• El termostato puede ser controlado por una tecla del dispositivo 32044.x para las funciones
de encendido/apagado o para desplazarse por los valores que se pueden ver en pantalla,
aire acondicionado/refrigeración, modificación de la velocidad del ventilador, grados Celsius o
Farenheit.
• Control de la humedad: accionamiento de un actuador para sistemas de humidificación o
deshumidificación.
• Control de la calidad del aire: accionamiento de un actuador para sistemas de recambio del
aire. Activación de escenarios en caso de mejora o empeoramiento de la calidad del aire.
• Cálculo del punto de rocío: en caso de riesgo de rocío el termostato se apaga y envía una
señal de alarma por bus al objeto afectado (la temperatura de ida necesaria para el cálculo se
puede recibir por bus o bien fijarse mediante un parámetro).
• Clasificación ErP (Reg. UE 811/2013):
- ON/OFF: clase I, aportación 1%;
- PID: clase IV, aportación 2%;
- con actuador y salidas analógicas proporcionales 01466.1: clase V, aportación 3%.
• Grado de protección: IP30
• Índice de seguimiento: PTI175
• Grado de contaminación: 2 (normal)
• Tensión de impulso nominal: 4000 V
• Clase del software: A
NORMAS DE INSTALACIÓN.
• El dispositivo se debe montar en soportes XT electrificados de:
- 2 módulos art. 32602.x (para caja de 2 módulos)
- 3 módulos art. 32603.x (para caja rectangular de 3 módulos)
- 4 módulos art. 32604.x y 32614.x (para caja rectangular de 4 módulos)
• Para obtener las prestaciones declaradas de medida de temperatura y humedad, el
dispositivo se debe instalar en el lugar más a la derecha del soporte XT electrificado
32602.x, 32603.x, 32604.x; además, posteriormente se puede instalar como máximo un
actuador en el lugar más a la izquierda de los soportes XT electrificados 32603.x y 32604.x.
Si no se pudiera realizar el montaje como indicado, es necesario configurar un offset para la
correcta calibración de la temperatura (sin embargo, no se garantiza la precisión de medición
de la temperatura).
• El aparato se debe montar en la pared con el soporte XT electrificado, a una altura de 1,5
m del suelo, en una posición idónea para la correcta detección de la temperatura ambiente,
evitando el montaje en nichos, detrás de puertas y cortinas, zonas con presencia de fuentes
de calor o sujetas al flujo de fuentes de ventilación forzada de calefacción/refrigeración o
afectadas por factores atmosféricos. Evite el montaje en paredes perimetrales o cerca de
aparatos que generen calor (por ejemplo, reguladores o lámparas).
El logotipo Apple, iPhone e iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y
otros países y regiones. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Google es una marca de
Google LLC. Amazon, Alexa y todos los logotipos correspondientes son marcas de Amazon.com,
Inc. o de sus afiliadas.
MERKMALE.
• Spannungsversorgung: über elektrifizierte XT-Halterung Art. 32602.x, 32603.x, 32604.x oder
32614.x und entsprechenden Knoten Art. 32001.
• Max. Stromaufnahme vom BUS: 15 mA.
• Rückseitiger Anschluss an die elektrifizierte XT-Halterung 32602.x, 32603.x, 32604.x oder
32614.x.
• Temperaturhysterese: von 0.1°C bis 1°C einstellbar.
• Messpräzision des eingebauten Fühlers: Messbereich 0 bis 40°, ±0.5 °C zwischen 15 °C und
30 °C, ±0.8 °C bei Extremwerten.
• Genauigkeit der Feuchtemessung des eingebauten Sensors: ±6RH% typisch (bei Windstille,
20 °C und 50RH%)
• Betriebstemperatur: 0 °C - +40 °C (-T40, Innenbereich).
• Der Thermostat kann über eine Taste des Geräts 32044.x gesteuert werden für die Funktionen
Ein-/Ausschaltung oder Scrollen der anzeigbaren Größen, Heizen/Kühlen, Einstellung
Gebläsedrehzahl, Umschaltung zwischen Grad Celsius / Fahrenheit.
• Feuchteregelung: Steuerung eines Aktors zum Betrieb von Befeuchtungs- oder
Entfeuchtungssystemen.
• Luftqualitätskontrolle: Steuerung eines Aktors zum Betrieb von Luftaustauschsystemen. Abruf
von Szenarien im Falle einer Verbesserung oder Verschlechterung der Luftqualität.
• Taupunktberechnung: Im Falle einer Taugefahr schaltet sich der Thermostat aus und sendet
ein Alarmsignal an den Bus des betreffenden Objekts (die für die Berechnung erforderliche
Vorlauftemperatur kann über den Bus empfangen oder durch Parameter festgelegt werden).
• ErP-Klassifizierung (Verordnung EG 811/2013):
- ON/OFF: Klasse I, Beitrag 1%;
- PID: Klasse IV, Beitrag 2%;
- mit Aktor mit proportionalen Analogausgängen 01466.1: Klasse V, Beitrag 3%.
• Schutzart: IP30
• Kriechstromfestigkeit: PTI175
• Verschmutzungsgrad: 2 (normal)
• Nenn-Impulsspannung: 4000 V
• Softwareklasse: A
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
• Das Gerät muss auf folgende elektrifizierte XT-Halterungen installiert werden:
- 2 Module Art. 32602.x (für 2-Modul-Dose)
- 3 Module Art. 32603.x (für rechteckige 3-Modul-Dose)
- 4 Module Art. 32604.x und 32614.x (für rechteckige 4-Modul-Dose)
49401819A0 01 2308
• Um die angegebene Temperatur- und Feuchtemessleistung zu erhalten,
ganz rechts an der elektrifizierten XT-Halterung 32602.x, 32603.x, 32604.x zu installieren;
darüber hinaus kann rückseitig maximal ein Aktor an der äußersten linken Position
der elektrifizierten XT-Halterungen 32603.x und 32604.x installiert werden.
Installationsart nicht befolgt werden, so muss ein Offset für die korrekte Einstellung der
Temperatur eingerichtet werden (allerdings wird die Messpräzision der Temperatur nicht
garantiert).
• Das Gerät muss mit der elektrifizierten XT-Halterung in der Regel 1,5 m über dem Boden
an einer Stelle der Wand installiert werden, die die richtige Erfassung der Raumtemperatur
gestattet. Zu vermeiden ist die Installation in Nischen, hinter Türen und Vorhängen oder
in Bereichen, die durch Wärmequellen, Zwangsbelüftungsströmen von Heizung/Kühlung
oder Witterungsfaktoren beeinflusst werden. Insbesondere zu vermeiden ist die Installation
an Außenwänden oder in der Nähe von Geräten, die Wärme erzeugen (z.B.: Regler oder
Lampen).
Die Logos Apple, iPhone und iPad sind in den USA sowie in anderen Ländern und Regionen
eingetragene Handelsmarken von Apple Inc. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.
Google ist ein Markenzeichen von Google LLC. Amazon, Alexa und alle damit verbundenen Logos
sind Markenzeichen von Amazon.com, Inc. oder der Tochtergesellschaften.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
• Τροφοδοσία: παρέχεται από το ηλεκτρικό στήριγμα XT κωδ. 32602.x, 32603.x, 32604.x ή
32614.x και σχετικό κόμβο κωδ. 32001.
• Μέγιστη απορρόφηση από το BUS: 15 mA.
• Πίσω σύνδεση στο ηλεκτρικό στήριγμα XT 32602.x, 32603.x, 32604.x ή 32614.x.
• Θερμική διαφορά: δυνατότητα ρύθμισης μεταξύ 0,1°C και 1°C.
• Ακρίβεια μέτρησης θερμοκρασίας ενσωματωμένου αισθητήρα: εύρος μέτρησης από 0 έως
40°, ±0,5°C μεταξύ 15°C και 30°C, ±0,8°C στις οριακές τιμές.
• Ακρίβεια μέτρησης υγρασίας ενσωματωμένου αισθητήρα: τυπική τιμή ±6RH% (σε στατικό
αέρα στους 20 °C και 50RH%)
• Θερμοκρασία λειτουργίας: 0°C - +40°C (-T40, εσωτερική χρήση).
• Ο θερμοστάτης μπορεί να ελεγχθεί από ένα πλήκτρο του μηχανισμού 32044.x για τις
λειτουργίες ενεργοποίησης/απενεργοποίησης ή μετακίνησης στα εμφανιζόμενα μεγέθη,
κλιματισμού/ψύξης, τροποποίησης ταχύτητας ανεμιστήρα, τροποποίησης βαθμών Κελσίου/
Φαρενάιτ.
• Έλεγχος υγρασίας: έλεγχος εκκινητή για ενεργοποίηση συστημάτων ύγρανσης ή αφύγραν-
σης.
• Έλεγχος ποιότητας αέρα: έλεγχος εκκινητή για ενεργοποίηση συστημάτων ανταλλαγής
αέρα. Ανάκληση σεναρίων στην περίπτωση βελτίωσης ή επιδείνωσης της ποιότητας αέρα.
• Υπολογισμός σημείου δρόσου: στην περίπτωση κινδύνου σχηματισμού δρόσου, ο θερμο-
στάτης απενεργοποιείται και στέλνει ένα σήμα συναγερμού στο bus στο σχετικό στοιχείο (η
θερμοκρασία παροχής που απαιτείται για τον υπολογισμό μπορεί να ληφθεί από το bus ή
να ρυθμιστεί σε σταθερή τιμή μέσω παραμέτρου).
• Ταξινόμηση ErP (Καν. ΕΕ 811/2013):
- ON/OFF: κατηγορία I, συνεισφορά 1%.
- PID: κατηγορία IV, συνεισφορά 2%.
- με εκκινητή με μη ψηφιακές, αναλογικές εξόδους 01466.1: κατηγορία V, συνεισφορά 3%.
• Βαθμός προστασίας: IP30
• Δείκτης παρακολούθησης: PTI175
• Βαθμός ρύπανσης: 2 (κανονικός)
• Ονομαστική κρουστική τάση: 4000 V
• Κατηγορία λογισμικού: A
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
• Ο μηχανισμός πρέπει να εγκαθίσταται στα ηλεκτρικά στηρίγματα XT:
- 2 στοιχείων κωδ. 32602.x (για κουτί 2 στοιχείων)
- 3 στοιχείων κωδ. 32603.x (για ορθογώνιο κουτί 3 στοιχείων)
- 4 στοιχείων κωδ. 32604.x και 32614.x (για ορθογώνιο κουτί 4 στοιχείων)
• Για να επιτευχθούν οι δηλωμένες αποδόσεις μέτρησης θερμοκρασίας και υγρασίας, ο
μηχανισμός πρέπει να εγκαθίσταται όσο πιο δεξιά γίνεται του ηλεκτρικού στηρίγματος XT
32602.x, 32603.x, 32604.x. Επίσης, στο πίσω μέρος μπορεί να εγκατασταθεί ένας εκκινητής
το μέγιστο όσο πιο αριστερά γίνεται των ηλεκτρικών στηριγμάτων XT 32603.x και 32604.x..
Εάν δεν τηρηθεί αυτού του τύπου η εγκατάσταση, πρέπει να ρυθμιστεί μια τιμή απόκλισης
για σωστή βαθμονόμηση της θερμοκρασίας (ωστόσο δεν μπορεί να διασφαλιστεί η ακρίβεια
της μέτρησης της θερμοκρασίας).
• Η συσκευή πρέπει να εγκαθίσταται στον τοίχο μέσω του ηλεκτρικού στηρίγματος XT σε ύψος
συνήθως 1,5 m από το δάπεδο, σε κατάλληλη θέση για σωστή ανίχνευση της θερμοκρασίας
περιβάλλοντος, και όχι σε εσοχές, πίσω από πόρτες και κουρτίνες ή ζώνες που επηρεάζονται
από πηγές θερμότητας ή τη ροή πηγών μηχανικού αερισμού θέρμανσης/ψύξης ή από
ατμοσφαιρικούς παράγοντες. Συγκεκριμένα, πρέπει να αποφεύγεται η εγκατάσταση σε
περιμετρικούς τοίχους ή σε συνδυασμό με συσκευές που παράγουν θερμότητα (π.χ.
ρυθμιστές ή λαμπτήρες).
Τα λογότυπα Apple, iPhone και iPad είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Apple Inc.
στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες και περιοχές. Η ονομασία App Store είναι σήμα
υπηρεσίας της Apple Inc. Η ονομασία Google είναι σήμα της Google LLC. Οι ονομασίες
Amazon, Alexa και όλα τα σχετικά λογότυπα είναι σήματα της Amazon.com, Inc. ή των
θυγατρικών της.
ist das Gerät
Sollte diese
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com