Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Notice d'utilisation
Capteur de débit à ultrasons
SU9000
FR

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour IFM Electronic Efector300 SU9000

  • Page 1 Notice d'utilisation Capteur de débit à ultrasons SU9000...
  • Page 2 Contenu 1 Remarque préliminaire ����������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Symboles utilisés �������������������������������������������������������������������������������������������4 2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������4 3 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������5 4 Fonction ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 4�1 Traitement des signaux mesurés �������������������������������������������������������������������5 4�2 Contrôle du débit �������������������������������������������������������������������������������������������5 4�3 Contrôle de quantités consommées (fonction totalisateur) ���������������������������6 4�3�1 Contrôle de quantités consommées avec sortie d’impulsions ��������������6 4�3�2 Contrôle de quantités consommées avec compteur à...
  • Page 3 9�3�1 Réglages pour le contrôle de quantité par sortie impulsionnelle ��������20 9�3�2 Réglages pour le contrôle de quantité par compteur à présélection ��21 9�3�3 Réglages pour le remise à zéro du compteur contrôlée par le pro- gramme ��������������������������������������������������������������������������������������������������������21 9�3�4 Désactiver la remise à zéro du compteur �������������������������������������������21 9�3�5 Réglages pour le remise à...
  • Page 4 1 Remarque préliminaire 1.1 Symboles utilisés ► Action à faire > Retour d‘information, résultat […] Désignation d‘une touche, d‘un bouton ou d‘un affichage → Référence Remarque importante Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations� 2 Consignes de sécurité • Avant la mise en service de l‘appareil, lire ce document�...
  • Page 5 3 Fonctionnement et caractéristiques L'appareil contrôle des liquides� Il détecte les 3 facteurs du process : débit, quantité consommée, température du milieu� Applications • Eau • Solutions avec glycol • Huiles (viscosité : ≤ 68 mm²/s à 40°C) Sélection du fluide à surveiller → 9.5.9. 4 Fonction 4.1 Traitement des signaux mesurés • L'appareil affiche les valeurs de process actuelles� • Il génère 2 signaux de sortie selon le paramétrage�...
  • Page 6 4.3 Contrôle de quantités consommées (fonction totalisateur) L'appareil dispose d'un compteur volumétrique interne� Il additione la valeur du débit continuellement� La somme correspond à la quantité actuelle consommée depuis la dernière remise à zéro� • La valeur actuelle du compteur peut être affichée� • En plus, la valeur la dernière remise à...
  • Page 7 • Un signal analogique proportionnel au température (4���20 mA ou 0���10 V) est fourni sur la sortie 2. Fonctions analogiques → 4.6. 4.5 Contrôle du débit ou de la température / fonction de commutation OUTx change son état de commutation si les seuils de commutation réglés (SPx, rPx) ne sont pas atteints ou sont dépassés� Les fonctions de commutation suivan- tes peuvent être sélectionnées : • Fonction hystérésis / normalement ouvert (fig�...
  • Page 8 Sortie tension 0 ��� 10 V (exemple contrôle du débit) Réglage usine Etendue de mesure mise à l'échelle U [V] U [V] MEW = valeur maxi de l'étendue de mesure Dans l'étendue de mesure réglée, le signal de sortie est entre 0 et 10 V� Il est également signalé...
  • Page 9 4.7 Temporisation de démarrage [dSt] Si la temporisation de démarrage est active ([dSt] > [0]) : Dès que le débit dépasse 0,5% de la valeur finale de l’étendue de mesure (MEW), les séquences suivantes se déroulent : • La temporisation de démarrage est démarrée� • La sortie 1 commute selon la programmation : ACTIVE avec fonction normale- ment ouvert, INACTIVE avec fonction normalement fermée�...
  • Page 10 Exemple : dSt avec fonction fenêtre 0,5% 1 Débit Q atteint 0,5% VME → dSt démarre, la sortie devient active. 2 dSt écoulé, Q a atteint la plage acceptable → la sortie reste active. 3 Q dépasse SP (quitte la plage acceptable) → la devient inactive. 4 Q tombe de nouveau au-dessous de SP → la sortie devient de nouveau active. 5 Q tombe au-dessous de rP (quitte la plage acceptable) → la sortie devient inactive. 6 Q atteint de nouveau 0,5% VME → dSt démarre, la sortie devient active. 7 dSt écoulé, Q n'a pas atteint la plage acceptable → la sortie devient inactive. 8 Q atteint la plage acceptable → la sortie devient active. 4.8 Calibrage spécifique au client Ce calibrage modifie la pente de la courbe des valeurs mesurées� Il influence l‘afficheur et les sorties�...
  • Page 11 5 Montage 5.1 Lieu de montage ► Monter l‘appareil dans la partie de l‘installation où le fluide circule sous pres- sion� Ceci évite des perturbations par des bulles d‘air� ► Monter l'appareil de façon que le tuyau de mesure soit toujours complètement rempli�...
  • Page 12 ► Les lieux de montage suivants sont à éviter : • Directement avant un tuyau descendant� • Dans un tuyau descendant� F = sens du débit • Dans le point le plus haut du système de tuyau� • Directement avant l’évacuation du tuyau� F = sens du débit • Sur le côté...
  • Page 13 5.2 Position de montage Eviter la position de montage suivante : sens de débit horizontal, appareil vertical, connecteur vers le haut� Il y a ici un risque d‘accumulation de bulles d‘air� Ceci peut affecter l‘exactitude de la mesure� F = sens du débi 5.3 Installation dans le tuyau L'appareil est monté...
  • Page 14 5.4 Protection avec des températures élevées du fluide Avec des températures de plus de 50°C, quelques parties du boîtier peuvent s'échauffer à plus de 65°C. ► Protéger le boîtier contre le contact avec des matières inflammables et contre le contact non intentionnel� 6 Raccordement électrique L'appareil doit être monté par un électricien qualifié� Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de maté- riel électrique doivent être respectés� Alimentation selon EN50178, TBTS, TBTP�...
  • Page 15 7 Eléments de service et d'indication 1 2 3 4 5 6 7 8 Mode /Enter 1 à 8 : LED indicatrices - LED 1 = débit actuel en litres/min� - LED 2 = débit actuel en mètre cube/heure� - LED 3 = quantité actuelle consommée depuis le dernier reset en litres� - LED 3 clignote = quantité...
  • Page 16 8 Menu 8.1 Structure du menu l/min °C = [Mode/Enter] / = [Set] l ou m = valeur actuelle du compteur en l, m ou 1000 m l* ou m * = valeur du compteur sauvegardée en l, m ou 1000 m...
  • Page 17 8.2 Explication du menu SP1/rP1 Valeur limite supérieure / inférieure pour le débit� ImPS Valeur d'impulsions� Répétition d’impulsions active (= fonction sortie impulsionnelle) ou pas active ImPR (= fonction compteur à présélection)� Fonction de sortie pour OUT1 (débit ou quantité consommée) : - signal de commutation pour les valeurs limites : fonction hystérésis ou fenêtre, soit en normalement ouvert soit en normalement fermé�...
  • Page 18 9 Paramétrage Pendant le paramétrage, l'appareil reste en mode de fonctionnement� Il continue à exécuter ses fonctions de contrôle avec les paramètres précédents jusqu'à ce que le paramétrage soit validé� 9.1 Paramétrage général Chaque paramétrage se fait en 3 étapes : Sélectionner le paramètre ►...
  • Page 19 • Changement du niveau de menu 1 au niveau de menu 2 : ► Appuyer sur [Mode/Enter] jusqu'à ce que [EF] soit affiché. Mode /Enter ► Appuyer brièvement sur [Set]� > Le premier paramètre du sous-menu est affiché (ici : [HI])� Mode /Enter • Verrouillage / déverrouillage:...
  • Page 20 9.2 Réglages pour le contrôle du débit 9.2.1 Réglages pour le contrôle des valeurs limites avec OUT1 ► Sélectionner [OU1] et régler la fonction de commutation : [Hno] = fonction hystérésis / normalement ouvert, [Hnc] = fonction hystérésis / normalement fermé, [Fno] = fonction fenêtre / normalement ouvert, [Fnc] = fonction fenêtre / normalement fermé�...
  • Page 21 9.3.2 Réglages pour le contrôle de quantité par compteur à présélection ► Sélectionner [OU1] et régler [ImP]� ► Sélectionner [ImPS] et régler le débit pour lequel la sortie 1 commute (→ 9.7). ► Sélectionner [ImPR] et régler [no] > La répétition d’impulsions n'est pas active� La sortie commute quand la valeur réglée en [ImPS] est atteinte�...
  • Page 22 9.4.2 Mise à l'échelle de la valeur analogique pour la température ► Sélectionner [SEL2] et régler [TEMP]� ► Sélectionner [OU2] et régler la fonction : [I] = un signal de courant proportionnel à la température (4���20 mA); [U] = un signal de tension proportionnel à la température (0…10 V)� ►...
  • Page 23 9.5.5 Remise à 0 du calibrage ► Sélectionner [CAr]� ► Appuyer sur [Set] et maintenir appuyé jusqu'à ce que [----] soit affiché� ► Appuyer brièvement sur [Mode/Enter]� 9.5.6 Réglage de la temporisation de démarrage ► Sélectionner [dSt] et régler la valeur numérique en secondes� 9.5.7 Réglage de l'amortissement des valeurs mesurées ►...
  • Page 24 9.6.2 Restaurer les réglages usine ► Sélectionner [rES]� ► Appuyer sur [Set] et maintenir appuyé jusqu'à ce que [----] soit affiché� ► Appuyer brièvement sur [Mode/Enter]� Pour les réglages usine voir la fin de cette notice (→ 13 Réglage d'usine). Il est utile que vous notiez vos réglages dans ce tableau avant d'exécuter la fonction�...
  • Page 25 ► Appuyer une fois Le chiffre clignotant est augmenté� 9 est suivi par 0 - 1 - 2 etc� sur [Set]� 8 1� 2 3 1 fois appuyé sur [Set] 9 1� 2 3 1 fois appuyé sur [Set] 0 1� 2 3 1 fois appuyé...
  • Page 26 10 Fonctionnement Après la mise sous tension et l'écoulement du retard à la disponibilité (env� 10 s), l'appareil se trouve en mode Run (= mode de fonctionnement normal)� Il exécute ses fonctions de mesure et d'évaluation et génère des signaux de sortie selon les paramètres réglés�...
  • Page 27 10.3 Messages d’erreur [SC1] Court-circuit de OUT1� [SC2] Court-circuit de OUT2� [SC] Court-circuit des deux sorties� [OL] Zone de détection du débit ou de la température dépassée; valeur mesurée entre 120% et 130% MEW� [UL] Zone de détection de la température n'est pas atteinte; valeur mesurée inférieure à -10°C.
  • Page 28 11 Schéma d'encombrement 80,5 Dimensions en mm 12 Données techniques Applications �������������������������������������������������������liquides (eau, solutions avec glycol, huiles) Tension d'alimentation [V] �����������������������������������������������������������������������������������19���30 DC Courant de sortie [mA]�����������������������������������������������������������������������������������������������2 x 250 Protection contre les courts circuits ; protégé contre l’inversion de polarité, surcharges Chute de tension [V] ���������������������������������������������������������������������������������������������������������<...
  • Page 29 Contrôle du débit : l/min m³/h Etendue de mesure 0,0���200,0 0,00���12,00 Résolution 0,01 Gamme d’affichage 0,0���240,0 0,00���14,40 Débit maximum admissible 13,2 Temps de réponse [ms] ������������������������������������������������������������������������������ < 250 (dAP = 0) Amortissement du signal de débit (dAP) [s] ������������������������������������������������������������ 0,0���1,0 Temporisation de démarrage [s] �����������������������������������������������������������������������������������0���50 Précision - eau �������������������������������������������������������������������...
  • Page 30 Température ambiante [°C]��������������������������������������������������������������������������������������� -10���60 Température du fluide [°C] ���������������������������������������������������������������������������������������� -10���80 Tenue en pression [bar] �����������������������������������������������������������������������������������������������������16 Matières en contact avec le fluide ������������ inox (1�4404 / 316L); Viton; PPS; Centellen 200 Matières du boîtier ������������������������������ boîtier: AlMgSi0,5 anodisé; joint d‘étanchéite: Viton; embase: laiton recouvert d‘Optalloy; PA 6�6; film de protection: polyamide Protection ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� IP 67 / III Résistance d'isolation [MΩ] ����������������������������������������������������������������������...
  • Page 31 13 Réglage usine Réglage usine Réglages par l'utilisateur 40,0 20,0 ImPS ImPR 160,0 SP2 (FLOW) 120,0 rP2 (FLOW) 62,0 SP2 (TEMP) 44,0 rP2 (TEMP) ASP (FLOW) 200,0 AEP (FLOW) -10,0 ASP (TEMP) 80,0 AEP (TEMP) +EDG Din2 FOU1 FOU2 Lmin FLOW SELd FLOW...