Manuels Connexes pour AOC E719SDA
Sommaire des Matières pour AOC E719SDA
- Page 1 Manuel de l'utilisateur du moniteur LCD E719SDA/E719SD Rétroéclairage DEL www.aoc.com ©2013 AOC.All Rights Reserved...
- Page 2 Sécurité ..................................4 Conventions nationals ............................4 Alimentation ............................... 5 Installation ................................6 Nettoyage ................................7 Autre .................................. 8 Paramétrage ................................9 Contenu de I’EMBALLAGE ..........................9 Installation du support ............................10 ...
- Page 3 WEEE Declaration ............................55 EPA Energy Star .............................. 56 EPEAT Declaration ............................57 TCO DOCUMENT ............................58 Service ..................................59 ...
- Page 4 Sécurité Conventions nationals Les sous-sections suivantes décrivent les conventions typographiques utilisées dans le présent document. Remarques, Précautions, et Avertissements Partout dans ce guide, les blocs de texte peuvent être accompagnés d'une icône et imprimés en gras ou en italique. Ces blocs présentent des remarques, précautions et avertissements, et ils sont utilisés de la manière suivante: REMARQUE: Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à...
- Page 5 Alimentation Le moniteur ne doit être utilisé qu'avec le type d'alimentation indiqué sur l'étiquette. Si vous n'êtes pas sûr de votre type d'alimentation, consultez votre revendeur ou la compagnie d'électricité locale. Le moniteur est équipé d'une fiche munie d'une borne terre, c'est-à-dire une fiche comportant une troisième broche pour la mise à...
- Page 6 Installation Ne placez pas le moniteur sur un chariot, un support, un trépied ou une table instables. En cas de chute, le moniteur risquerait de blesser quelqu'un ou d'être sérieusement endommagé. Utilisez exclusivement un chariot, un support, un trépied ou une table recommandé par le constructeur ou vendu avec le moniteur. Suivez les instructions du fabricant pour l'installation et l'utilisation des accessoires de montage recommandés par le fabricant.
- Page 7 Nettoyage Nettoyez régulièrement le boîtier avec le chiffon fourni. Vous pouvez utiliser un détergent doux pour essuyer les tâches, au lieu d'un détergent fort qui endommage le boîtier du produit. Lors du nettoyage, assurez-vous qu'il n'y a aucune fuite de détergent dans le produit. Le chiffon de nettoyage ne doit pas être trop dur afin de ne pas rayer la surface de l'écran.
- Page 8 Autre Si le produit émet une odeur, un bruit ou une fumée étrange, débranchez IMMEDIATEMENT la prise d'alimentation et contactez un Centre d'entretien. Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas bloquées par une table ou un rideau. N'engagez pas le moniteur LCD dans des vibrations importantes ou dans des impacts violents lorsqu'il fonctionne.
- Page 9 Pied du moniteur socle câbles d’alimentation Câbles analogique câbles DVI câbles Audio Les câbles d’interface (câbles analogiques,DVI et Audio) ne sont pas fournis pour tous les pays/régions. Veuillez vérifier ce point auprès de votre revendeur local ou d’une filiale AOC pour confirmation.
- Page 10 Installation du support Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour installer le support. Réglage : Enlever:...
- Page 11 Réglage de I’angle de visualization Pour une vision optimale il est recommandé d'avoir une vision de face sur le moniteur, ensuite réglez l'angle du moniteur à votre convenance. Tenez le support de manière à ce que vous ne fassiez pas basculer le moniteur lorsque vous changez l'angle . Vous pouvez régler l'angle du moniteur comme indiqué...
- Page 12 Branchement du moniteur Connexion des câbles à l'arrière du moniteur et de l'ordinateur: E719SD E719SDA Alimentation Audio Analogue Mettez votre ordinateur hors tension avant d'exécuter la procédure suivante. Connexion des câbles à l'arrière du moniteur et de l'ordinateur. Connectez l'une des extrémités du câble D-Sub 15 broches sur l'arrière de votre moniteur et connectez l'autre extrémité...
- Page 13 Réglage Réglage la resolution optimale Windows 8 Dans Windows 8 : Cliquez sur le bouton droit et cliquez sur Toutes les appsen bas à droite de l'écran. 2. Régl ez "Voir par" sur "Catégorie". 3. Cliq uez sur Apparence et personnalisation.
- Page 14 uez sur AFFICHAGE. 4. Cliq ez le CURSEUR de la résolution sur Résolution préréglée optimale. 5. Régl...
- Page 15 Windows Vista Pour Windows Vista: 1 Cliquez sur DÉMARRER. 2 Cliquez sur PANNEAU DE CONFIGURATION. 3 Cliquez sur Apparence de personnalisation. 4 Cliquez sur Personnalisation 5 Cliquez sur Paramètres d'affichage.
- Page 16 6 Réglez le CURSEUR de la résolution sur Résolution préréglée optimale.
- Page 17 Windows XP Pour Windows XP: 1 Cliquez sur DÉMARRER. 2 Cliquez PARAMÈTRES. 3 Cliquez sur PANNEAU DE CONFIGURATION. 4 Cliquez sur Apparence et thèmes. 5 Double-cliquez sur AFFICHAGE.
- Page 18 6 Cliquez PARAMÈTRES. 7 Réglez le CURSEUR de la résolution sur Résolution préréglée optimale. Windows ME/2000 Pour Windows ME/2000: 1 Cliquez sur DÉMARRER. 2 Cliquez PARAMÈTRES. 3 Cliquez sur PANNEAU DE CONFIGURATION. 4 Double-cliquez sur AFFICHAGE. 5 Cliquez PARAMÈTRES. 6 Réglez le CURSEUR de la résolution sur Résolution préréglée optimale.
- Page 19 Raccourcis E719SDA E719SD Auto /Quitter Auto /Quitter Clear Vision/- Clear Vision/- Mode Éco /+ Volume /+ Menu /Entrer Menu /Entrer Alimentation Alimentation Alimentation. Maintenir enfoncé le bouton d'alimentation pour éteindre le moniteur. Volume / lorsqu’il n’y pas de menu OSD, appuyez sur + pour régler le volume.
- Page 20 Clear Vision Lorsque le menu à l'écran ne s'affiche pas, appuyez sur le bouton “-” pour activer Clear Vision. Utilisez les boutons “-” ou “+“ pour sélectionner le réglage faible, moyen ou fort, ou désactiver tout réglage. Les, réglages sont désactivés par défaut”. ...
- Page 21 Réglage de I’OSD Instructions de base et simples sur les touches de contrôle. 1) Presser le bouton MENU pour activer la fenêtre d’affichage à l’écran. 2) Presser ou + pour naviguer parmi les fonctions. Une fois la fonction souhaitée en surbrillance, presser le bouton MENU pour activer le sous-menu.
- Page 22 Luminance 1 Presser (Menu) pour afficher le menu. 2 Presser - ou + pour sélectionner (Luminance), et presser pour entrer. 3 Presser - ou + pour sélectionner le sous-menu, presser pour entrer. 4 Presser - ou + pour régler. 5 Presser po ur quitter.
- Page 23 Paramétrage de l’image 1 Presser (Menu) pour afficher le menu. 2 Presser - ou + pour sélectionner (Paramétrage de l’image), et presser pour entrer. 3 Presser - ou + pour sélectionner le sous-menu, presser pour entrer. 4 Presser - ou + pour régler. 5 Presser pour quitter..
- Page 24 Température de couleur 1 Presser (Menu) pour afficher le menu. 2 Presser - ou + pour sélectionner (Température de couleur), et presser pour entrer. 3 Presser - ou + pour sélectionner le sous-menu, presser pour entrer. 4 Presser - ou + pour régler. 5 Presser po ur quitter.
- Page 25 Amplification de l’image 1 Presser (Menu) pour afficher le menu. 2 Presser - ou + pour sélectionner (Amplification de l’image), et presser pour entrer. 3 Presser - ou + pour sélectionner le sous-menu, presser pour entrer. 4 Presser - ou + pour régler. 5 Presser po ur quitter.
- Page 26 Paramétrage de l’affichage à l’écran 1 Presser (Menu) pour afficher le menu. 2 Presser - ou + pour sélectionner (Paramétrage de l’affichage à l’écran), et presser pour entrer. 3 Presser - ou + pour sélectionner le sous-menu, presser pour entrer. 4 Presser - ou + pour régler.
- Page 27 Supplément 1 Presser (Menu) pour afficher le menu. 2 Presser - ou + pour sélectionner (Supplément), et presser pour entrer. 3 Presser - ou + pour sélectionner le sous-menu, presser pour entrer. 4 Presser - ou + pour régler. 5 Presser po ur quitter.
- Page 28 Quitter 1 Presser (Menu) pour afficher le menu. 2 Presser - ou + pour sélectionner (Quitter), and et presser pour entrer. 3 Presser po ur quitter. Quitter Quitter l’OSD...
- Page 29 Témoin DEL Etat Couleur de la DEL Mode Pleine Alimentation Vert Mode Veile Orange...
- Page 30 Lecteur Pilote du moniteur Windows 8 Démarrez Windows® 8. Cliquez sur le bouton droit et cliquez sur Toutes les appsen bas à droite de l'écran. Cliquez sur l'icône "Panneau de contrôle" . 4. Régl ez "Voir par" sur "Grandes icônes" ou "Petites icônes".
- Page 31 Cliquez sur l’icône "Affichage". Cliquez sur le bouton "Changer réglages d'affichage". Cliquez sur le bouton "Réglages avancés". Cliquez sur l'onglet "Moniteur", puis cliquez sur le bouton "Propriétés".
- Page 32 Cliquez sur l'onglet "Pilote". 10. Ouvrez la fenêtre "Mettre à jour logiciel pilote – Moniteur PnP générique" en cliquant sur "Mettre à jour pilote..." et cliquez sur le bouton "Parcourir mon ordinateur pour logiciel pilote". 11. Sélecti onnez "Choisir parmi une liste de pilotes de périphériques sur mon ordinateur".
- Page 33 12. Cliquez sur le bouton "Avoir disque". Cliquez sur le bouton "Naviguer" et naviguez vers le répertoire suivant : X:\Driver\nom du module (où X est la lettre correspondant au lecteur de CD-ROM). 13. Sélectionnez le fichier "xxx.inf" et cliquez sur le bouton "Ouvrir". Cliquez sur le bouton "OK". 14.
- Page 34 Windows 7 1.Lancez Windows® 7 2.Cliquez sur le bouton “Démarrer” puis cliquez sur “Panneau de configuration”. 3. Cliquez sur l’icône “Affichage”. 4.Cliquez sur le bouton “Modifier les paramètres d'affichage”.
- Page 35 Cliquez sur le bouton “Paramètres avancés”. Cliquez sur l’onglet “Moniteur” puis cliquez sur le bouton “Propriétés” 7.Cliquez sur l’onglet “Pilote”.
- Page 36 8. Ouvrez la fenêtre "Mise à jour de logiciel de pilotage-Monitor PnP générique" en cliquant sur “Mettre à jour le pilote..." puis cliquez sur le bouton "Rechercher le logiciel de pilotage sur mon ordinateur". 9. Sélectionnez "Me laisser choisir parmi une liste de pilotes de périphériques sur mon ordinateur". 10.
- Page 37 11. Sélectionnez le fichier "xxx.inf" et cliquez sur le bouton “Ouvrir”. Cliquez sur le bouton “OK”. 12. Sélectionnez le modèle de votre moniteur et cliquez sur le bouton “Suivant”. Les fichiers sont alors copiés du CD sur le disque dur. 3.
- Page 38 Windows Vista 1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. Double-cliquez ensuite sur Apparence et personnalisation. 2. Cliquez sur Personnalisation, puis sur Paramètres d'affichage. 3. Cliquez sur Paramètres avancés..4. Cliquez sur Propriétés, dans l'onglet Écran. Si le bouton Propriétés est désactivé, la configuration de votre moniteur est terminée.
- Page 39 5. Cliquez sur Mettre à jour le pilote .., dans l'onglet Pilote. 6. Cochez la case "Chercher dans l'ordinateur le logiciel du pilote", puis cliquez sur "À choisir sur la liste des pilotes présents sur mon ordinateur". 7. Cliquez sur le bouton 'Disquette fournie...' puis cliquez sur le bouton 'Parcourir...'. Sélectionnez ensuite le disque approprié, F:\Driver (lettre du disque de votre lecteur CD-ROM).
- Page 40 Windows XP 1. Démarrez Windows® XP 2. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 3. Sélectionnez puis cliquez sur la catégorie Apparence et Thèmes 4. Cliquez sur l'objet Affichage.
- Page 41 5. Sélectionnez l'onglet Paramètres, puis cliquez sur le bouton Avancé. 6. Sélectionnez l'onglet Écran - Si le bouton Propriétés est désactivé, votre moniteur est bien configuré. Votre installation est terminée. - Si le bouton Propriétés est actif, cliquez sur ce bouton. Suivez ensuite la procédure ci-dessous.
- Page 42 8. Sélectionnez la case d'option Installer depuis une liste ou depuis un emplacement spécifique [avancé], puis cliquez sur le bouton Suivant. 9. Sélectionner la case Ne pas chercher. Choisir le pilote à installer. Puis cliquez sur le bouton Suivant. 10. Cliquez sur 'Disquette fournie...' puis sur le bouton 'Parcourir...'. Choisissez ensuite l’unité de disques F appropriée : (lecteur de CD-ROM).
- Page 43 Windows 2000 1. Démarrer Windows® 2000 2. Cliquer sur le bouton 'Start', choisir 'Settings', puis cliquer sur 'Control Panel'. 3. Double-cliquer sur l'icône 'Display'. 4. Choisir l'onglet 'Settings' puis cliquer 'Advanced...'. 5. Choisir 'Monitor' - Si le bouton 'Properties' est inactif, cela signifie que votre moniteur est correctement configuré. Merci de stopper l'installation.
- Page 44 Le logiciel “i-Menu” AOC vous souhaite la bienvenue. Le i-Menu vous permet de régler plus facilement les paramètres d’affichage de votre moniteur à l’aide de menus à l’écran au lieu de boutons d’affichage à l’écran sur le moniteur. Veuillez cliquer ici pour régler le logiciel. Pour effectuer l’installation, veuillez suivre le guide...
- Page 45 Merci d'utiliser le logiciel de gestion d'alimentation de moniteur AOC e-Saver ! Le logiciel AOC e-Saver propose des fonctions de Mise hors tension intelligente pour vos moniteurs, permet à votre moniteur de se mettre hors tension en temps opportun lorsque votre PC est dans n'importe quel état (marche, arrêt, veille ou écran de veille) ;...
- Page 46 Screen+ Le logiciel “” AOC vous souhaite la bienvenue. Screen+, Screen+ software est un outil de partage de l'écran de votre bureau; il divise le bureau en deux volets distincts, chacun pouvant afficher une fenêtre différente. Il vous suffit de faire glisser la fenêtre vers le volet de votre choix lorsque vous souhaitez y accéder. Cet outil prend en charge l'affichage multi-écrans pour vous rendre la vie plus simple.
- Page 47 Veuillez par conséquent modifier le paramètre de résolution et de fréquence maximale afin que l’écran puisse les traiter. Assurez-vous que les pilotes du moniteur AOC sont installés (les pilotes pour moniteur AOC sont disponibles sur : Ici).
- Page 48 L'image est floue, elle a un Réglez les contrôles du Contraste et de la Luminosité. problème d'ombre Assurez-vous de ne pas utiliser une rallonge ou un boîtier d'interrupteurs. Nous vous recommandons de brancher le moniteur directement au connecteur sortie de la carte vidéo situé à l'arrière de votre ordinateur . Déplacez les appareils électriques qui peuvent provoquer des interférences L'image saute ou un effet de électriques le plus loin possible du moniteur .
- Page 49 Spécifications Spécifications générales Numéro de modèle E719SDA Système Couleur TFT LCD Dimension de l’image visualisable diagonale de 43.2cm Pixel pitch 0.264 (H)mm x 0.264(V)mm Ecran LCD Vidéo lnterface R, V, B Analogique & Digital Interface Sync séparée. H/V TTL Couleurs affichées 16.7M couleurs...
- Page 50 Spécifications générales Numéro de modèle E719SD Système Couleur TFT LCD Dimension de l’image visualisable diagonale de 43.2cm Pixel pitch 0.264 (H)mm x 0.264(V)mm Ecran LCD Vidéo lnterface R, V, B Analogique & Digital Interface Sync séparée. H/V TTL Couleurs affichées 16.7M couleurs Horloge de pixel 108MHz...
- Page 51 Modes d’affichage préréglés Fréquence Fréquence SOCLE RÉSOLUTION Horizontale(kHz) Verticale(Hz) 640×480@60Hz 31.469 59.940 640×480@72Hz 37.861 72.809 640×480@75Hz 37.500 75.000 SVGA 800×600@56Hz 35.156 56.250 SVGA 800×600@60Hz 37.879 60.317 SVGA 800×600@72Hz 48.077 72.188 SVGA 800×600@75Hz 46.875 75.000 1024×768@60Hz 48.363 60.004 1024×768@75Hz 60.023 75.029 SXGA 1280×1024@60Hz 63.981...
- Page 52 Pin Assignments Numéro de broche Nom du signal Numéro de broche Nom du signal ideo-Red ideo-Green Ground ideo-Blue N.C. 4 N.C. DDC-Serial data 5 Detect Cable H-sync 6 GND-R V-sync 7 GND-G DDC-Serial clock 8 GND-B...
- Page 53 Plug and Play Caractéristiques DDC2B Plug & Play Ce moniteur est possède les capacités VESA DDC2B conformément aux normes VESA DDC. Cela permet au moniteur d'informer le système hôte de son identité, et en fonction du niveau de DDC utilisé, de communiquer des informations supplémentaires concernant ses possibilités d'affichage.
- Page 54 Réglementation Avis FCC Règlement FCC sur les Interférences de Fréquence Radio de Classe B AVERTISSEMENT : (POUR LES MODELES CERTIFIES FCC) REMARQUE:Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux limites des appareils numériques de classe B, conformément à l'article 15 du règlement FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences néfastes dans le cadre d'une installation résidentielle.
- Page 55 WEEE Declaration Disposal of Waste Equipment by Users in Private Household in the European Union. This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
- Page 56 EPA Energy Star ENERGY STAR® is a U.S. registered mark. As an ENERGY STAR® Partner, AOC International (Europe) BV and Envision Peripherals, Inc. have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. (FOR EPA CERTIFIED MODELS)
- Page 57 AOC believes in protecting the environment. With a key concern for the conservation of natural resources, as well as landfill protection, AOC announces the launch of AOC monitor’s packaging recycling program. This program is designed to help you discard of your monitor carton and filler materials properly.
- Page 58 TCO DOCUMENT Congratulations! This product is designed for both you and the planet! TCO Development works for sustainable IT - manufacture, use and recycling of IT products reflecting environmental, social and economic responsibility. TCO Certified is a third party verified program, where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory.
- Page 59 Moniteurs Couleur AOC vendus en Europe AOC International (Europe) BV garantit que ce produit est sans défauts de pièces et de main d'œuvre pour une période de trois (3) années après la date d'achat initiale. Pendant cette période, AOC International (Europe) BV pourra, à...
- Page 60 TORT, UNE GARANTIE OU D'AUTRES THEORIES NE PEUT PAS EXCEDER LE PRIX INDIVIDUEL DE L'UNITE DONT LE DEFAUT OU LES DOMMAGES SONT A LA BASE DE LA PLAINTE. EN AUCUN CAS, AOC INTERNATIONAL (EUROPE) BV NE SAURAIT ETRE TENU POUR RESPONSABLE DE PERTES DE PROFITS, DE PERTES DE MATERIELS OU D'EQUIPEMENTS OU D'AUTRES DOMMAGES ACCIDENTELS, INDIRECTS OU CONSECUTIFS.