Manuels Connexes pour BenQ Zowie XL Serie
Sommaire des Matières pour BenQ Zowie XL Serie
- Page 1 Manuel de l’utilisateur - Produit 1: BenQ ZOWIE XL2546K FHD 1080p Écran Gaming (24,5 Pouces, 240 Hz, 0.5ms, DyAc+, XL Setting to Share, S switch, Shielding Hood)
- Page 3 Pour commencer Lorsque vous déballez le produit, vérifiez que vous disposez des éléments suivants. Si certains éléments manquent ou sont endommagés, contactez immédiatement le revendeur auprès duquel vous avez acheté votre moniteur. Moniteur LCD Pied du moniteur Base du moniteur Guide de démarrage rapide Instructions de sécurité...
- Page 4 (Accessoire optionnel pour XL2411K / XL2540K) Pour trouver les modèles compatibles, visitez le site ZOWIE.BenQ.com pour obtenir des informations sur le XS250. • Les accessoires disponibles et les images présentées ici peuvent être différents du contenu réel et du produit fourni dans votre région.
- Page 5 Présentation du moniteur 1. Trou de gestion des câbles Vue avant 2. Prise d’entrée alimentation secteur 3. Bouton d’alimentation 4. Contrôleur 5 directions 5. Touches rotation 6. Prise casque 7. Connecteur S Switch 8. (XL2411K) Connecteur HDMI-3 (1.4) (XL2540K / XL2546K) Connecteur HDMI-3 (2.0) 9.
- Page 6 Installation matérielle du moniteur • Si l’ordinateur est sous tension, vous devez le mettre hors tension avant de continuer. Ne branchez pas et ne mettez pas le moniteur sous tension avant d’y être invité. • Les illustrations suivantes sont pour votre référence seulement. Les prises d’entrée et de sortie disponibles peuvent varier selon le modèle acheté.
- Page 7 Protégez le moniteur et l’écran en libérant une zone plane dégagée sur votre bureau et en plaçant quelque chose de doux comme le sac d’emballage du moniteur sur le bureau pour matelassage. Placez la surface de l’écran sur surface plane matelassée. Orientez et alignez la partie creuse du pied avec l'extrémité...
- Page 8 Orientez et alignez le bras du support avec le moniteur, puis poussez pour les rapprocher jusqu’à un déclic et leur verrouillage en place. Soulevez doucement le moniteur, retournez-le et placez le droit sur son support sur une surface plane et égale. Pour déplacer le moniteur, vous devez tenir la poignée et le bas de la base du pied en même temps, comme illustré.
- Page 9 • Connectez la prise du câble HDMI au port HDMI sur le moniteur. Connectez l’autre extrémité du câble HDMI au port HDMI d’un appareil de sortie numérique. • Branchez le connecteur du câble DP au connecteur vidéo du moniteur. Branchez l’autre prise du câble au connecteur vidéo de l’ordinateur.
- Page 10 5. Utiliser le crochet du casque. (XL2540K / XL2546K seulement) Retirez le crochet du casque sur l’arrière du moniteur. Laissez votre casque sur le crochet du casque si nécessaire. Une force excessive sur le crochet est interdite. La capacité de charge maximale du crochet du casque est 400g. 6.
- Page 11 Allumez aussi l’ordinateur. Si vous avez plusieurs sources vidéo, appuyez la touche rotation 2 et le contrôleur 5 directions pour sélectionner une source d’entrée. Suivez les instructions de Tirer pleinement profit de votre moniteur à la page 25 pour installer le logiciel du moniteur. Si vous êtes invité...
- Page 12 Réglage de l’angle de vision Vous pouvez positionner l’écran à l’angle souhaité avec les fonctions d’ajustement de l’inclinaison, la rotation ou la hauteur du moniteur. Vérifiez les spécifications du produit sur le site Web pour plus de détails.
- Page 13 Incliner le moniteur Inclinez le moniteur doucement. L’échelle en haut de la colonne permet de garder une trace de votre angle d’inclinaison préféré. Faire pivoter le moniteur 1. Faites tourner le moniteur vers la gauche ou vers la droite comme vous le souhaitez. 2.
- Page 14 2. Déployez complètement le moniteur et inclinez- Soulevez doucement l’affichage vers le haut et déployez-le à la position déployée maximale. Puis faites pivoter le moniteur. Le moniteur doit être déployé verticalement pour lui permettre de pivoter de mode paysage en mode portrait. 3.
- Page 15 Installer la protection (cache anti-éblouissement, optionnel) 1. Préparez-vous pour l'installation de la protection. Placez le moniteur droit sur son pied sur une surface plane et égale. Assurez-vous que le moniteur est orienté en mode paysage. 2. Retirez les autocollants et les caoutchoucs des deux côtés de l’écran.
- Page 16 1. Détachez la protection. Tenez le haut du moniteur comme illustré pour le maintenir stable. Soulevez les caches et détachez-les avec précaution. 2. Insérez les caoutchoucs dans les trous. Utilisation du kit de montage mural du moniteur L’arrière de votre moniteur LCD a une monture standard VESA avec une forme de 100 mm, permettant l’installation d’un support de montage au mur.
- Page 17 Utilisez quatre vis M4 x 10 mm pour fixer un support de montage mural standard VESA au moniteur. Assurez-vous que toutes les vis sont bien serrées correctement. Consultez un technicien professionnel ou le service BenQ pour l’installation murale et les précautions de sécurité.
- Page 18 Téléchargement sur Internet des fichiers de pilote du moniteur LCD 1. Téléchargez les fichiers de pilote appropriés depuis ZOWIE.BenQ.com > > Support (Assistance) > nom du modèle > Download & FAQ (Téléchargement et FAQ Driver (Pilote) 2. Sur votre ordinateur, procédez à l'extraction des fichiers de pilote dans un dossier vide.
- Page 19 Installation du moniteur sur un nouvel ordinateur Cette instruction donne la procédure en détail pour la sélection et l’installation du logiciel pilote personnalisé du moniteur LCD sur un nouvel ordinateur avec lequel un pilote de moniteur n’a jamais été installé. Cette instruction n’est appropriée que pour un ordinateur qui n’a jamais été utilisé et pour lequel le moniteur LCD est le tout premier moniteur à...
- Page 20 Il est possible que le pilote du moniteur LCD fonctionne parfaitement avec d’autres versions de Windows, cependant au moment où ce manuel est écrit, BenQ n’a effectué aucun test de ce pilote sur d’autres versions de Windows et ne peut pas garantir son fonctionnement sur ces systèmes.
- Page 21 Comment installer sur les systèmes Windows 10 1. Ouvrez les Propriétés d’affichage Allez à Démarrer, Paramètres, Périphériques, Périphériques et imprimantes et cliquez-droit sur votre moniteur dans le menu. 2. Sélectionnez dans le menu. Propriétés 3. Cliquez sur l’onglet Matériel 4. Cliquez sur , puis sur le bouton Moniteur Plug-and-Play générique Propriétés...
- Page 22 Comment installer sur les systèmes Windows 8 (8.1) 1. Ouvrez les Propriétés d’affichage Déplacez le curseur vers le coin inférieur droit de l’écran ou appuyez les touches Windows + C sur le clavier pour ouvrir la barre des Charm (Charms). Allez à Paramètres, Panneau de configuration, Périphériques et imprimantes et cliquez-droit sur votre moniteur dans le menu.
- Page 23 Comment installer sur les systèmes Windows 7 1. Ouvrez les Propriétés d’affichage Allez à Démarrer, Panneau de configuration, Matériel et audio, Périphériques et imprimantes et cliquez-droit sur votre moniteur dans le menu. Par ailleurs, cliquez-droit sur le bureau et sélectionnez Personnaliser, Affichage, Périphériques et imprimantes et cliquez-droit sur votre moniteur dans le menu.
- Page 24 Comment ajuster votre moniteur Le panneau de commande Description Touche d’alimentation Cette touche permet d’allumer ou d’éteindre le moniteur. Contrôleur 5 Accède aux fonctions ou éléments du menu avec les icônes à l’écran. directions Voir Contrôleur 5 directions et opérations de base du menu à la page pour plus d’informations.
- Page 25 Le S Switch est conçu pour des modèles spécifiques exclusivement. Ne le connectez à aucun autre appareil avec des ports USB. Pour trouver les modèles compatibles, visitez le site ZOWIE.BenQ.com pour obtenir des informations sur le XS250.
- Page 26 Opération du contrôleur Icône OSD Fonction 5 directions (Avec une entrée vi déo disponible mais aucun menu n’a été activé) Appuyer Active le Menu Rapide. (Quand le Menu R apide a été activé) Déplacer vers la gauche / Va au paramètre du menu précédent / suivant. droite Déplacer vers le haut / bas •...
- Page 27 1. Appuyez le contrôleur 5 directions. 2. Le Menu Rapide est affiché. 3. Sélectionnez Menu pour accéder au menu principal. 4. Dans le menu principal, suivez les icônes à l’écran au bas du menu pour effectuer des ajustements ou une sélection. Voir Naviguer dans le menu principal à...
- Page 28 Mode Input FPS1 DisplayPort FPS2 HDMI1 Standard HDMI2 Élément Description Touche rotation 1 Passe à une liste d’options de Mode par défaut. Pour changer les paramètres par défaut, voir Personnaliser les touches rotation à la page Touche rotation 2 Passe à une liste d’options de Entrée par défaut. Pour changer les paramètres par défaut, voir Personnaliser les touches rotation à...
- Page 29 Élément Description Informations Affiche des informations actuelles du système, notamment la résolution, système la fréquence de rafraîchissement et le mode d’image. Menu principal Accède au menu principal. Voir Naviguer dans le menu principal à la page pour plus d’informations. Instructions à Conseils d’utilisation.
- Page 30 correctement. Ajuster le mode d’affichage Pour afficher les images à un format autre que 16:9 et une taille autre que la taille du panneau du modèle que vous avez acheté, vous pouvez ajuster le mode d’affichage sur le moniteur. Voir Mode d'affichage à...
- Page 31 S Switch sur votre moniteur après avoir appuyé un bouton du mode de jeu, allez à Menu > Enr. > Enreg. Réglages. Sélectionnez OUI pour enregistrer les paramètres manuellement. Vous pouvez également télécharger XL Setting to Share sur ZOWIE.BenQ.com pour partager facilement les réglages du mode de jeu avec les moniteurs compatibles. Voir Assistance produit à...
- Page 32 Activer l’accessibilité de la vision des couleurs (Color Weakness (Faiblesse chromatique)) Color Weakness (Faiblesse chromatique) est l’accessibilité qui aide les personnes ayant une déficience de la vision des couleurs à distinguer les couleurs. Filtre rouge et Filtre vert sont fournis sur ce moniteur.
- Page 33 Les fréquences disponibles varient selon le modèle et la source d’entrée. Téléchargez le Resolution file (Fichier de résolution) depuis le site Web (voir Assistance produit à la page 3). Voir « Modes d'affichage prédéfinis » dans le Resolution file (Fichier de résolution) pour plus d’informations. Selon le système d’exploitation sur votre PC, différentes procédures doivent être suivies pour ajuster le taux de rafraîchissement de l’écran.
- Page 34 2. Allez dans le menu de configuration dans votre jeu, et changez la fréquence d’images ou le taux de rafraîchissement de l’écran sur 144 Hz / 240 Hz. Consultez le document d’aide fourni avec votre jeu pour plus de détails. 3.
- Page 35 Menu Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront. Pour les modèles sans Mode Élément...
- Page 36 Joueur3 Pour des détails sur la configuration d’un mode de jeu, voir Configurer votre propre mode de jeu à la page Film Pour afficher les vidéos. certaines fonctions, leurs paramètres et éléments liés n’apparaîtront pas sur le menu. Mode: FPS1 1920 x 1080 @ 240Hz Mode FPS1...
- Page 37 Menu Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront. Pour les modèles sans certaines fonctions, leurs paramètres et éléments liés n’apparaîtront pas sur le menu.
- Page 38 Diminue la lumière bleue émise par l’écran pour réduire le risque Low Blue à 10 d’exposition à la lumière bleue de vos yeux. Light La quantité de lumière bleue réduite dans chaque mode de low blue light (faible lumière bleue) varie et a été définie spécialement pour le scénario spécifié.
- Page 39 Menu Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront. Pour les modèles sans certaines fonctions, leurs paramètres et éléments liés n’apparaîtront pas sur le menu.
- Page 40 Menu Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront. Pour les modèles sans certaines fonctions, leurs paramètres et éléments liés n’apparaîtront pas sur le menu.
- Page 41 Menu Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront. Pour les modèles sans certaines fonctions, leurs paramètres et éléments liés n’apparaîtront pas sur le menu.
- Page 42 Élément Fonction Plage Améliore le temps de réponse du niveau de gris du panneau • Premium LCD. • Élevée • DÉSACT Une fois changé et enregistré, le réglage prend effet immédiatement et s'applique à tous les modes.
- Page 43 Menu Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront. Pour les modèles sans certaines fonctions, leurs paramètres et éléments liés n’apparaîtront pas sur le menu.
- Page 44 Enregistre un nouveau groupe de paramètres d’affichage Enregistrer • Joueur1 personnalisés. dans • Joueur2 • Joueur3 Voir Configurer votre propre mode de jeu à la page 37 pour des informations sur l’application du mode de jeu. Enr. Mode: FPS1 Mode Auto Save Gamer1 Save Settings...
- Page 45 Menu Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront. Pour les modèles sans certaines fonctions, leurs paramètres et éléments liés n’apparaîtront pas sur le menu.
- Page 46 Plein Échelonne l’image d’entrée pour remplir l’écran. Idéal pour les images au format 16:9. Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront.
- Page 47 Élément Fonction Plage Format L’image d’entrée est affichée sans distorsion géométrique remplissant autant que possible l’affichage. Affiche l’image d’entrée dans sa résolution native sans l’échelonner. 17" (4:3) Affiche l’image en entrée comme sur un moniteur de 17" au format 4:3. 19"...
- Page 48 Gamme RVB Détermine la plage des échelles de couleur. Sélectionnez une • Détect auto option qui correspond au réglage de plage RGB de l’appareil • RGB (0~255) connecté. • RGB (16~255) Overscan Agrandit légèrement l’image d’entrée. Utilisez cette fonction pour •...
- Page 49 Menu Définit 2 à 4 paramètres qui peuvent être fréquemment ajustés dans • Aucun Rapide le Menu Rapide. Ne choisissez pas le même élément pour 2 • Mode (consultez paramètres ou ne choisissez pas Aucun pour plus de 2 paramètres. page 42) Voir Personnaliser le Menu Rapide à...
- Page 50 Définit la fonction à laquelle on accède par la touche rotation 1 / • Mode Touche touche rotation 2 à l’arrière du moniteur. Voir Le panneau de (consultez rotation 1 commande à la page 31 pour l’emplacement de la touche. page 42) Sélectionnez d’abord une catégorie et choisissez jusqu’à...
- Page 51 Menu Système Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront. Pour les modèles sans certaines fonctions, leurs paramètres et éléments liés n’apparaîtront pas sur le menu.
- Page 52 Muet Désactive le son. • ACTIVÉ • DÉSACT Élément Fonction Plage Paramètres Langue Définit la langue du menu à l’écran. • English • Français Les options de langue affichées à l’écran peuvent être • Deutsch différentes de celles affichées à droite, selon le produit •...
- Page 53 Élément Fonction Plage Autres Avis de Choisit d’afficher ou non l’avis de résolution de la • ACTIVÉ réglages résolution résolution recommandée quand une nouvelle • DÉSACT source d’entrée est détectée par le moniteur. Vibreur Active ou désactive le son des touches de •...