2B conformément aux normes VESA DDC. Cela permet au moniteur d'informer le système hôte de son identité, et en fonction du niveau de DDC utilisé, de communiquer des informations supplémentaires concernant ses possibilités d'affichage.
- Page 52 Normes Avis de la FCC Règlement FCC sur les Interférences de Fréquence Radio de Classe B AVERTISSEMENT : (POUR LES MODELES CERTIFIES FCC) REMARQUE : Cet appareil a été testé et trouvé conforme aux limitations pour les appareils numériques de Catégorie B, conformément à...
- Page 53 ® ® ENERGY STAR est une marque enregistrée aux Etats-Unis. En tant que partenaire ENERGY STAR , AOC International (Europe) BV et Envision Peripherals, Inc. a déterminé que ce produit est conforme aux normes ® ENERGY STAR concernant son efficacité énergétique. (POUR LES MODÈLES CERTIFIÉS EPA)
- Page 54 AOC annonce le lancement du programme de recyclage de l'emballage des moniteurs de AOC. Ce programme est conçu pour vous aider à recycler facilement la boîte de votre moniteur et les matériels d'emballage. Si un centre de recyclage local n'est pas disponible près de chez vous, AOC recyclera les matériels d'emballage pour vous, y compris la mousse de remplissage et les boîtes...
- Page 55 AOC pour la livraison et le retour. Veuillez vous assurer de fournir une preuve d'achat datée avec le produit et de le livrer à un centre de service autorisé ou certifié par AOC dans les conditions suivantes : •...
- Page 56 ; vous portez la responsabilité exclusive d’une telle modification ou altération quelle qu’elle soit. Tous les moniteurs LCD de AOC sont fabriqués selon les normes de la politique ISO 9241-307 classe 1 pour les pixels. Si votre garantie a expiré, vous aurez toujours accès à l'ensemble des services disponibles mais devrez en assumer le coût, y compris pour les pièces détachées, la main-d'œuvre, l'expédition (le cas échéant) et les taxes...
- Page 57 Pendant cette période, AOC International (Europe ) BV offre une Garantie Assistance (retour au centre de service) vers un centre de service autorisé ou certifié par AOC et peut de son choix réparer le produit avec des pièces neuves ou remises à neuf ou le remplacer par un produit neuf ou remis à...
- Page 58 Cette garantie limitée ne couvre pas le firmware ou le matériel du produit que vous-même ou tout tiers avez modifié ou altéré ; vous portez la responsabilité exclusive d’une telle modification ou altération quelle qu’elle soit. Tous les moniteurs LCD de AOC sont fabriqués selon les normes de la politique ISO 9241-307 classe 1 pour les pixels.
- Page 59 ISO 9241-307 Classe 1 25 juillet, 2013 AOC s'efforce de livrer des produits de la plus haute qualité. Nous utilisons des procédés de fabrication les plus avancés de l'industrie avec un contrôle rigoureux de la qualité. Néanmoins, des défauts au niveau des pixels ou des sous-pixels sont parfois inévitables dans les dalles TFT utilisées dans les écrans plats.
- Page 60 ISO 9241-307 Type de défaut 1 Type de défaut 2 Type de défaut 3 Type de défaut 4 Classe de défaut Pixel clair Pixel foncé Sous-pixel clair Sous-pixel foncé de pixel Classe 1 AOC International (Europe) B.V.
- Page 61 RMA avec le numéro gratuit (888) 662-9888. Sinon vous pouvez demander en ligne un numéro d’autorisation de retour d’article sur le site www.aoc.com/na-warranty. * Cette garantie limitée ne couvre pas les pertes ou dommages survenant suite à : L'envoi, une installation ou une maintenance inappropriée.
- Page 62 LES OBLIGATIONS D’EPI ET VOS RECOURS CI-DESSOUS SONT EXCLUSIVEMENT TELLES QUE MENTIONNEES ICI. LA RESPONSABILITE D’EPI, QU’ELLE SOIT BASEE SUR UN CONTRAT, UN ACTE DOMMAGEABLE, LA GARANTIE, LA RESPONSABILITE STRICTE OU AUTRE THEORIE DE AOC INTERNATIONAL (EUROPE) GMBH N’EXCEDERA PAS LE PRIX DE L’UNITE INDIVIDUELLE DONT LE DEFAUT OU LES DOMMAGES FONDENT LA RECLAMATION.
- Page 63 LCD) * AOC devra obtenir un numéro de carte de crédit si vous désirez qu'un nouveau moniteur AOC soit livré en avance à votre adresse, avant que l'unité défectueuse soit arrivé au centre de service AOC. Si vous ne souhaitez pas fournir un numéro de carte de crédit, AOC enverra seulement le nouveau moniteur une fois que l'appareil...
- Page 64 DOCUMENT TCO (POUR LES MODELES CERTIFIES TCO)