BenQ XL Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BenQ Manuels
  4. Moniteurs
  5. Xl Série
  6. Manuel d'utilisation
BenQ XL Série Manuel D'utilisation

BenQ XL Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour XL Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
XL
Gamme XL
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BenQ XL Série

Sommaire des Matières pour BenQ XL Série

  • Page 1 Gamme XL Manuel d’utilisation...

  • Page 2: Limitation De Responsabilité

    BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society.

  • Page 3: Assistance Produit

    Les fichiers disponibles varient en fonction du modèle. 1. Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet. 2. Visitez le site Web local sur ZOWIE.BenQ.com. La présentation et le contenu du site peuvent varier selon la région/le pays.

  • Page 4: Sécurité De L'alimentation Électrique

    • Un cordon d’alimentation supérieure ou égale à H03VV-F ou H05VV-F, 2G ou 3G, 0,75mm doit être utilisée. • Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni par BenQ. N’utilisez jamais un cordon d’alimentation qui apparaît endommagé ou dénudé. • (Si une télécommande est fournie) RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UN TYPE INCORRECT.

  • Page 5: Entretien

    à des risques d’électrocution. En cas de mauvaise utilisation comme décrit ci-dessus ou d’accident tel qu’une chute ou un choc, contactez un technicien de service qualifié. • Contactez votre revendeur ou visitez le site Web local sur ZOWIE.BenQ.com pour plus d’assistancet. Avertissement •...

  • Page 6: Table Des Matières

    Sommaire Droits d’auteur .............................. 2 Assistance produit ............................3 Pour commencer ............................8 Présentation du moniteur .........................10 Vue avant..................................10 Vue arrière..................................10 Connexions ....................................11 Installation matérielle du moniteur ......................12 Comment séparer le pied et la base ...........................17 Ajuster la hauteur du moniteur ............................18 Réglage de l’angle de vision ..............................19 Pivoter le moniteur .................................20 Installer la protection (cache anti-éblouissement, optionnel) ..................22...
  • Page 7 Naviguer dans le menu principal ......................41 Menu Mode ....................................42 Menu Couleur ..................................44 Menu Image .....................................46 Menu Enr....................................48 Menu Affich.....................................49 Menu Personnalisé ................................51 Menu Système ..................................54 Dépannage ..............................57 Foire aux questions (FAQ) ............................57 Pour plus d’aide ?................................58 1/19/21 Z-XL40K-EM-V4...

  • Page 8: Pour Commencer

    Pied du moniteur Base du moniteur Guide de démarrage rapide Instructions de sécurité importantes Déclarations réglementaires S Switch (Accessoire optionnel pour XL2411K / XL2540K) Pour trouver les modèles compatibles, visitez le site ZOWIE.BenQ.com pour obtenir des informations sur le XS250.

  • Page 9: Protection (Cache Anti-Éblouissement)

    Protection (cache anti-éblouissement) (Accessoire optionnel pour XL2411K / XL2540K) Pour trouver les modèles compatibles, visitez le site ZOWIE.BenQ.com pour obtenir des informations sur le XH250. Cordon d’alimentation (L’image peut être différente du produit fourni dans votre région.) Câble vidéo : DP Housse antipoussière...

  • Page 10: Présentation Du Moniteur

    Présentation du moniteur Vue avant 1. Trou de gestion des câbles Vue arrière 2. Prise d’entrée alimentation secteur 3. Bouton d’alimentation 4. Contrôleur 5 directions 5. Touches rotation 6. Prise casque 7. Connecteur S Switch 8. (XL2411K) Connecteur HDMI-3 (1.4) (XL2540K / XL2546K) Connecteur HDMI-3 (2.0) 9.

  • Page 11: Connexions

    Connexions Les illustrations de connexion suivantes sont pour votre référence seulement. En ce qui concerne les câbles qui ne sont pas fournis avec votre produit, vous pouvez les acheter séparément. Pour les méthodes de connexion détaillées, consultez la page 14. HDMI 1.4 (XL2411K) HDMI 2.0 (XL2540K / XL2546K) Casque...

  • Page 12: Installation Matérielle Du Moniteur

    Installation matérielle du moniteur • Si l’ordinateur est sous tension, vous devez le mettre hors tension avant de continuer. Ne branchez pas et ne mettez pas le moniteur sous tension avant d’y être invité. • Les illustrations suivantes sont pour votre référence seulement. Les prises d’entrée et de sortie disponibles peuvent varier selon le modèle acheté.
  • Page 13 Orientez et alignez le bras du support avec le moniteur, puis poussez pour les rapprocher jusqu’à un déclic et leur verrouillage en place. Soulevez doucement le moniteur, retournez-le et placez le droit sur son support sur une surface plane et égale. Pour déplacer le moniteur, vous devez tenir la poignée et le bas de la base du pied en même temps, comme illustré.
  • Page 14 2. Connectez le câble vidéo. Les câbles vidéo inclus dans votre emballage et les illustrations des connecteurs dans ce document peuvent varier selon le produit fourni pour votre région. • Connectez la prise du câble HDMI au port HDMI sur le moniteur. Connectez l’autre extrémité du câble HDMI au port HDMI d’un appareil de sortie numérique.
  • Page 15 5. Utiliser le crochet du casque. (XL2540K / XL2546K seulement) Retirez le crochet du casque sur l’arrière du moniteur. Laissez votre casque sur le crochet du casque si nécessaire. Une force excessive sur le crochet est interdite. La capacité de charge maximale du crochet du casque est 400g. 6.
  • Page 16 Allumez aussi l’ordinateur. Si vous avez plusieurs sources vidéo, appuyez la touche rotation 2 et le contrôleur 5 directions pour sélectionner une source d’entrée. Suivez les instructions de Tirer pleinement profit de votre moniteur à la page 25 pour installer le logiciel du moniteur. Si vous êtes invité...

  • Page 17: Comment Séparer Le Pied Et La Base

    Comment séparer le pied et la base 1. Préparez le moniteur et la zone. Éteignez le moniteur et l’alimentation avant de débrancher le câble d’alimentation. Éteignez l’ordinateur avant de débrancher le câble signal du moniteur. Protégez le moniteur et l’écran en libérant une zone plane dégagée sur votre bureau et en plaçant quelque chose de doux comme une serviette sur le bureau pour protection avant de coucher la face de l’écran sur une surface propre...

  • Page 18: Ajuster La Hauteur Du Moniteur

    Ajuster la hauteur du moniteur 1. Pour ajuster la hauteur du moniteur, appuyez simultanément sur les côtés gauche et droit de l’écran pour abaisser le moniteur ou le soulever à la hauteur désirée. 2. Une échelle d’ajustement sur le pied de l’écran permet de garder une trace de votre hauteur d’écran préférée.

  • Page 19: Réglage De L'angle De Vision

    Réglage de l’angle de vision Vous pouvez positionner l’écran à l’angle souhaité avec les fonctions d’ajustement de l’inclinaison, la rotation ou la hauteur du moniteur. Vérifiez les spécifications du produit sur le site Web pour plus de détails. Incliner le moniteur Inclinez le moniteur doucement.

  • Page 20: Pivoter Le Moniteur

    Pivoter le moniteur 1. Faites pivoter l’affichage. Avant de tourner le moniteur à une orientation en portrait, l’affichage doit être pivoté de 90 degrés. Cliquez du bouton droit sur le bureau et sélectionnez Résolution d’écran dans le menu auto. Sélectionnez Portrait dans Orientation, et appliquez le réglage. Selon le système d’exploitation sur votre PC, différentes procédures doivent être suivies pour ajuster l’orientation de l’écran.
  • Page 21 4. Ajustez le moniteur à l’angle d’affichage souhaité. Voir Réglage de l’angle de vision à la page 19 pour plus d’informations. Si le moniteur a été pivoté en mode portrait et l’ajustement de la hauteur est souhaité, vous devez noter que l’écran large empêchera au moniteur d’être abaissé...

  • Page 22: Installer La Protection (Cache Anti-Éblouissement, Optionnel)

    N’utilisez pas une force excessive lors de l’installation de la protection pour éviter tout dommage. Pour les modèles qui ne sont pas équipés de caches anti-éblouissement, vous pouvez les acheter séparément. Visitez ZOWIE.BenQ.com pour la disponibilité du XH250. 1. Préparez-vous pour l'installation de la protection.

  • Page 23: Retirer La Protection

    4. Ajustez les caches à l’angle souhaité. Retirer la protection Veuillez retirer les caches avant de déplacer le moniteur dans des lieux différents. 1. Détachez la protection. Tenez le haut du moniteur comme illustré pour le maintenir stable. Soulevez les caches et détachez-les avec précaution.

  • Page 24: Utilisation Du Kit De Montage Mural Du Moniteur

    Utilisez quatre vis M4 x 10 mm pour fixer un support de montage mural standard VESA au moniteur. Assurez-vous que toutes les vis sont bien serrées correctement. Consultez un technicien professionnel ou le service BenQ pour l’installation murale et les précautions de sécurité.

  • Page 25: Tirer Pleinement Profit De Votre Moniteur

    • Pour vérifier le nom du modèle acheté, consultez l’étiquette des caractéristiques sur l’arrière du moniteur. Téléchargement sur Internet des fichiers de pilote du moniteur LCD 1. Téléchargez les fichiers de pilote appropriés depuis ZOWIE.BenQ.com > > Support (Assistance) >...

  • Page 26: Installation Du Moniteur Sur Un Nouvel Ordinateur

    Installation du moniteur sur un nouvel ordinateur Cette instruction donne la procédure en détail pour la sélection et l’installation du logiciel pilote personnalisé du moniteur LCD sur un nouvel ordinateur avec lequel un pilote de moniteur n’a jamais été installé. Cette instruction n’est appropriée que pour un ordinateur qui n’a jamais été utilisé et pour lequel le moniteur LCD est le tout premier moniteur à...

  • Page 27: Mise À Niveau Du Moniteur Sur Un Ordinateur Existant

    Il est possible que le pilote du moniteur LCD fonctionne parfaitement avec d’autres versions de Windows, cependant au moment où ce manuel est écrit, BenQ n’a effectué aucun test de ce pilote sur d’autres versions de Windows et ne peut pas garantir son fonctionnement sur ces systèmes.

  • Page 28: Comment Installer Sur Les Systèmes Windows 10

    Comment installer sur les systèmes Windows 10 1. Ouvrez les Propriétés d’affichage Allez à Démarrer, Paramètres, Périphériques, Périphériques et imprimantes et cliquez-droit sur votre moniteur dans le menu. 2. Sélectionnez dans le menu. Propriétés 3. Cliquez sur l’onglet Matériel 4. Cliquez sur , puis sur le bouton Moniteur Plug-and-Play générique Propriétés...

  • Page 29: Comment Installer Sur Les Systèmes Windows 8 (8.1)

    Comment installer sur les systèmes Windows 8 (8.1) 1. Ouvrez les Propriétés d’affichage Déplacez le curseur vers le coin inférieur droit de l’écran ou appuyez les touches Windows + C sur le clavier pour ouvrir la barre des Charm (Charms). Allez à Paramètres, Panneau de configuration, Périphériques et imprimantes et cliquez-droit sur votre moniteur dans le menu.

  • Page 30: Comment Installer Sur Les Systèmes Windows 7

    Comment installer sur les systèmes Windows 7 1. Ouvrez les Propriétés d’affichage Allez à Démarrer, Panneau de configuration, Matériel et audio, Périphériques et imprimantes et cliquez-droit sur votre moniteur dans le menu. Par ailleurs, cliquez-droit sur le bureau et sélectionnez Personnaliser, Affichage, Périphériques et imprimantes et cliquez-droit sur votre moniteur dans le menu.

  • Page 31: Comment Ajuster Votre Moniteur

    Comment ajuster votre moniteur Le panneau de commande Description Touche d’alimentation Cette touche permet d’allumer ou d’éteindre le moniteur. Contrôleur 5 Accède aux fonctions ou éléments du menu avec les icônes à l’écran. directions Voir Contrôleur 5 directions et opérations de base du menu à la page pour plus d’informations.
  • Page 32 Le S Switch est conçu pour des modèles spécifiques exclusivement. Ne le connectez à aucun autre appareil avec des ports USB. Pour trouver les modèles compatibles, visitez le site ZOWIE.BenQ.com pour obtenir des informations sur le XS250.

  • Page 33: Contrôleur 5 Directions Et Opérations De Base Du Menu

    Contrôleur 5 directions et opérations de base du menu Le contrôleur 5 directions se trouve à l’arrière du moniteur. Lorsque vous êtes assis devant le moniteur, déplacez le contrôleur dans les directions indiquées par les icônes à l’écran pour la navigation et les opérations dans les menus.

  • Page 34: Travailler Avec Les Touches Rotation

    Tous les menus à l’écran peuvent être accédés par les touches de commande. Vous pouvez utiliser le menu à l’écran pour ajuster tous les paramètres sur votre écran. Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Mode: FPS1 1920 x 1080 @ 240Hz Menu...

  • Page 35: Personnaliser Les Touches Rotation

    2. Appuyez la même touche plusieurs fois pour faire défiler les options disponibles sur la liste. Mode Input FPS1 DisplayPort FPS2 HDMI1 Standard HDMI2 Élément Description Touche rotation 1 Passe à une liste d’options de Mode par défaut. Pour changer les paramètres par défaut, voir Personnaliser les touches rotation à...

  • Page 36: Personnaliser Le Menu Rapide

    • Allez au Menu et appuyez pour accéder au menu principal. Mode: FPS1 1920 x 1080 @ 240Hz Menu Mode DyAc Black eQualizer Color Vibrance Close Élément Description Informations Affiche des informations actuelles du système, notamment la résolution, système la fréquence de rafraîchissement et le mode d’image. Menu principal Accède au menu principal.

  • Page 37: Ajuster Le Mode D'affichage

    5. Une fois le réglage effectué, appuyez pour revenir à Menu Rapide pour enregistrer correctement. Mode: FPS1 1920 x 1080 @ 240Hz Mode Quick Menu 1 Menu None Rotation Key 1 Color 2 Mode Mode Picture Rotation Key 2 3 Black eQualizer DyAc S Switch Key Save...

  • Page 38: Travailler Avec Le Mode De Jeu À Emporter Par S Switch

    S Switch sur votre moniteur après avoir appuyé un bouton du mode de jeu, allez à Menu > Enr. > Enreg. Réglages. Sélectionnez OUI pour enregistrer les paramètres manuellement. Vous pouvez également télécharger XL Setting to Share sur ZOWIE.BenQ.com pour partager facilement les réglages du mode de jeu avec les moniteurs compatibles. Voir Assistance produit à...

  • Page 39: Ajustement De La Précision Dynamique (Certains Modèles Seulement)

    Ajustement de la précision dynamique (certains modèles seulement) La fonction Précision dynam. offre la stabilité du mouvement dans les jeux 1. Appuyez le contrôleur 5 directions pour faire apparaître le Menu Rapide. 2. Allez à Menu > Image > DyAc / DyAc Activer la synchronisation adaptative de DisplayPort du standard VESA (XL2540K / XL2546K) Un moniteur la synchronisation adaptative du standard VESA éliminera les déchirures, les interruptions et...
  • Page 40 2. Allez dans le menu de configuration dans votre jeu, et changez la fréquence d’images ou le taux de rafraîchissement de l’écran sur 144 Hz / 240 Hz. Consultez le document d’aide fourni avec votre jeu pour plus de détails. 3.

  • Page 41: Naviguer Dans Le Menu Principal

    Naviguer dans le menu principal Vous pouvez utiliser le menu à l’écran (OSD) pour ajuster tous les paramètres sur votre écran. Appuyez le contrôleur 5 directions pour faire apparaître le Menu Rapide et sélectionnez Menu pour accéder au menu principal. Voir Contrôleur 5 directions et opérations de base du menu à...

  • Page 42: Menu Mode

    Menu Mode Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront. Pour les modèles sans certaines fonctions, leurs paramètres et éléments liés n’apparaîtront pas sur le menu.
  • Page 43 Élément Fonction Plage Standard Pour des applications PC de base. ÉCO Pour économiser l’électricité avec une faible (certains consommation d’énergie en fournissant la luminosité modèles minimale pour tous les programmes exécutés. seulement)

  • Page 44: Menu Couleur

    Menu Couleur Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront. Pour les modèles sans certaines fonctions, leurs paramètres et éléments liés n’apparaîtront pas sur le menu.
  • Page 45 Élément Fonction Plage Gamma Réglez la luminescence du ton. • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 Temp. Normal Permet aux vidéos et aux photos d’être affichées couleur en couleurs naturelles. C’est la couleur par défaut de l’usine. Bleuâtre Applique une teinte froide à...

  • Page 46: Menu Image

    Menu Image Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront. Pour les modèles sans certaines fonctions, leurs paramètres et éléments liés n’apparaîtront pas sur le menu.
  • Page 47 Élément Fonction Plage Améliore le temps de réponse du niveau de gris du panneau LCD. • Premium • Élevée Une fois changé et enregistré, le réglage prend effet immédiatement et • DÉSACT s'applique à tous les modes.

  • Page 48: Menu Enr

    Menu Enr. Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront. Pour les modèles sans certaines fonctions, leurs paramètres et éléments liés n’apparaîtront pas sur le menu.

  • Page 49: Menu Affich

    Menu Affich. Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront. Pour les modèles sans certaines fonctions, leurs paramètres et éléments liés n’apparaîtront pas sur le menu.
  • Page 50 Élément Fonction Plage Format L’image d’entrée est affichée sans distorsion géométrique remplissant autant que possible l’affichage. Affiche l’image d’entrée dans sa résolution native sans l’échelonner. 17" (4:3) Affiche l’image en entrée comme sur un moniteur de 17" au format 4:3. 19"...

  • Page 51: Menu Personnalisé

    Menu Personnalisé Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront. Pour les modèles sans certaines fonctions, leurs paramètres et éléments liés n’apparaîtront pas sur le menu.
  • Page 52 Élément Fonction Plage Menu Définit 2 à 4 paramètres qui peuvent être fréquemment ajustés dans • Aucun Rapide le Menu Rapide. Ne choisissez pas le même élément pour 2 • Mode (consultez paramètres ou ne choisissez pas Aucun pour plus de 2 paramètres. la page 42) Voir Personnaliser le Menu Rapide à...
  • Page 53 Élément Fonction Plage Touche Définit la fonction à laquelle on accède par la touche rotation 1 / • Mode (consultez rotation 1 touche rotation 2 à l’arrière du moniteur. Voir Le panneau de la page 42) commande à la page 31 pour l’emplacement de la touche.

  • Page 54: Menu Système

    Menu Système Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront. Pour les modèles sans certaines fonctions, leurs paramètres et éléments liés n’apparaîtront pas sur le menu.
  • Page 55 Élément Fonction Plage Paramètres Langue Définit la langue du menu à l’écran. • English • Français Les options de langue affichées à l’écran peuvent être • Deutsch différentes de celles affichées à droite, selon le produit • Italiano fourni dans votre région. •...
  • Page 56 Élément Fonction Plage Autres Avis de Choisit d’afficher ou non l’avis de résolution de la • ACTIVÉ réglages résolution résolution recommandée quand une nouvelle source • DÉSACT d’entrée est détectée par le moniteur. Vibreur Active ou désactive le son des touches de •...

  • Page 57: Dépannage

    Dépannage Foire aux questions (FAQ) Imagerie Les couleurs de l’image ne sont pas correctes. L’image présente une teinte jaunâtre, bleutée ou rosée. • Le mode d'image par défaut est JTS1 (pour les jeux JTS) ou ÉCO, selon le produit fourni pour votre région.

  • Page 58: Voyant Dél D'alimentation

    • Augmentez le volume (le volume peut être muet ou trop faible) sur les haut-parleurs externes. Pour plus d’aide ? Si vos problèmes persistent après avoir vérifié ce manuel, veuillez contacter votre lieu d’achat ou visitez le site Web local sur ZOWIE.BenQ.com pour plus d’assistance et de service client local.

Ce manuel est également adapté pour:

Xl2411kXl2540kXl2546k

Table des Matières